+ /* FIXME: this is wrong, putting a non-normalized value
+ * into nvals. But when a proxy sends us bogus data,
+ * we still need to give it to the client, even if it
+ * violates the syntax. I.e., we don't want to silently
+ * drop things and trigger an apparent data loss.
+ */
+ ber_dupbv( &(*ap)->a_nvals[i], &(*ap)->a_vals[i] );