X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=bacula%2Fsrc%2Fdird%2Fauthenticate.c;h=93d33ce29f3717fff8f727388b592df6a906e948;hb=3f8a3a045ea058657030f588a10f786449d00e0d;hp=bb73cd3de23e1d647f495372941f8630274eeea2;hpb=e0097c86a4fc9507ec8b00ee6189a78998df4cda;p=bacula%2Fbacula

diff --git a/bacula/src/dird/authenticate.c b/bacula/src/dird/authenticate.c
index bb73cd3de2..93d33ce29f 100644
--- a/bacula/src/dird/authenticate.c
+++ b/bacula/src/dird/authenticate.c
@@ -11,11 +11,11 @@
  *
  */
 /*
-   Copyright (C) 2001-2005 Kern Sibbald
+   Copyright (C) 2001-2006 Kern Sibbald
 
    This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
-   version 2 as ammended with additional clauses defined in the
+   version 2 as amended with additional clauses defined in the
    file LICENSE in the main source directory.
 
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
@@ -92,7 +92,7 @@ bool authenticate_storage_daemon(JCR *jcr, STORE *store)
       stop_bsock_timer(tid);
       Dmsg0(50, _("Director and Storage daemon passwords or names not the same.\n"));
       Jmsg0(jcr, M_FATAL, 0,
-            _("Unable to authenticate with Storage daemon. Possible causes:\n"
+            _("Director unable to authenticate with Storage daemon. Possible causes:\n"
             "Passwords or names not the same or\n"
             "Maximum Concurrent Jobs exceeded on the SD or\n"
             "SD networking messed up (restart daemon).\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ int authenticate_user_agent(UAContext *uac)
 
       /* Engage TLS! Full Speed Ahead! */
       if (!bnet_tls_server(tls_ctx, ua, verify_list)) {
-         Emsg0(M_ERROR, 0, "TLS negotiation failed.\n");
+         Emsg0(M_ERROR, 0, _("TLS negotiation failed.\n"));
          auth_success = false;
          goto auth_done;
       }
@@ -370,6 +370,6 @@ auth_done:
       sleep(5);
       return 0;
    }
-   bnet_fsend(ua, "1000 OK: %s Version: " VERSION " (" BDATE ")\n", my_name);
+   bnet_fsend(ua, _("1000 OK: %s Version: %s (%s)\n"), my_name, VERSION, BDATE);
    return 1;
 }