git.sur5r.net Git - glabels/blob - help/ru/mancreate.page

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mancreate" xml:lang="ru">
   3
   4   <info>
   5     <link type="guide" xref="index#advanced"/>
   6     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
   7     <revision pkgversion="3.0.1" version="0.1" date="2011-06-20" status="incomplete"/>
   8     <desc>Создание шаблона вручную.</desc>
   9     <credit type="author">
  10       <name>Джим Эвинс (Jim Evins)</name>
  11       <email>evins@snaught.com</email>
  12     </credit>
  13     <credit type="author">
  14       <name>Марио Блатерман (Mario Blättermann)</name>
  15       <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
  16     </credit>
  17     <license>
  18       <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
  19     </license>
  20   </info>
  21
  22   <title>Создание шаблона вручную</title>
  23
  24
  25
  26   <!-- ****************** -->
  27   <!-- BEGIN Introduction -->
  28   <!-- ****************** -->
  29   <p>Эта страница служит в качестве справочного руководства по созданию шаблонов в <app>gLabels</app>. Шаблоны <app>gLabels</app> определяются в обычных XML-файлах, описание которых (DTD) можно найти <link href="http://glabels.org/xmlns/2.3/glabels-2.3.dtd.txt">здесь</link>. DTD описывает и другие файлы XML, которые используются в <app>gLabels</app>.</p>
  30
  31   <p>Созданный вручную файл шаблона должен быть помещён в каталог <file>${HOME}/.glabels</file> и иметь расширение <file>.template</file>.</p>
  32
  33   <note style="advanced">
  34     <p><app>gLabels</app> ищет шаблоны в нескольких каталогах:</p>
  35     <table frame="all" rules="rows">
  36       <tr>
  37         <td><p>Местоположение</p></td>
  38         <td><p>Описание</p></td>
  39       </tr>
  40       <tr>
  41         <td><p/></td>
  42         <td><p/></td>
  43       </tr>
  44       <tr>
  45         <td its:translate="no"><p><file>${prefix}/share/libglabels-3.0/templates</file></p></td>
  46         <td><p>Шаблоны, поставляемые с <app>gLabels</app>.</p>
  47             <p><file>${prefix}</file> — это чаще всего каталог <file>/usr</file> или <file>/usr/local</file> в зависимости от того, куда был установлен <app>gLabels</app>.</p></td>
  48       </tr>
  49       <tr>
  50         <td its:translate="no"><p><file>${XDG_CONFIG_HOME}/libglabels/templates</file></p></td>
  51         <td><p>User defined templates created with the <app>gLabels</app> <gui>Template Designer</gui>.
  52             <em>Do not put manually created templates in this directory.</em></p>
  53             <p>Если переменная <file>${XDG_CONFIG_HOME}</file> не определена, то используется каталог по умолчанию <file>${HOME}/.config</file>.</p></td>
  54       </tr>
  55       <tr>
  56         <td its:translate="no"><p><file>${HOME}/.glabels</file></p></td>
  57         <td><p>User defined templates that have been created manually should be placed in this
  58             directory.
  59             Older versions of the <app>gLabels</app> <gui>Template Designer</gui> (prior to 3.0)
  60             would also put templates in this directory.</p></td>
  61       </tr>
  62     </table>
  63   </note>
  64
  65   <note><p>Окончательные файлы шаблонов можно отправить в <link href="mailto:glabels-templates@lists.sourceforge.net">список рассылки</link>, чтобы этот шаблон мог быть включён в последующие версии <app>gLabels</app>.</p>
  66   </note>
  67   <!-- ****************** -->
  68   <!-- END Introduction   -->
  69   <!-- ****************** -->
  70
  71
  72   <!-- ***************** -->
  73   <!-- BEGIN Assumptions -->
  74   <!-- ***************** -->
  75   <section id="template-assumptions">
  76     <title>Предварительные сведения</title>
  77     <list>
  78       <item>
  79         <p>На листе могут находиться этикетки или визитки только одного и того же размера (если на листе находится несколько этикеток или визиток с разными размерами, их можно разбить на несколько шаблонов)</p>
  80       </item>
  81       <item>
  82         <p>Distances can be expressed in units of <code>pt</code>, <code>in</code>,
  83           <code>mm</code>, <code>cm</code>, or <code>pc</code>.  For example:
  84           "<code>1.0in</code>" or "<code>2.54cm</code>".  If no
  85           units are specified, computer points (<code>pt</code>) will
  86           be assumed (1 <em>pt</em> =
  87           1/72 <em>in</em> = 0.352778 <em>mm</em>).
