X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fja_JP.ts;h=d20caeda920d074ebaec076d6716f88d532a8e9a;hb=ff6d1f7f087f40438952d4b4315a8875f23281cb;hp=ed2e914126a617ee6d22a632218cbb8f482bedb5;hpb=ccc918169d49d046c29001c21c492dfbbde063aa;p=minitube
diff --git a/locale/ja_JP.ts b/locale/ja_JP.ts
index ed2e914..d20caed 100644
--- a/locale/ja_JP.ts
+++ b/locale/ja_JP.ts
@@ -27,11 +27,11 @@
-
+ %1 ã«ãã£ã¦ä½ããã¾ãã
-
+ ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢
@@ -115,7 +115,7 @@
-
+ %n åã®æ°ããåç»ãããã¾ã
@@ -196,30 +196,30 @@
-
+ %n æéå
-
+ %n æ¥å
-
+ %n ãæå
K as in Kilo, i.e. thousands
-
+ ãã
M stands for Millions
-
+ ã¡ã¬
B stands for Billions
-
+ ãã¤ã
@@ -227,7 +227,7 @@
-
+ %n é±éå
@@ -281,7 +281,7 @@
-
+ %n åã®ãã¦ã³ãã¼ã
@@ -426,11 +426,11 @@
MainWindow
-
+ ã¦ã£ã³ãã¦(&W)
-
+ æå°å(&M)
@@ -666,19 +666,19 @@
-
+ å¶éä»ãã¢ã¼ã
-
+ ä¸é©åãªã³ã³ãã³ããå«ãå¯è½æ§ã®ããåç»ãé表示ã«ãã
-
+ ã¡ãã¥ã¼ãã¼ãåãæ¿ã(&M)
-
+ ã¡ãã¥ã¼
@@ -806,7 +806,7 @@
-
+ ALTãã¼ãæ¼ããã¨ã§ã¡ãã¥ã¼ãã¼ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ã
@@ -856,7 +856,7 @@
-
+ %1 ã«åãæ¿ãã¾ãã
@@ -905,7 +905,7 @@
PickMessage
-
+ åç»ãæ¾ã
@@ -1102,7 +1102,7 @@
-
+ é²ã(&F)
@@ -1154,7 +1154,7 @@
-
+ %1 ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã¾ã...