git.sur5r.net Git - bacula/docs/blob - docs/manuals/fr/misc/license.tex

   1 %%
   2 %%
   3
   4 \chapter{Bacula Copyright, Trademark, and Licenses}
   5 \label{LicenseChapter}
   6 \index[general]{Licenses!Bacula Copyright Trademark}
   7 \index[general]{Bacula Copyright, Trademark, and Licenses}
   8
   9 There are a number of different licenses that are used in Bacula.
  10 If you have a printed copy of this manual, the details of each of
  11 the licenses referred to in this chapter can be found in the
  12 online version of the manual at
  13 \elink{http://www.bacula.org}{\url{http://www.bacula.org}}.
  14
  15 \section{FDL}
  16 \index[general]{FDL }
  17
  18 The GNU Free Documentation License (FDL) is used for this manual,
  19 which is a free and open license. This means that you may freely
  20 reproduce it and even make changes to it. However, rather than
  21 distribute your own version of this manual, we would much prefer
  22 if you would send any corrections or changes to the Bacula project.
  23
  24 The most recent version of the manual can always be found online
  25 at \elink{http://www.bacula.org}{\url{http://www.bacula.org}}.
  26
  27 \section{GPL}
  28 \index[general]{GPL }
  29
  30 The vast bulk of the source code is released under the
  31 \ilink{GNU General Public License version 2.}{GplChapter}.
  32
  33 Most of this code is copyrighted: Copyright \copyright 2000-2009
  34 Free Software Foundation Europe e.V.
  35
  36 Portions may be copyrighted by other people.  These files are released
  37 under different licenses which are compatible with the Bacula GPLv2 license.
  38
  39 \section{LGPL}
  40 \index[general]{LGPL }
  41
  42 Some of the Bacula library source code is released under the
  43 \ilink{GNU Lesser General Public License.}{LesserChapter} This
  44 permits third parties to use these parts of our code in their proprietary
  45 programs to interface to Bacula.
  46
  47 \section{Public Domain}
  48 \index[general]{Domain!Public }
  49 \index[general]{Public Domain }
  50
  51 Some of the Bacula code, or code that Bacula references, has been released
  52 to the public domain.  E.g.  md5.c, SQLite.
  53
  54 \section{Trademark}
  55 \index[general]{Trademark }
  56
  57 Bacula\raisebox{.6ex}{\textsuperscript{\textregistered}} is a registered
  58 trademark of Kern Sibbald.
  59
  60 We have trademarked the Bacula name to ensure that any program using the
  61 name Bacula will be exactly compatible with the program that we have
  62 released.  The use of the name Bacula is restricted to software systems
  63 that agree exactly with the program presented here. If you have made
  64 modifications to the Bacula source code that alter in any significant
  65 way the way the program functions, you may not distribute it using the
  66 Bacula name.
  67
  68 \section{Fiduciary License Agreement}
  69 \index[general]{Fiduciary License Agreement }
  70 Developers who have contributed significant changes to the Bacula code
  71 should have signed a Fiduciary License Agreement (FLA), which
  72 guarantees them the right to use the code they have developed, and also
  73 ensures that the Free Software Foundation Europe (and thus the Bacula
  74 project) has the rights to the code.  This Fiduciary License Agreement
  75 is found on the Bacula web site at:
  76
  77 \elink{http://www.bacula.org/en/FLA-bacula.en.pdf}{\url{http://www.bacula.org/en/FLA-bacula.en.pdf}}
  78
  79 and if you are submitting code, you should fill it out then sent to:
  80
  81 \begin{quote}
  82      Kern Sibbald \\
  83      Cotes-de-Montmoiret 9 \\
  84      1012 Lausanne \\
  85      Switzerland \\
  86 \end{quote}
  87
  88 When you send in such a
  89 complete document, please notify me: kern at sibbald dot com.
  90
  91
  92 \section{Disclaimer}
  93 \index[general]{Disclaimer }
  94
  95 NO WARRANTY
  96
  97 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE
  98 PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE
  99 STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE
 100 PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
 101 INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
 102 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
 103 PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE,
 104 YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
 105
 106 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
 107 COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE
 108 PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
 109 GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
 110 OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR
 111 DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR
 112 A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH
 113 HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.