  88           </p>
  89       </item>
  90     </list>
  91   </section>
  92   <!-- ***************** -->
  93   <!-- END Assumptions   -->
  94   <!-- ***************** -->
  95
  96
  97
  98   <!-- ******************** -->
  99   <!-- BEGIN Template Files -->
 100   <!-- ******************** -->
 101   <section id="template-file">
 102     <title>Файлы шаблонов</title>
 103
 104     <p>A template file contains a single <code>Glabels-templates</code> top-level
 105     node.</p>
 106
 107     <code mime="text/xml">
 108 &lt;?xml version="1.0"?&gt;
 109 &lt;Glabels-templates&gt;
 110
 111    <var>...templates...</var>
 112
 113 &lt;/Glabels-templates&gt;</code>
 114
 115     <listing>
 116       <title>Пример шаблона</title>
 117       <desc>Example <app>gLabels</app> template file containing a single
 118             <code>Template</code> node.</desc>
 119       <code mime="text/xml" its:translate="no">
 120 &lt;?xml version="1.0"?&gt;
 121 &lt;Glabels-templates&gt;
 122
 123   &lt;Template brand="Avery" part="8160" size="US-Letter" description="Mailing Labels"&gt;
 124     &lt;Meta category="label"/&gt;
 125     &lt;Meta category="mail"/&gt;
 126     &lt;Meta product_url="http://www.avery.com/avery/en_us/"/&gt;
 127     &lt;Label-rectangle id="0" width="189pt" height="72pt" round="5pt"&gt;
 128       &lt;Markup-margin size="5pt"/&gt;
 129       &lt;Layout nx="3" ny="10" x0="11.25pt" y0="36pt" dx="200pt" dy="72pt"/&gt;
 130     &lt;/Label-rectangle&gt;
 131   &lt;/Template&gt;
 132
 133 &lt;/Glabels-templates&gt;</code>
 134     </listing>
 135
 136   </section>
 137   <!-- ******************** -->
 138   <!-- END Template Files   -->
 139   <!-- ******************** -->
 140
 141
 142
 143   <!-- ******************** -->
 144   <!-- BEGIN Template Node  -->
 145   <!-- ******************** -->
 146   <section id="template-template-node">
 147     <title><code>Template</code> Node</title>
 148
 149     <p>A <code>Template</code> node describes a single
 150       stationery product.  It must contain one instance of any type of Label node
 151       (<code>Label-rectangle</code>,
 152       <code>Label-round</code>, or
 153       <code>Label-cd</code>).</p>
 154
 155     <table frame="all" rules="rows">
 156       <tr>
 157         <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 158       </tr>
 159       <tr>
 160         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 161       </tr>
 162       <tr>
 163         <td its:translate="no"><p><code>brand</code></p></td>
 164         <td><p>Брэнд или производитель канцелярского изделия. Например, «Avery».</p></td>
 165       </tr>
 166       <tr>
 167         <td its:translate="no"><p><code>part</code></p></td>
 168         <td><p>Шифр компонента или название канцелярского изделия. Например, «8160».</p></td>
 169       </tr>
 170       <tr>
 171         <td its:translate="no"><p><code>size</code></p></td>
 172         <td><p>Size of sheet.
