X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=help%2Fel%2Fmultifile.page;h=3ce209b5438d1e789670091680768ce6f62ffdd4;hb=8e4c50283c4f353b18c68474f91209b8bd050557;hp=120bd419fab8786f795f80d6a5fc054daa403120;hpb=7163b4618939eb14d7781b4100f73270ea2f70fa;p=glabels

diff --git a/help/el/multifile.page b/help/el/multifile.page
index 120bd419..3ce209b5 100644
--- a/help/el/multifile.page
+++ b/help/el/multifile.page
@@ -11,18 +11,30 @@
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Mario Blättermann</name>
-      <email>mariobl@gnome.org</email>
+      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
     </credit>
     <license>
       <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
     </license>    
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
+      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name> Κωνσταντίνος Χόρτης</mal:name>
+      <mal:email>cograss@yahoo.com</mal:email>
+      <mal:years>2012</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
     <title>Για να ανοίξετε πολλά αρχεία ταυτόχρονα με χρήση της γραμμής εντολών</title>
 
       <p>Μπορείτε να εκτελέσετε το <app>gLabels</app> από τη γραμμή εντολών και να ανοίξετε ένα ή περισσότερα αρχεία. Για να ανοίξετε πολλά αρχεία από τη γραμμή εντολών, πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή και πατήστε <key>Return</key>:</p>
 
-      <p><cmd>glabels <var>αρχείο1.glabels αρχείο2.glabels αρχείο3.glabels</var></cmd></p>
+      <p><cmd>glabels <var>file1.glabels file2.glabels file3.glabels</var> </cmd></p>
 
       <p>Όταν ξεκινά η εφαρμογή, τα αρχεία που έχετε καθορίσει εμφανίζονται σε ξεχωριστά <app>gLabels</app> παράθυρα.</p>