X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fel.ts;h=330b6c0b792ee07fa17bd8d2d33160c7be1ebd58;hb=434d88418722fd7717038e44bd74271ca1d92771;hp=8ecd850515e3c998d6aa0e93bfa5ef6b305c3dbe;hpb=533489a63a9716c645a11a99ca446978b20eedd0;p=minitube
diff --git a/locale/el.ts b/locale/el.ts
index 8ecd850..330b6c0 100644
--- a/locale/el.ts
+++ b/locale/el.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
ÎεÏαÏÏάÏÏε Ïο %1 ÏÏη γλÏÏÏα ÏÎ±Ï Î¼Îµ ÏÏήÏη ÏοÏ
%2
+
+
+
+
+
+
+
+
ΣÏεδιαÏμÏÏ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï
αÏÏ %1.
@@ -155,6 +163,10 @@
ÎμÏάνιÏη ενημεÏÏμÎνÏν
+
+
+ Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδÏομÎÏ. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο αÏÏÎÏι για να κάνεÏε ÏÏ
νδÏομή Ïε κανάλια.
+
Îλα Ïα βίνÏεο
@@ -175,17 +187,6 @@
Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ενημεÏÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
δÏομÎÏ Î±Ï
Ïήν Ïην ÏÏιγμή.
-
-
- Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδÏομÎÏ. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο αÏÏÎÏι για να κάνεÏε ÏÏ
νδÏομή Ïε κανάλια.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- ÎκκαθάÏιÏη
-
DataUtils
@@ -202,11 +203,30 @@
-
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ %1 ÏÏοβολÎÏ
+
-
+
@@ -251,22 +271,6 @@
DownloadManager
-
-
- ÎÏ
Ïή είναι αÏλά η δοκιμαÏÏική ÎκδοÏη ÏοÏ
%1.
-
-
-
- ÎÏοÏεί να κάνει λήÏη βίνÏεο μικÏÏÏεÏα αÏÏ %1 λεÏÏά ÏÏÏε να δοκιμάÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία λήÏηÏ.
-
-
-
- ΣÏ
νÎÏεια
-
-
-
- ÎÏοκÏήÏÏε Ïην ÏλήÏη ÎκδοÏη
-
%1 λήÏθηκε Ïε %2
@@ -632,10 +636,6 @@
&ÎιαÏήÏηÏη ÏÏην κοÏÏ
Ïή
-
-
- &Î ÏοÏαÏμογή ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏοÏ
ÏαÏαθÏÏοÏ
-
&ÎιακοÏή μεÏά αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο βίνÏεο
@@ -672,6 +672,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
&ÎαÏÏεÏεÏε Ïο %1; ÎαθμολογήÏÏε Ïο!
@@ -796,6 +804,10 @@
ÎνημÎÏÏÏη
+
+
+
+
MediaView
@@ -811,22 +823,6 @@
Î ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î¸Î± είναι ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÏεÏιοÏιÏμÎνο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα.
-
-
- ÎÏ
Ïή είναι αÏλά μια δοκιμαÏÏική ÎκδοÏη ÏοÏ
%1.
-
-
-
- Σαε εÏιÏÏÎÏει να δοκιμάÏεÏε Ïην εÏαÏμογή και να δείÏε αν ÏÎ±Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹.
-
-
-
- ÎÏοκÏήÏÏε Ïη ÏλήÏη ÎκδοÏη
-
-
-
- ΣÏ
νÎÏεια
-
ÎήÏη %1
@@ -858,6 +854,10 @@
ÎγγÏαÏή ÏÏο %1
+
+
+
+
ÎιεγÏάÏη αÏÏ Ïο %1
@@ -902,11 +902,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- %1 ÏÏοβολÎÏ
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
%1 αÏÏ %2 (%3) â %4
@@ -946,10 +949,6 @@
PlaylistModel
-
-
- ÎναζήÏηÏη...
-
ÎμÏάνιÏη %1 ακÏμα
@@ -1071,25 +1070,16 @@
ÎαλÏÏοÏίÏαÏε ÏÏο <a href='%1'>%2</a>,
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- ÎιÏάγεÏε
+
+ για να αÏÏίÏεÏε να βλÎÏεÏε βίνÏεο.
μια λÎξη-κλειδί
-
- Îνα κανάλι
-
-
-
- για να αÏÏίÏεÏε να βλÎÏεÏε βίνÏεο.
-
-
-
- ΠαÏακολοÏ
θήÏÏε
+
+ ÎιÏάγεÏε
@@ -1110,6 +1100,10 @@
&ÎÏιÏÏÏοÏή
+
+
+
+
Î ÏοÏθηÏη Ïε %1
@@ -1163,13 +1157,6 @@
ÎήÏη %1...
-
- Video
-
-
- ÎδÏ
ναμία λήÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÎ¿Î®Ï Î²Î¯Î½Ïεο για Ïο %1
-
-
YTRegions
@@ -1365,4 +1352,11 @@
ΠαγκοÏμίÏÏ
+
+ YTVideo
+
+
+ ÎδÏ
ναμία λήÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÎ¿Î®Ï Î²Î¯Î½Ïεο για Ïο %1
+
+
\ No newline at end of file