 173                E.g., "<code>US-Letter</code>", "<code>A4</code>", ...
 174             </p></td>
 175       </tr>
 176       <tr>
 177         <td its:translate="no"><p><code>description</code></p></td>
 178         <td><p>Описание канцелярского изделия. Например, «Mailing Labels» (почтовые ярлыки).</p></td>
 179       </tr>
 180       <tr>
 181         <td its:translate="no"><p><code>_description</code></p></td>
 182         <td><p>Описание канцелярского изделия, которое можно переводить. Например, «Mailing Labels.» (почтовые ярлыки). Это полезно только для предустановленных шаблонов.</p></td>
 183       </tr>
 184       <tr>
 185         <td its:translate="no"><p><code>width</code></p></td>
 186         <td><p>Ширина страницы. Применяется только в том случае, если значение атрибута size равно «Other»</p></td>
 187       </tr>
 188       <tr>
 189         <td its:translate="no"><p><code>height</code></p></td>
 190         <td><p>Высота страницы. Применяется только в том случае, если значение атрибута size равно «Other»</p></td>
 191       </tr>
 192       <tr>
 193         <td its:translate="no"><p><code>equiv</code></p></td>
 194         <td><p>Эквивалентный шифр компонента. Если это свойство присутствует, то шаблон является копией другого шаблона того же самого брэнда. Шаблон наследует все свойства за исключением брэнда и названия. Это свойство должно ссылаться на предыдущий шаблон. <app>gLabels</app> пока что не поддерживает опережающие ссылки.</p></td>
 195       </tr>
 196     </table>
 197
 198   </section>
 199   <!-- ******************** -->
 200   <!-- END Template Node    -->
 201   <!-- ******************** -->
 202
 203
 204   <!-- ******************** -->
 205   <!-- BEGIN Meta Node      -->
 206   <!-- ******************** -->
 207   <section id="meta-template-node">
 208     <title><code>Meta</code> Node</title>
 209
 210     <p>A <code>Meta</code> node contains some additional
 211          information about the template. A <code>Template</code>
 212          node may contain zero or more <code>Meta</code> nodes.</p>
 213
 214     <table frame="all" rules="rows">
 215       <tr>
 216         <td><p>Подчинённый узел</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 217       </tr>
 218       <tr>
 219         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 220       </tr>
 221       <tr>
 222         <td its:translate="no"><p><code>category</code></p></td>
 223         <td><p>A category for the template.
 224             A template can belong to multiple categories by simply adding multiple
 225             <code>Meta</code> nodes to the parent
 226             <code>Template</code> node.
 227             Template categories are used by the <app>gLabels</app> <gui>New Label
 228             Dialog</gui> to filter the results of template searches.</p>
 229
 230             <p>Значение этой категории должно совпадать с предопределённым идентификатором категории в файле <file>${prefix}/libglabels-3.0/templates/categories.xml</file>. Текущие определённые идентификаторы категорий включают в себя:</p>
 231             <list>
 232               <item its:translate="no"><p><code>label</code></p></item>
 233               <item its:translate="no"><p><code>round-label</code></p></item>
 234               <item its:translate="no"><p><code>elliptical-label</code></p></item>
 235               <item its:translate="no"><p><code>square-label</code></p></item>
 236               <item its:translate="no"><p><code>rectangle-label</code></p></item>
 237               <item its:translate="no"><p><code>card</code></p></item>
 238               <item its:translate="no"><p><code>business-card</code></p></item>
 239               <item its:translate="no"><p><code>media</code></p></item>
 240               <item its:translate="no"><p><code>mail</code></p></item>
 241               <item its:translate="no"><p><code>foldable</code></p></item>
 242               <item its:translate="no"><p><code>photo</code></p></item>
 243             </list>
 244
 245
 246         </td>
 247       </tr>
 248       <tr>
 249         <td its:translate="no"><p><code>product_url</code></p></td>
