X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Far.ts;h=3a0326a96c210193ae229bc0d90dc2e3f4455f92;hb=e42091ae6227af5ac7b55a2e73d1e1dd8c2bb56e;hp=033e961d96f1a71650a21bd050aa0025e8c9a345;hpb=de286bbf3fb8456ced35bf99730b98c59050f7c4;p=minitube
diff --git a/locale/ar.ts b/locale/ar.ts
index 033e961..3a0326a 100644
--- a/locale/ar.ts
+++ b/locale/ar.ts
@@ -27,7 +27,7 @@
Powered by %1
-
+ بدعÙ
Ù
Ù %1
Open-source software
@@ -107,7 +107,7 @@
You have %n new video(s)
-
+ You have %n new video(s)You have %n new video(s)You have %n new video(s)You have %n new video(s)You have %n new video(s)ÙدÙÙ %n ÙÙدÙ٠جدÙد
@@ -192,11 +192,11 @@
%n day(s) ago
-
+ %n ÙÙÙ
Ù
ضÙ%n ÙÙÙ
Ù
ضÙ%n ÙÙÙ
Ù
ضÙ%n ÙÙÙ
Ù
ضÙ%n ÙÙÙ
Ù
ضÙ%n ÙÙÙ
Ù
ضÙ
%n month(s) ago
-
+ %n Ø´Ùر Ù
ضÙ%n Ø´Ùر Ù
ضÙ%n Ø´Ùر Ù
ضÙ%n Ø´Ùر Ù
ضÙ%n Ø´Ùر Ù
ضÙ%n Ø´Ùر Ù
ضÙ
K
@@ -219,7 +219,11 @@
%n week(s) ago
-
+ %n اسبÙع Ù
ضÙ%n اسبÙع Ù
ضÙ%n اسبÙع Ù
ضÙ%n اسبÙع Ù
ضÙ%n اسبÙع Ù
ضÙ%n اسبÙع Ù
ضÙ
+
+
+ %n year(s) ago
+ %n سÙØ© Ù
ضت%n سÙØ© Ù
ضت%n سÙØ© Ù
ضت%n سÙØ© Ù
ضت%n سÙØ© Ù
ضت%n سÙØ© Ù
ضت
@@ -273,7 +277,7 @@
%n Download(s)
-
+ %n تØÙ
ÙÙ%n تØÙ
ÙÙ%n تØÙ
ÙÙ%n تØÙ
ÙÙ%n تØÙ
ÙÙ%n تØÙ
ÙÙ
@@ -670,7 +674,7 @@
Menu
-
+ ÙائÙ
Ø©
&Love %1? Rate it!
@@ -784,18 +788,6 @@
Downloads complete
اÙتØÙ
Ù٠اÙتÙÙ
-
- %1 version %2 is now available.
- %1 اÙإصدار %2 Ù
تÙÙر اÙØ¢Ù.
-
-
- Remind me later
- Ø°ÙرÙÙ ÙاØÙا
-
-
- Update
- تØدÙØ«
-
You can still access the menu bar by pressing the ALT key
@@ -1041,16 +1033,24 @@
اÙجÙدة
- High Definition
- دÙØ© عاÙÙØ©
+ Done
+ Ø¥ÙتÙÙ
- 720p or higher
- 720 أ٠أعÙÙ
+ This year
+ Ùذ٠اÙسÙØ©
- Done
- Ø¥ÙتÙÙ
+ HD
+
+
+
+ 4K
+
+
+
+ HDR
+
@@ -1109,6 +1109,10 @@
I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!
+
+ An update is ready to be installed. Quit and install update.
+
+
SidebarHeader
@@ -1161,6 +1165,26 @@
Most Popular
اÙØ£Ùثر Ø´Ùرة
+
+ Trending
+
+
+
+ Music
+ Ù
ÙسÙÙÙ
+
+
+ News
+ اÙأخبار
+
+
+ Movies
+ اÙØ£ÙÙاÙ
+
+
+ Gaming
+ اÙØ£Ùعاب
+
UpdateDialog
@@ -1173,6 +1197,64 @@
+
+ Updater
+
+ Check for Updates...
+
+
+
+ Version %1 is available...
+
+
+
+ Downloading version %1...
+
+
+
+ Restart to Update
+
+
+
+ Version %1 download failed
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+ Download Update
+ تØÙ
Ù٠اÙتØدÙØ«
+
+
+ Downloading update...
+ ÙتÙ
اÙآ٠تØÙ
Ù٠اÙتØدÙØ«
+
+
+ Retry Update Download
+
+
+
+ You have the latest version.
+
+
+
+ Version %1 is available.
+ اÙإصدار %1 Ù
تÙÙر.
+
+
+ An update has been downloaded and is ready to be installed.
+
+
+
+
+ YTJSVideo
+
+ Cannot get video stream for %1
+ Ùا ÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠دÙ٠اÙÙÙدÙÙ %1
+
+
YTRegions
@@ -1375,4 +1457,42 @@
Ùا ÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠دÙ٠اÙÙÙدÙÙ %1
+
+ updater::DefaultUpdater
+
+ There are currently no updates available.
+
+
+
+
+ updater::Dialog
+
+ You already have the latest version
+
+
+
+ Downloading %1 %2...
+
+
+
+ A new version of %1 is available!
+ ÙتÙÙÙر إصدار جدÙد Ù
Ù %1!
+
+
+ %1 %2 is now available. You have %3.
+ 1% %2 Ù
تÙÙر اÙØ¢Ù. ÙدÙÙ 3%.
+
+
+ Would you like to download it now?
+ أترÙد تÙزÙÙ٠اÙØ¢ÙØ
+
+
+ Remind Me Later
+ Ø°ÙرÙÙ ÙاØÙا
+
+
+ Download Update
+ تØÙ
Ù٠اÙتØدÙØ«
+
+
\ No newline at end of file