X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fen.ts;h=9e662e3197a7489f40e6006dbb4e5d713d898ebe;hb=ccc918169d49d046c29001c21c492dfbbde063aa;hp=9a66576359a928619f4028c2a352a77e22880a4d;hpb=29f9a13b38a0547b70236d24300668385e1dbf6e;p=minitube

diff --git a/locale/en.ts b/locale/en.ts
index 9a66576..9e662e3 100644
--- a/locale/en.ts
+++ b/locale/en.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
         <location filename="../src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
         <source>You have %n new video(s)</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform>You have one new video</numerusform>
+            <numerusform>You have a new video</numerusform>
             <numerusform>You have %n new videos</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -61,7 +61,7 @@
         <location filename="../src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
         <source>%n Download(s)</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform>One Download</numerusform>
+            <numerusform>1 Download</numerusform>
             <numerusform>%n Downloads</numerusform>
         </translation>
     </message>