X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Ffi.ts;h=af54212a63fba452d07d4a542d800ec4374f3806;hb=HEAD;hp=37b42f99c946e6406aa180854f8af3b3d5397973;hpb=ccc918169d49d046c29001c21c492dfbbde063aa;p=minitube
diff --git a/locale/fi.ts b/locale/fi.ts
index 37b42f9..af54212 100644
--- a/locale/fi.ts
+++ b/locale/fi.ts
@@ -27,7 +27,7 @@
-
+ %1 voimistama
@@ -71,18 +71,10 @@
Lisensioi %1.
-
-
- Tämä demon kokeiluaika on päättynyt.
-
Täysversio mahdollistaa videoiden katselun ilman keskeytyksiä.
-
-
- Ilman lisenssiä tämä sovellus vanhenee %1 päivässä.
-
Ostamalla täyden version tuet kovaa työtäni sovelluksen %1 parissa.
@@ -209,17 +201,17 @@
K as in Kilo, i.e. thousands
-
+ K
M stands for Millions
-
+ M
B stands for Billions
-
+ B
@@ -229,6 +221,10 @@
%n viikko sitten%n viikkoa sitten
+
+
+ %n vuotta sitten%n vuotta sitten
+
DownloadItem
@@ -792,18 +788,6 @@
Lataukset ovat valmistuneet
-
-
- %1 versio %2 on nyt saatavilla.
-
-
-
- Muistuta myöhemmin
-
-
-
- Päivitä
-
Saat valikkopalkin näkyviin painamalla ALT-näppäintä
@@ -856,7 +840,7 @@
-
+ Vaihdettiin tähän %1
@@ -866,6 +850,18 @@
Tilattu %1
+
+
+ Kelaa taaksepäin %1 sekuntia
+
+
+
+ Pikakelaa eteenpäin %1 sekuntia
+
+
+
+ kanava
+
MessageWidget
@@ -1037,16 +1033,24 @@
Laatu
-
- Teräväpiirto
+
+ Valmis
-
- 720p tai tarkempi
+
+ Tänä vuonna
-
- Valmis
+
+ HD
+
+
+
+ 4K
+
+
+
+ HDR
@@ -1093,6 +1097,22 @@
Hanki täysversio
+
+
+ Poista
+
+
+
+ Tarvitsetko kaukosäätimen %1 :lle? Kokeile %2!
+
+
+
+ Jatkan %1 :n parantamista tehdäkseni siitä niin hyvän kuin kykenen. Tue tätä työtä!
+
+
+
+ Päivitys on valmiina asennettavaksi. Poistu sovelluksesta asentaaksesi päivityksen.
+
SidebarHeader
@@ -1145,6 +1165,26 @@
Suosituimmat
+
+
+ Trendaavat
+
+
+
+ Musiikki
+
+
+
+ Uutiset
+
+
+
+ Elokuvat
+
+
+
+ Pelaaminen
+
UpdateDialog
@@ -1157,6 +1197,64 @@
Ladataan %1...
+
+ Updater
+
+
+ Tarkista onko päivityksiä saatavilla...
+
+
+
+ Versio %1 on saatavilla...
+
+
+
+ Ladataan versiota %1...
+
+
+
+ Uudelleenkäynnistä päivittääksesi
+
+
+
+ Version %1 lataaminen epäonnistui
+
+
+
+ Tarkista onko päivityksiä saatavilla
+
+
+
+ Lataa päivitys
+
+
+
+ Ladataan päivitystä...
+
+
+
+ Yritä ladata päivitystä uudelleen
+
+
+
+ Käytössä on jo viimeisin versio.
+
+
+
+ Versio %1 on saatavissa.
+
+
+
+ Päivitys ladattiin ja on nyt valmis asennettavaksi.
+
+
+
+ YTJSVideo
+
+
+ Videostriimiä ei saada kohteelle %1
+
+
YTRegions
@@ -1359,4 +1457,42 @@
Videostriimiä ei saada kohteelle %1
+
+ updater::DefaultUpdater
+
+
+ Päivityksiä ei ole tällä hetkellä saatavilla.
+
+
+
+ updater::Dialog
+
+
+ Käytössä on jo viimeisin versio
+
+
+
+ Ladataan %1 %2...
+
+
+
+ Uusi versio sovelluksesta %1 on saatavilla!
+
+
+
+ %1 %2 on nyt saatavilla. Sinulla on %3.
+
+
+
+ Haluatko ladata sen nyt?
+
+
+
+ Muistuta minua myöhemmin
+
+
+
+ Lataa päivitys
+
+
\ No newline at end of file