 250         <td><p>Адрес URL, указывающий на веб-страницу изделия (если есть).</p></td>
 251       </tr>
 252     </table>
 253
 254     <note><p>Предложения по дополнительным категориям можно отправлять в <link href="mailto:glabels-devel@lists.sourceforge.net">список рассылки</link> разработчиков <app>gLabels</app>.</p>
 255           <p>URL изделия имеет ограниченное применение, т. к. этот адрес может быть непостоянным.</p>
 256     </note>
 257
 258   </section>
 259   <!-- ******************** -->
 260   <!-- END Meta Node        -->
 261   <!-- ******************** -->
 262
 263
 264   <!-- ************************** -->
 265   <!-- BEGIN Label-rectangle Node -->
 266   <!-- ************************** -->
 267   <section id="template-label-rectangle-node">
 268     <title><code>Label-rectangle</code> Node</title>
 269
 270     <p>A <code>Label-rectangle</code> node describes the
 271       dimensions of a single label or business card that is rectangular
 272       in shape (may have rounded edges).</p>
 273
 274     <table frame="all" rules="rows">
 275       <tr>
 276         <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 277       </tr>
 278       <tr>
 279         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 280       </tr>
 281       <tr>
 282         <td its:translate="no"><p><code>id</code></p></td>
 283         <td><p>Зарезервировано для использования в будущем. Всегда должно иметь нулевое (0) значение.</p></td>
 284       </tr>
 285       <tr>
 286         <td its:translate="no"><p><code>width</code></p></td>
 287         <td><p>Ширина этикетки/визитки</p></td>
 288       </tr>
 289       <tr>
 290         <td its:translate="no"><p><code>height</code></p></td>
 291         <td><p>Высота этикетки/визитки</p></td>
 292       </tr>
 293       <tr>
 294         <td its:translate="no"><p><code>round</code></p></td>
 295         <td><p>Радиус закругления углов. Для элементов с прямоугольными гранями (визитные карточки) радиус должен иметь нулевое (0) значение.</p></td>
 296       </tr>
 297       <tr>
 298         <td its:translate="no"><p><code>x_waste</code></p></td>
 299         <td><p>Горизонтальный отступ. Полезно для минимизации проблем при выравнивании, когда используется фон, отличный от белого (например, изображение).</p></td>
 300       </tr>
 301       <tr>
 302         <td its:translate="no"><p><code>y_waste</code></p></td>
 303         <td><p>Вертикальный отступ. Полезно для минимизации проблем при выравнивании, когда используется фон, отличный от белого (например, изображение).</p></td>
 304       </tr>
 305     </table>
 306
 307     <!-- ==== Figure ==== -->
 308     <figure>
 309       <desc><code>Label-rectangle</code> parameters</desc>
 310       <media its:translate="no" type="image" src="figures/glabels-template-rect-label.png" mime="image/png" style="right">
 311         <p><code>Label-rectangle</code> parameters</p>
 312       </media>
 313     </figure>
 314     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 315
 316   </section>
 317   <!-- ************************** -->
 318   <!-- END Label-rectangle Node   -->
 319   <!-- ************************** -->
 320
 321
 322   <!-- ************************ -->
 323   <!-- BEGIN Label-ellipse Node -->
 324   <!-- ************************ -->
 325   <section id="template-label-ellipse-node">
 326     <title><code>Label-ellipse</code> Node</title>
 327
 328     <p>A <code>Label-ellipse</code> node describes the
 329       dimensions of a single label or business card that is elliptic
 330       in shape.</p>
 331
 332     <table frame="all" rules="rows">
 333       <tr>
 334         <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 335       </tr>
 336       <tr>
 337         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 338       </tr>
 339       <tr>
 340         <td its:translate="no"><p><code>id</code></p></td>
 341         <td><p>Зарезервировано для использования в будущем. Всегда должно иметь нулевое (0) значение.</p></td>
 342       </tr>
 343       <tr>
 344         <td its:translate="no"><p><code>width</code></p></td>
