git.sur5r.net Git - openldap/blob - contrib/tweb/TWEB_conFiles/tweb.lang.0.dist

   1 #*_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
   2 #                                                                          *
   3 # tweb.lang.0                                                              *
   4 #                                                                          *
   5 # Function:..Language-File for TWEB-SOFTWARE                               *
   6 #                                                                          *
   7 #                                                                          *
   8 #                                                                          *
   9 # Authors:...Dr. Kurt Spanier & Bernhard Winkler,                          *
  10 #            Zentrum fuer Datenverarbeitung, Bereich Entwicklung           *
  11 #            neuer Dienste, Universitaet Tuebingen, GERMANY                *
  12 #                                                                          *
  13 #                                       ZZZZZ  DDD    V   V                *
  14 #            Creation date:                Z   D  D   V   V                *
  15 #            February 14 1996             Z    D   D   V V                 *
  16 #            Last modification:          Z     D  D    V V                 *
  17 #            February 20 1997           ZZZZ   DDD      V                  *
  18 #                                                                          *
  19 #/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/*/
  20 #
  21 # $Id: tweb.lang.0.dist,v 1.6 1999/09/10 15:01:22 zrnsk01 Exp $
  22
  23 0  de
  24 1  [not used]
  25 2  [not used]
  26 3  [not used]
  27 4  [not used]
  28 5  Kommando nicht implementiert!
  29 6  Nicht gefunden
  30 7  Last-Modified
  31 8  &Auml;ndere Ergebnisse:
  32 9  &Auml;nderungs-Ergebnisse f&uuml;r
  33 10 &Auml;nderungen:
  34 11 Fehler w&auml;hrend &Auml;nderungs-Operation:
  35 12 L&Ouml;SCHE alten Wert
  36 13 von Attribut
  37 14 Der Fehler-Kode war
  38 15 &Auml;nderung
  39 16 Erfolgreich ausgef&uuml;hrt
  40 17 Lese diesen ge&auml;nderten Wert
  41 18 Benutzer-Passwort
  42 19 &Auml;ndere diesen Eintrag erneut
  43 20 Die angegebene Abfrage war nicht spezifisch genug, wodurch ein Sizelimit
  44         &uuml;berschritten wurde, wobei die ersten paar &Uuml;bereinstimmungen
  45         zur&uuml;ckgegeben wurden. Falls Sie nicht den gesuchten Eintrag
  46         gefunden haben, machen Sie bitte eine genauere Abfrage,
  47         zum Beispiel mit Vor- und Nachnamen.
  48 21 Die Anzahl der gefundenen Eintr&auml;ge hat eine systemseitig
  49         vorgegebene Obergrenze &uuml;berschritten. Falls der gesuchte Eintrag
  50         in der dargestellten Liste nicht vorhanden ist, nutzen Sie die
  51         <STRONG>Such</STRONG>-Option, um das Gesuchte genauer zu spezifizieren.
  52 22 Fehler
  53 23 X.500 - WWW Fehler:
  54 24 Beim Durchsuchen von X.500 tauchte ein Fehler auf
  55 25 Der Fehlercode war
  56 26 Es ist keine zus&auml;tzliche Information erh&auml;ltlich.
  57 27 Liste unterhalb von
  58 28 aktuelle Position:
  59 29 About
  60 30 Suche:
  61 31 Wir haben nicht die entsprechenden Zugriffsrechte, um hier eine globale
  62         Suche zu starten, aber wenn Sie wissen, wen Sie suchen, benutzen Sie die
  63         <STRONG>Such</STRONG>-Option oben mit dem Namen des
  64         gew&uuml;nschten Eintrages.
  65 32 Habe nichts unter diesem Eintrag gefunden. Sie k&ouml;nnen den Eintrag
  66         selbst lesen, oder eine Suche probieren ...
  67 33 (eingeschr&auml;nkte Liste
  68 34 siehe Fu&szlig;note
  69 35 suche in
  70 36 Keine Suchergebnisse:
  71 37 Habe nichts gefunden ...
  72 38 f&uuml;r
  73 39 Suchergebnisse:
  74 40 Suchergebnisse f&uuml;r
  75 41 <H2>X.500 - WWW Fehler:</H2><P>Bei der Darstellung des X.500 Eintrages
  76         tauchte ein Fehler auf. <P>Keine bekannte Object-Klasse
  77         f&uuml;r diesen Eintrag.<P>
  78 42 Weitere Informationen
  79 43 VORSICHT: Dies ist noch <B>EXPERIMENTELL</B>!!!
