X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fhr.ts;h=ce41669bedfecb0a0edeee4ecf299adcafed6ae3;hb=cc9017d7466db69a72db245456ce0562ffff449b;hp=0ef5015c2f3276126f2836b00b9457d3430bc13b;hpb=f7c2427db0b00cbb4dadd75420ce60aee8e0d490;p=minitube
diff --git a/locale/hr.ts b/locale/hr.ts
index 0ef5015..ce41669 100644
--- a/locale/hr.ts
+++ b/locale/hr.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
Prevedite %1 na svoj jezik koristeÄi %2
+
+
+
+
+
+
+
+
Dizajn ikone %1.
@@ -155,6 +163,10 @@
Prikaži ažurirano
+
+
+ Niste pretplaÄeni na ni jedan kanal. Za pretplatu kliknite na zvijezdicu.
+
Svi videozapisi
@@ -175,17 +187,6 @@
Trenutno nema dostupnih ažuriranja pretplata
-
-
- Niste pretplaÄeni na ni jedan kanal. Za pretplatu kliknite na zvijezdicu.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- Obriši
-
DataUtils
@@ -202,11 +203,30 @@
-
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ %1 pregleda
+
-
+
@@ -251,22 +271,6 @@
DownloadManager
-
-
- Ovo je samo probna verzija %1.
-
-
-
- Može preuzeti samo video kraÄi od %1 minuta tako da možete testirati moguÄnost preuzimanja.
-
-
-
- Nastavi
-
-
-
- Preuzmi punu verziju
-
%1 preuzet u %2
@@ -632,10 +636,6 @@
&Budi na vrhu
-
-
-
-
&Stani nakon ovog videa
@@ -672,6 +672,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -796,6 +804,10 @@
Ažuriraj
+
+
+
+
MediaView
@@ -811,22 +823,6 @@
Link Äe biti valjan samo ograniÄeno vrijeme.
-
-
- Ovo je samo demo verzija %1.
-
-
-
- OmoguÄava Vam da testirate program i vidite da li Vam odgovara.
-
-
-
- Preuzmi punu verziju
-
-
-
- Nastavi
-
Preuzimam %1
@@ -858,6 +854,10 @@
Pretplata na %1
+
+
+
+
@@ -902,11 +902,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- %1 pregleda
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
%1 od %2 (%3) - %4
@@ -946,10 +949,6 @@
PlaylistModel
-
-
- Pretražujem...
-
Prikaži %1 više
@@ -1071,25 +1070,16 @@
Dobrodošli u <a href='%1'>%2</a>,
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- Unesi
+
+ da poÄnete gledati video.
kljuÄna rijeÄ
-
- kanal
-
-
-
- da poÄnete gledati video.
-
-
-
- Gledaj
+
+ Unesi
@@ -1110,6 +1100,10 @@
&Nazad
+
+
+
+
Naprijed na %1
@@ -1163,13 +1157,6 @@
-
- Video
-
-
- Ne mogu naÄi video stream za %1
-
-
YTRegions
@@ -1365,4 +1352,11 @@
Å irom svijeta
+
+ YTVideo
+
+
+ Ne mogu naÄi video stream za %1
+
+
\ No newline at end of file