 345         <td><p>Ширина эллипса</p></td>
 346       </tr>
 347       <tr>
 348         <td its:translate="no"><p><code>height</code></p></td>
 349         <td><p>Высота эллипса</p></td>
 350       </tr>
 351       <tr>
 352         <td its:translate="no"><p><code>waste</code></p></td>
 353         <td><p>Отступ. Полезно для минимизации проблем при выравнивании, когда используется фон, отличный от белого (например, изображение).</p></td>
 354       </tr>
 355     </table>
 356
 357     <!-- ==== Figure ==== -->
 358     <figure>
 359       <desc><span>Label-ellipse</span> parameters</desc>
 360       <media type="image" src="figures/glabels-template-ellipse-label.png" mime="image/png" style="right">
 361         <p><code>Label-ellipse</code> parameters</p>
 362       </media>
 363     </figure>
 364     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 365
 366   </section>
 367   <!-- ************************ -->
 368   <!-- END Label-ellipse Node   -->
 369   <!-- ************************ -->
 370
 371
 372   <!-- ********************** -->
 373   <!-- BEGIN Label-round Node -->
 374   <!-- ********************** -->
 375   <section id="template-label-round-node">
 376     <title><code>Label-round</code> Node</title>
 377
 378     <p>A <code>Label-round</code> node describes the dimensions
 379       of a simple round label (not a CD).</p>
 380
 381     <table frame="all" rules="rows">
 382       <tr>
 383         <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 384       </tr>
 385       <tr>
 386         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 387       </tr>
 388       <tr>
 389         <td its:translate="no"><p><code>id</code></p></td>
 390         <td><p>Зарезервировано для использования в будущем. Всегда должно иметь нулевое (0) значение.</p></td>
 391       </tr>
 392       <tr>
 393         <td its:translate="no"><p><code>radius</code></p></td>
 394         <td><p>Радиус (половина диаметра) этикетки</p></td>
 395       </tr>
 396       <tr>
 397         <td its:translate="no"><p><code>waste</code></p></td>
 398         <td><p>Отступ. Полезно для минимизации проблем при выравнивании, когда используется фон, отличный от белого (например, изображение).</p></td>
 399       </tr>
 400     </table>
 401
 402     <!-- ==== Figure ==== -->
 403     <figure>
 404       <desc><code>Label-ellipse</code> parameters</desc>
 405       <media its:translate="no" type="image" src="figures/glabels-template-circle-label.png" mime="image/png" style="right">
 406         <p><code>Label-ellipse</code> parameters</p>
 407       </media>
 408     </figure>
 409     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 410
 411   </section>
 412   <!-- ********************** -->
 413   <!-- END Label-round Node   -->
 414   <!-- ********************** -->
 415
 416
 417   <!-- ******************* -->
 418   <!-- BEGIN Label-cd Node -->
 419   <!-- ******************* -->
 420   <section id="template-label-cd-node">
 421     <title><code>Label-cd</code> Node</title>
 422
 423     <p>A <code>Label-cd</code> node describes the dimensions
 424       of a CD, DVD, or business card CD.</p>
 425
 426     <table frame="all" rules="rows">
 427       <tr>
 428         <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 429       </tr>
 430       <tr>
 431         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 432       </tr>
 433       <tr>
 434         <td its:translate="no"><p><code>id</code></p></td>
 435         <td><p>Зарезервировано для использования в будущем. Всегда должно иметь нулевое (0) значение.</p></td>
 436       </tr>
 437       <tr>
 438         <td its:translate="no"><p><code>radius</code></p></td>
 439         <td><p>Внешний радиус этикетки</p></td>
 440       </tr>
 441       <tr>
 442         <td its:translate="no"><p><code>hole</code></p></td>
 443         <td><p>Радиус концентрической окружности</p></td>
 444       </tr>
 445       <tr>
 446         <td its:translate="no"><p><code>width</code></p></td>
 447         <td><p>Если присутствует, этикетка будет обрезана по указанной ширине. Полезно для дисков в форме визиток.</p></td>
