X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fbe.ts;h=5894436923bc4b1ae8cee25b60a5b393dd7e2d1e;hb=HEAD;hp=64ed283d4f4f9fedd45b4986bf91c09bb317b403;hpb=533489a63a9716c645a11a99ca446978b20eedd0;p=minitube
diff --git a/locale/be.ts b/locale/be.ts
index 64ed283..5894436 100644
--- a/locale/be.ts
+++ b/locale/be.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
ÐеÑакладайÑе %1 на ÑоднÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ñаз %2
+
+
+
+
+
+
+
+
ÐÑзайн ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ñ %1.
@@ -63,18 +71,10 @@
ÐабÑвайÑе лÑÑÑнзÑÑ %1
-
-
- ТÑÑмÑн дÑманÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑÑ.
-
ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ Ð²ÑдÑа беÑпеÑапÑнна.
-
-
- Ðез лÑÑÑнзÑÑ Ð¿ÑагÑама ÑÑане нÑдзейÑнай ÑеÑаз %1 дзÑн.
-
ÐÑплÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваеÑе Ð¼Ð°Ñ ÑÑжкÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð¿Ð° ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ %1.
@@ -155,6 +155,10 @@
ÐаказаÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ
+
+
+ ÐÑма жаднай падпÑÑкÑ. УжÑвайÑе зоÑаÑкÑ, каб падпÑÑваÑÑа на каналÑ.
+
УÑе вÑдÑа
@@ -175,17 +179,6 @@
ÐадпÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ абнаÑлÑлÑÑÑ.
-
-
- ÐÑма жаднай падпÑÑкÑ. УжÑвайÑе зоÑаÑкÑ, каб падпÑÑваÑÑа на каналÑ.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- ÐÑÑÑÑÑÑÑ
-
DataUtils
@@ -202,11 +195,34 @@
-
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ %1 пÑаглÑдаÑ
+
-
+
+
+
+
+
@@ -251,22 +267,6 @@
DownloadManager
-
-
- ÐÑÑа дÑма-веÑÑÑÑ %1.
-
-
-
- Ðожна пампаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð²ÑдÑа, каÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° %1 Ñ
в., ÑÑо даÑÑаÑкова Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÑÑаваннÑ.
-
-
-
- ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
-
-
-
- ÐÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
%1 ÑÑÑгнÑÑа Ñ %2
@@ -632,10 +632,6 @@
&ÐаÑÑаваÑÑа па-над ÑÑÑÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ñ
-
-
-
-
&СпÑнÑÑÑа паÑÐ»Ñ Ð³ÑÑага вÑдÑа
@@ -672,6 +668,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
&ÐадабаеÑÑа %1? ÐÑÐ°Ð½Ñ Ñго!
@@ -785,16 +789,8 @@
СÑÑгванне завеÑÑанае
-
- %1 веÑÑÑÑ %2 Ñжо даÑÑÑпнÑ.
-
-
-
- ÐапомнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹
-
-
-
- ÐбнаÑленне
+
+
@@ -811,22 +807,6 @@
СпаÑÑлка бÑдзе заÑÑаваÑÑа ÑлÑÑнай Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑаÑ.
-
-
- ÐÑÑа дÑма-веÑÑÑÑ %1.
-
-
-
- Яна дазвалÑе пÑаÑÑÑÑÑÑаваÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð° адпаведнаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑм задаÑам.
-
-
-
- ÐÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ
-
-
-
- ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
-
СÑÑгваеÑÑа %1
@@ -858,6 +838,10 @@
ÐадпÑÑаÑÑа на %1
+
+
+
+
@@ -866,6 +850,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MessageWidget
@@ -902,11 +898,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- %1 пÑаглÑдаÑ
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
%1 з %2 (%3) â %4
@@ -946,10 +945,6 @@
PlaylistModel
-
-
- ÐоÑÑк...
-
ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑ %1
@@ -1038,16 +1033,24 @@
ЯкаÑÑÑ
-
- High Definition
+
+ ÐаÑова
+
+
+
+
-
- 720p Ñ Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ¹
+
+
-
- ÐаÑова
+
+
+
+
+
+
@@ -1071,25 +1074,16 @@
ÐаÑкава запÑаÑаем Ñ <a href='%1'>%2</a>
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- ÐадайÑе
+
+ , каб паÑаÑÑ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ Ð²ÑдÑа.
клÑÑавое Ñлова
-
- канал
-
-
-
- , каб паÑаÑÑ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ Ð²ÑдÑа.
-
-
-
- ÐлÑдзеÑÑ
+
+ ÐадайÑе
@@ -1103,6 +1097,22 @@
ÐÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
SidebarHeader
@@ -1110,6 +1120,10 @@
&Ðазад
+
+
+
+
ÐапеÑад да %1
@@ -1151,6 +1165,26 @@
ÐапÑлÑÑнÑÑ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
UpdateDialog
@@ -1164,10 +1198,61 @@
- Video
+ Updater
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ СÑÑгваеÑÑа абнаÑленне...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ YTJSVideo
- Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð²ÑдÑапаÑок Ð´Ð»Ñ %1
+ Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð²ÑдÑа-паÑок Ð´Ð»Ñ %1
@@ -1365,4 +1450,49 @@
УвеÑÑ ÑвеÑ
+
+ YTVideo
+
+
+ Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð²ÑдÑа-паÑок Ð´Ð»Ñ %1
+
+
+
+ updater::DefaultUpdater
+
+
+
+
+
+
+ updater::Dialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ÐаÑÑÑпна Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ %1!
+
+
+
+ Ужо даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ %1 %2. У Ð²Ð°Ñ â %3.
+
+
+
+ СÑÑгнÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз?
+
+
+
+ ÐапомнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file