X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=help%2Ffr%2Fnewlabel.page;h=a88931544f6da7fb081b6c55fe6d8e8660e0aec7;hb=refs%2Ftags%2Fupstream%2F3.2.0;hp=59ec69f5a5d106044bdb0b262fb38f0dc750593d;hpb=7163b4618939eb14d7781b4100f73270ea2f70fa;p=glabels

diff --git a/help/fr/newlabel.page b/help/fr/newlabel.page
index 59ec69f5..a8893154 100644
--- a/help/fr/newlabel.page
+++ b/help/fr/newlabel.page
@@ -11,11 +11,35 @@
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Mario Blättermann</name>
-      <email>mariobl@gnome.org</email>
+      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
     </credit>
     <license>
       <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
     </license>    
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
+      <mal:email>allomervans@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2009</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
+      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
+      <mal:years>2009</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Géode</mal:name>
+      <mal:email>Geodebay@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2010</mal:years>
+    </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
+      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2011.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
     <title>Création d'une nouvelle étiquette ou carte</title>