X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Far.ts;h=6fe886c60e4e70a8f9e6ee56776b972c0e97ed9b;hb=a13f0f35d60eebc2873081f0cc9a767adeccc260;hp=79649787a38f9a1295b755781ca1d92ebd8cffe7;hpb=533489a63a9716c645a11a99ca446978b20eedd0;p=minitube
diff --git a/locale/ar.ts b/locale/ar.ts
index 7964978..6fe886c 100644
--- a/locale/ar.ts
+++ b/locale/ar.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
ترجÙ
%1 Ø¥ÙÙ Ùغت٠اÙØ£Ù
بإستعÙ
ا٠%2
+
+
+
+
+
+
+
+
صÙ
Ù
اÙاÙÙÙÙØ© %1.
@@ -63,18 +71,10 @@
اÙرجاء ÙÙ
بترخÙص %1
-
-
- Ø£ÙتÙت Ù
دة اÙÙسخة اÙتجرÙبÙØ©.
-
تسÙ
Ø Ù٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ© بÙ
شاÙدة Ù
Ùاطع اÙÙÙدÙ٠دÙÙ Ù
Ùاطعة.
-
-
- بدÙ٠رخصة, سÙ٠تÙتÙ٠اÙÙسخة اÙتجرÙبÙØ© Ù
Ù Ùذا اÙبرÙاÙ
ج Ø®Ùا٠20 ÙÙÙ
ا
-
بشرائ٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ©Ø Ø³Ù٠تÙÙÙ
Ø£Ùضا بدعÙ
اÙعÙ
٠اÙشا٠اÙØ°Ù ÙÙ
ت ب٠Ù٠إÙشاء %1.
@@ -155,6 +155,10 @@
أظÙر اÙتÙØدÙثات
+
+
+ Ùا ÙÙجد ÙدÙ٠اشتراÙات. استخدÙ
رÙ
ز اÙÙجÙ
Ø© ÙÙإشترا٠Ù٠اÙÙÙÙات.
+
جÙ
Ùع اÙÙÙدÙÙÙات
@@ -175,17 +179,6 @@
Ùا ÙÙجد تØدÙثات ÙÙÙائÙ
اشتراÙات٠ØاÙÙÙا
-
-
- Ùا ÙÙجد ÙدÙ٠اشتراÙات. استخدÙ
رÙ
ز اÙÙجÙ
Ø© ÙÙإشترا٠Ù٠اÙÙÙÙات.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- Ù
سØ
-
DataUtils
@@ -202,11 +195,34 @@
-
+
+
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ %1 Ù
شاÙدة
+
+
+
-
+
@@ -251,22 +267,6 @@
DownloadManager
-
-
- ÙØ°Ù ÙÙست سÙ٠اÙÙسخة اÙتجرÙبÙØ© Ù
Ù %1.
-
-
-
- ÙÙ
Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙÙدÙÙ Ù٠أÙÙ Ù
Ù %1 دÙÙÙØ© بØÙØ« ÙÙ
ÙÙ٠اختبار ÙظÙÙØ© اÙتØÙ
ÙÙ.
-
-
-
- Ù
تابعة
-
-
-
- اØص٠عÙ٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ©
-
%1 ØÙ
Ù ÙÙ %2
@@ -632,10 +632,6 @@
&اطÙ٠عÙ٠اÙÙÙ
Ø©
-
-
- &ضبط ØجÙ
اÙÙاÙذة
-
&Ø£ÙÙ٠اÙعرض اÙتÙÙائ٠بعد اÙÙÙدÙ٠اÙØاÙÙ
@@ -672,6 +668,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
أت&Øب٠%1Ø ÙÙÙÙ
Ù!
@@ -785,16 +789,8 @@
اÙتØÙ
Ù٠اÙتÙÙ
-
- %1 اÙإصدار %2 Ù
تÙÙر اÙØ¢Ù.
-
-
-
- Ø°ÙرÙÙ ÙاØÙا
-
-
-
- تØدÙØ«
+
+
@@ -811,22 +807,6 @@
اÙرابط سÙÙÙ٠صاÙØا ÙÙ
دة Ù
ØدÙدة.
-
-
- ÙØ°Ù ÙÙست سÙ٠اÙÙسخة اÙتجرÙبÙØ© Ù
Ù %1.
-
-
-
- اÙÙا تتÙØ Ù٠تجربة اÙبرÙاÙ
ج.
-
-
-
- اØص٠عÙ٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ©
-
-
-
- Ù
تابعة
-
جار٠تØÙ
ÙÙ %1
@@ -858,6 +838,10 @@
اشتر٠ÙÙ %1
+
+
+
+
تÙ
Ø¥Ùغاء Ù
تابعت٠٠%1
@@ -866,6 +850,18 @@
تÙ
ت اضاÙØ© Ù
تابعة ٠%1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MessageWidget
@@ -902,11 +898,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- %1 Ù
شاÙدة
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
1% Ù
Ù 2% (3%) â 4%
@@ -946,10 +945,6 @@
PlaylistModel
-
-
- جار٠اÙبØØ«...
-
اظÙر %1 اÙÙ
زÙد
@@ -1038,16 +1033,24 @@
اÙجÙدة
-
- دÙØ© عاÙÙØ©
+
+ Ø¥ÙتÙÙ
-
- 720 أ٠أعÙÙ
+
+
-
- Ø¥ÙتÙÙ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1071,25 +1074,16 @@
Ù
رØبا ب٠ÙÙ <a href='%1'>%2</a>,
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- أدخÙ
+
+ Ùبدء Ù
شاÙدة أشرطة اÙÙÙدÙÙ
ÙÙÙ
Ø© Ù
ÙتاØ
-
- ÙÙاة
-
-
-
- Ùبدء Ù
شاÙدة أشرطة اÙÙÙدÙÙ
-
-
-
- شاÙد
+
+ أدخÙ
@@ -1103,6 +1097,22 @@
اÙØصÙ٠عÙ٠اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ©
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
SidebarHeader
@@ -1110,6 +1120,10 @@
&عÙدة
+
+
+
+
تÙدÙÙ
Ø¥ÙÙ %1
@@ -1151,6 +1165,26 @@
اÙØ£Ùثر Ø´Ùرة
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
UpdateDialog
@@ -1164,7 +1198,58 @@
- Video
+ Updater
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ÙتÙ
اÙآ٠تØÙ
Ù٠اÙتØدÙØ«
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ YTJSVideo
Ùا ÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠دÙ٠اÙÙÙدÙÙ %1
@@ -1365,4 +1450,49 @@
اÙعاÙÙ
+
+ YTVideo
+
+
+ Ùا ÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠دÙ٠اÙÙÙدÙÙ %1
+
+
+
+ updater::DefaultUpdater
+
+
+
+
+
+
+ updater::Dialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ÙتÙÙÙر إصدار جدÙد Ù
Ù %1!
+
+
+
+ 1% %2 Ù
تÙÙر اÙØ¢Ù. ÙدÙÙ 3%.
+
+
+
+ أترÙد تÙزÙÙ٠اÙØ¢ÙØ
+
+
+
+ Ø°ÙرÙÙ ÙاØÙا
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file