X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=bacula%2Fsrc%2Fstored%2Faskdir.c;h=e48c00d14e84e3b03de680f36c082a1f0ce52c40;hb=ae3d5a772df6b658ca9dc086927d242016f0f03e;hp=a5ac547be5173003b24e20a417cca157f645ec84;hpb=3fb1a69ac3f45f2e1b2469e35ec9afe43991da15;p=bacula%2Fbacula

diff --git a/bacula/src/stored/askdir.c b/bacula/src/stored/askdir.c
index a5ac547be5..e48c00d14e 100644
--- a/bacula/src/stored/askdir.c
+++ b/bacula/src/stored/askdir.c
@@ -619,13 +619,13 @@ bool dir_ask_sysop_to_mount_volume(DCR *dcr, int mode)
       if (!dev->poll && (stat == W_TIMEOUT || stat == W_MOUNT)) {
          char *msg;
          if (mode == ST_APPEND) {
-            msg = _("Please mount Volume \"%s\" or label a new one for:\n"
+            msg = _("Please mount append Volume \"%s\" or label a new one for:\n"
               "    Job:          %s\n"
               "    Storage:      %s\n"
               "    Pool:         %s\n"
               "    Media type:   %s\n");
          } else {
-            msg = _("Please mount Volume \"%s\" for:\n"
+            msg = _("Please mount read Volume \"%s\" for:\n"
               "    Job:          %s\n"
               "    Storage:      %s\n"
               "    Pool:         %s\n"