 448       </tr>
 449       <tr>
 450         <td its:translate="no"><p><code>height</code></p></td>
 451         <td><p>Если присутствует, этикетка будет обрезана по указанной высоте. Полезно для дисков в форме визиток.</p></td>
 452       </tr>
 453       <tr>
 454         <td its:translate="no"><p><code>waste</code></p></td>
 455         <td><p>Отступ. Полезно для минимизации проблем при выравнивании, когда используется фон, отличный от белого (например, изображение).</p></td>
 456       </tr>
 457     </table>
 458
 459     <!-- ==== Figure ==== -->
 460     <figure>
 461       <desc><code>Label-cd</code> parameters</desc>
 462       <media its:translate="no" type="image" src="figures/glabels-template-cd-label.png" mime="image/png" style="right">
 463         <p>CD label parameters</p>
 464       </media>
 465     </figure>
 466     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 467
 468   </section>
 469   <!-- ******************* -->
 470   <!-- END Label-cd Node   -->
 471   <!-- ******************* -->
 472
 473
 474   <!-- ***************** -->
 475   <!-- BEGIN Markup Node -->
 476   <!-- ***************** -->
 477   <section id="template-markup">
 478     <title><code>Markup</code> Nodes</title>
 479
 480     <p>Шаблоны могут содержать необязательные узлы разметки. Эти узлы применяются для описания разметочных линий, которые будут показаны в области рисования <app>glabels</app>, но не выводятся на печать. Эти линии могут использоваться для отступов, линий сгибов, центральных линий, особых зон и других полезных элементов.</p>
 481
 482
 483     <!-- ======================== -->
 484     <!-- BEGIN Markup-margin Node -->
 485     <!-- ======================== -->
 486     <section id="template-markup-margin-node">
 487       <title><code>Markup-margin</code> Node</title>
 488
 489       <p>A <code>Markup-margin</code> describes a margin along
 490       all edges of a label.</p>
 491
 492       <table frame="all" rules="rows">
 493         <tr>
 494           <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 495         </tr>
 496         <tr>
 497           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 498         </tr>
 499         <tr>
 500           <td its:translate="no"><p><code>size</code></p></td>
 501           <td><p>Размер поря, т. е. расстояние до границы этикетки.</p></td>
 502         </tr>
 503       </table>
 504     </section>
 505     <!-- ======================== -->
 506     <!-- END Markup-margin Node   -->
 507     <!-- ======================== -->
 508
 509
 510     <!-- ====================== -->
 511     <!-- BEGIN Markup-line Node -->
 512     <!-- ====================== -->
 513     <section id="template-markup-line-node">
 514       <title><code>Markup-line</code> Node</title>
 515
 516       <p>A <code>Markup-line</code> node describes a markup line.</p>
 517
 518       <table frame="all" rules="rows">
 519         <tr>
 520           <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 521         </tr>
 522         <tr>
 523           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 524         </tr>
 525         <tr>
 526           <td its:translate="no"><p><code>x1</code></p></td>
 527           <td><p>Координата по оси X первой точки линейного сегмента.</p></td>
 528         </tr>
 529         <tr>
 530           <td its:translate="no"><p><code>y1</code></p></td>
 531           <td><p>Координата по оси Y первой точки линейного сегмента.</p></td>
 532         </tr>
 533         <tr>
 534           <td its:translate="no"><p><code>x2</code></p></td>
 535           <td><p>Координата по оси X второй точки линейного сегмента.</p></td>
 536         </tr>
 537         <tr>
 538           <td its:translate="no"><p><code>y2</code></p></td>
 539           <td><p>Координата по оси Y второй точки линейного сегмента.</p></td>
 540         </tr>
 541       </table>
 542     </section>
 543     <!-- ====================== -->
 544     <!-- END Markup-line Node   -->
 545     <!-- ====================== -->
 546
 547
 548     <!-- ======================== -->
