X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=docs%2Fmanuals%2Fde%2Fconsole%2Fconsole.tex;h=95f9c65952e7f0151db0aab0ef47f3d275382b84;hb=585360519c5d6606067edab6d5a75048560633ad;hp=9601efd50782037f2900de57fb348ca5adcd57f3;hpb=6e9a4fb7a29cc15a84e70f31ed23a973ecf46aab;p=bacula%2Fdocs

diff --git a/docs/manuals/de/console/console.tex b/docs/manuals/de/console/console.tex
index 9601efd5..95f9c659 100644
--- a/docs/manuals/de/console/console.tex
+++ b/docs/manuals/de/console/console.tex
@@ -6,7 +6,14 @@
 %%   # $ % & ~ _ ^ \ { }
 %%
 
-\documentclass[11pt,a4paper]{book}
+\documentclass[10pt,a4paper]{book}
+
+\topmargin -0.5in
+\oddsidemargin 0.0in
+\evensidemargin 0.0in
+\textheight 10in
+\textwidth 6.5in
+
 \usepackage{html}
 \usepackage{float}
 \usepackage{graphicx}
@@ -17,7 +24,6 @@
 \usepackage{setspace}
 \usepackage{hyperref}
 \usepackage{url}
-\usepackage{german}
 
 
 \makeindex
@@ -32,25 +38,26 @@
 \parskip 10pt
 \parindent 0pt
 
-\title{\includegraphics{./bacula-logo.eps} \\ \bigskip
-  \Huge{Bacula Console- und Benutzer-Handbuch}
+\title{\includegraphics{\idir bacula-logo.eps} \\ \bigskip
+  \Huge{Bacula Console and Operators Guide}
   \begin{center}
-   \large{Es kommt bei Nacht und saugt die lebenswichtigen Daten aus Ihren Computern.}
+   \large{It comes in the night and sucks 
+          the essence from your computers. }
   \end{center}
 }
 
 
 \author{Kern Sibbald}
 \date{\vspace{1.0in}\today \\
-      Dieses Handbuch dokumentiert Bacula in der Version \input{version} \\
+      This manual documents Bacula version \input{version} \\
       \vspace{0.2in}
-      Copyright \copyright 1999-2008, Free Software Foundation Europe
+      Copyright \copyright 1999-2010, Free Software Foundation Europe
       e.V. \\
       \vspace{0.2in}
   Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the
   GNU Free Documentation License, Version 1.2 published by the Free Software Foundation; 
   with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
-  A copy of the license is included in the section entitled "`GNU Free Documentation License"'.
+  A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".
 }
 
 \maketitle
@@ -58,10 +65,6 @@
 \clearpage
 \tableofcontents
 \clearpage
-\listoffigures
-\clearpage
-\listoftables
-\clearpage
 
 \include{bconsole} 
 \include{gui}