  80 44 Geben Sie das Passwort f&uuml;r diesen Eintrag ein
  81 45 wenn Sie ihn
  82 46 &uuml;bermitteln wollen
  83 47 &Auml;NDERN
  84 48 wollen
  85 49 Fehlendes Passwort!
  86 50 Unbekanntes Argument
  87 51 &Auml;ndern
  88 52 altes Passwort
  89 53 VORSICHT: Dies ist noch EXPERIMENTELL!!!
  90 54 Fehler in der Abfrage: Kein Wert
  91 55 f&uuml;r
  92 56 Fehler in der Abfrage: Kein alter Wert
  93 57 <B>Fehler w&auml;hrend der Modifikation:</B><P>Neuen Wert HINZUF&Uuml;GEN
  94 58 zum Attribut
  95 59 Der Fehlercode war
  96 60 <B>Fataler Fehler:</B><BR>Konnte den alten Wert nicht zur&uuml;cksetzen
  97 61 auf Attribut
  98 62 Setze den alten Wert wieder
  99 63 auf Attribut
 100 64 Mail an:
 101 65 Aus datenschutzrechtlichen Gr&uuml;nden werden <strong>keine</strong>
 102         umfangreichen Personenlisten ausgegeben. Falls die gesuchte Person
 103         in der angezeigten Teilliste nicht vorhanden ist, verwenden Sie die
 104         <STRONG>Such</STRONG>-Option, um die gesuchte Person genauer
 105         zu spezifizieren.<BR>
 106 66 Einstufige Suche
 107 67 suche unterhalb nach...
 108 68 SUCHEN
 109 69 Eingabe l&ouml;schen
 110 70 Eintrag
 111 71 Eintr&auml;ge
 112 72 Eintr&auml;ge zuruecksetzen
 113 73 en
 114 74 gel&ouml;scht
 115 75 ersetzt
 116 76 hinzugef&uuml;gt
 117 77 Welt
 118 78 Ja
 119 79 Nein
 120 80 <B>Fataler Fehler:</B><BR>Konnte den Wert nicht modifizieren
 121 81 bei Attribut
 122 82 http://ambix.uni-tuebingen.de/cgi-bin/selbst
 123 83 http://ambix.uni-tuebingen.de/selbstinfo.html
 124 84 <FORM METHOD=POST ACTION=%s>Selbsteintrag:
 125 85      <INPUT type=hidden name="aloc" value="%s">
 126         <INPUT TYPE="submit" name="worker" VALUE="Angestellte">
 127 86      <INPUT type=hidden name="sloc" value="%s">
 128         <INPUT TYPE="submit" name="studie" VALUE="Studierende">
 129 87 </FORM>
 130 88 Ung&uuml;ltige Anfrage
 131 89 <EM>Fehlender Such-Filter!</EM>
 132 90 <EM>Fehlender Scope!</EM>
 133 91 [not used]
 134 92 <EM>Fehlender Suchbegriff!</EM> <P>Bitte geben Sie einen Suchbegriff an!
 135 93 <EM>Fehlender DN!</EM>
 136 94 <EM>Fehlendes Passwort!</EM>
 137 95 <EM>Unbekannte Abfrage!</EM>
 138 96 <H1>ZUGRIFF VERWEIGERT</H1>
 139         Die angefragten Daten stehen &uuml;ber diesen Server nicht zur
 140         Verf&uuml;gung!<br>Bitte benutzen Sie folgende URL:
 141 97 <H1>ZUGRIFF VERWEIGERT</H1>
 142 98 ...lesen
 143 99 %s<H6>Daten erstellt durch %s <br>
 144         &copy; TWEB: Zentrum f&uuml;r Datenverarbeitung,
 145         Universit&auml;t T&uuml;bingen, Deutschland</H6>
 146 100 BODY BGCOLOR=#ffffe0 TEXT=#000000 LINK=#0000a0 VLINK=#00a000 font-family="times serif"
 147 101 <HR>
 148 102 <BR><H1>Der Name Ihres Hosts ist nicht verfuegbar. Sie sehen deshalb nicht alle Daten!</H1><BR>
 149 103 [not used]
 150 104 Wenn Sie mehr Daten sehen wollen, schalten Sie Ihren Proxy-Server aus !