 549     <!-- BEGIN Markup-circle Node -->
 550     <!-- ======================== -->
 551     <section id="template-markup-circle-node">
 552       <title><code>Markup-circle</code> Node</title>
 553
 554       <p>A <code>Markup-circle</code> describes a markup circle.</p>
 555
 556       <table frame="all" rules="rows">
 557         <tr>
 558           <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 559         </tr>
 560         <tr>
 561           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 562         </tr>
 563         <tr>
 564           <td its:translate="no"><p><code>x0</code></p></td>
 565           <td><p>Координата по оси X исходной окружности (центр).</p></td>
 566         </tr>
 567         <tr>
 568           <td its:translate="no"><p><code>y0</code></p></td>
 569           <td><p>Координата по оси Y исходной окружности (центр).</p></td>
 570         </tr>
 571         <tr>
 572           <td its:translate="no"><p><code>radius</code></p></td>
 573           <td><p>Радиус окружности.</p></td>
 574         </tr>
 575       </table>
 576     </section>
 577     <!-- ======================== -->
 578     <!-- END Markup-circle Node   -->
 579     <!-- ======================== -->
 580
 581
 582     <!-- ====================== -->
 583     <!-- BEGIN Markup-rect Node -->
 584     <!-- ====================== -->
 585     <section id="template-markup-rect-node">
 586       <title><code>Markup-rect</code> Node</title>
 587
 588       <p>A <code>Markup-rect</code> describes a markup rectangle.</p>
 589
 590       <table frame="all" rules="rows">
 591         <tr>
 592           <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 593         </tr>
 594         <tr>
 595           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 596         </tr>
 597         <tr>
 598           <td its:translate="no"><p><code>x1</code></p></td>
 599           <td><p>Координата по оси X левого верхнего угла прямоугольника.</p></td>
 600         </tr>
 601         <tr>
 602           <td its:translate="no"><p><code>y1</code></p></td>
 603           <td><p>Координата по оси Y левого верхнего угла прямоугольника.</p></td>
 604         </tr>
 605         <tr>
 606           <td its:translate="no"><p><code>w</code></p></td>
 607           <td><p>Ширина прямоугольника.</p></td>
 608         </tr>
 609         <tr>
 610           <td its:translate="no"><p><code>h</code></p></td>
 611           <td><p>Высота прямоугольника</p></td>
 612         </tr>
 613         <tr>
 614           <td its:translate="no"><p><code>r</code></p></td>
 615           <td><p>Радиус закругления углов.</p></td>
 616         </tr>
 617       </table>
 618     </section>
 619     <!-- ====================== -->
 620     <!-- END Markup-rect Node   -->
 621     <!-- ====================== -->
 622
 623
 624     <!-- ========================= -->
 625     <!-- BEGIN Markup-ellipse Node -->
 626     <!-- ========================= -->
 627     <section id="template-markup-ellipse-node">
 628       <title><code>Markup-ellipse</code> Node</title>
 629
 630       <p>A <code>Markup-ellipse</code> describes a markup ellipse.</p>
 631
 632       <table frame="all" rules="rows">
 633         <tr>
 634           <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 635         </tr>
 636         <tr>
 637           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 638         </tr>
 639         <tr>
 640           <td its:translate="no"><p><code>x1</code></p></td>
 641           <td><p>Координата по оси X левого верхнего угла эллипса.</p></td>
 642         </tr>
 643         <tr>
 644           <td its:translate="no"><p><code>y1</code></p></td>
 645           <td><p>Координата по оси Y левого верхнего угла эллипса.</p></td>
 646         </tr>
 647         <tr>
 648           <td its:translate="no"><p><code>w</code></p></td>
 649           <td><p>Ширина эллипса.</p></td>
 650         </tr>
 651         <tr>
 652           <td its:translate="no"><p><code>h</code></p></td>
 653           <td><p>Высота эллипса.</p></td>
 654         </tr>
 655       </table>
 656     </section>
 657     <!-- ========================= -->
 658     <!-- END Markup-ellipse Node   -->
 659     <!-- ========================= -->
 660
 661   </section>
 662   <!-- ***************** -->
 663   <!-- END Markup Node   -->
 664   <!-- ***************** -->
 665
 666
 667   <!-- ***************** -->
 668   <!-- BEGIN Layout Node -->
 669   <!-- ***************** -->
 670   <section id="template-layout-node">
 671     <title><code>Layout</code> Node</title>
 672
 673     <p>A label node may contain multiple <code>Layout</code>
 674       children.  If labels are arranged in a simple grid pattern, only
 675       one layout is needed.  However, if labels are arranged in multiple
 676       grids, such as a running bond pattern, multiple
 677       <code>Layout</code> tags can be used.</p>
 678     <p>Примером использования нескольких слоёв может служить лист с тремя этикетками для CD:</p>
 679
 680     <!-- ==== Figure ==== -->
 681     <figure>
 682       <desc>Страница с этикеткой для CD</desc>
 683       <media its:translate="no" type="image" src="figures/layouts-cdlabel.png" mime="image/png" style="right">
 684         <p>CD label sheet</p>
 685       </media>
 686     </figure>
 687     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 688
 689     <p>Две этикетки с левой стороны могут быть включены в сетки, предположим, что мы можем определить координаты левой верхней этикетки и расстояние до второй этикетки. Расстояние до границы слева — общая величина для этих этикеток. У третьей этикетки справа нет общих значений расстояния с другими этикетками, поэтому необходимо задать второй слой со своими координатами для левого верхнего угла этикетки.</p>
 690
 691         <note style="tip">
 692         <p>Установка нескольких слоёв возможна только в том случае, если этикетки на странице имеют одну и ту же форму. Если на странице расположены различные этикетки, для каждой формы необходимо определить свой отдельный шаблон. В будущих версиях <app>gLabels</app> может быть появится возможность объединять различные формы в одном шаблоне.</p>
 693       </note>
 694
 695         <note style="tip">
 696         <p>Одну этикетку можно рассматривать как сетку с одним элементом.</p>
 697       </note>
 698
 699     <table frame="all" rules="rows">
 700       <tr>
 701         <td><p>Свойства</p></td>  <td><p>Описание</p></td>
 702       </tr>
 703       <tr>
 704         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 705       </tr>
 706       <tr>
 707         <td its:translate="no"><p><code>nx</code></p></td>
 708         <td><p>Количество этикеток/визиток в сетке (по горизонтали)</p></td>
 709       </tr>
 710       <tr>
 711         <td its:translate="no"><p><code>ny</code></p></td>
 712         <td><p>Количество этикеток/визиток в сетке (по вертикали)</p></td>
 713       </tr>
 714       <tr>
 715         <td its:translate="no"><p><code>x0</code></p></td>
 716         <td><p>Расстояние от левой границы листа до левой границы левого столбца с этикетками или визитками.</p></td>
 717       </tr>
 718       <tr>
 719         <td its:translate="no"><p><code>y0</code></p></td>
 720         <td><p>Расстояние от верхней границы листа до верхней границы верхней строки с этикетками или визитками.</p></td>
 721       </tr>
 722       <tr>
 723         <td its:translate="no"><p><code>dx</code></p></td>
 724         <td><p>Горизонтальный шаг сетки.</p></td>
 725       </tr>
 726       <tr>
 727         <td its:translate="no"><p><code>dy</code></p></td>
 728         <td><p>Вертикальный шаг сетки.</p></td>
 729       </tr>
 730     </table>
 731
 732     <!-- ==== Figure ==== -->
 733     <figure>
 734       <desc><code>Layout</code> parameters</desc>
 735       <media its:translate="no" type="image" src="figures/glabels-template-layout.png" mime="image/png" style="right">
 736         <p><span>Layout</span> Parameters</p>
 737       </media>
 738     </figure>
 739     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 740
 741   </section>
 742   <!-- ***************** -->
 743   <!-- END Layout Node   -->
 744   <!-- ***************** -->
 745
 746
 747 </page>