X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fpl.ts;h=b4d683fb25a161ff2d24ac49618418c2ce6bbab6;hb=HEAD;hp=6b1aac803ca8e93f411a33299b27b96f80b0d24c;hpb=533489a63a9716c645a11a99ca446978b20eedd0;p=minitube
diff --git a/locale/pl.ts b/locale/pl.ts
index 6b1aac8..b4d683f 100644
--- a/locale/pl.ts
+++ b/locale/pl.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
PrzetÅumacz %1 na swój jÄzyk używajÄ
c %2
+
+
+
+
+
+
+
+
Ikony zaprojektowane przez %1.
@@ -63,18 +71,10 @@
ProszÄ kupiÄ licencjÄ %1
-
-
- Okres wersji demo zostaÅ zakoÅczony.
-
PeÅna wersja pozwoli Ci oglÄ
daÄ filmy bez przerw.
-
-
- Bez licencji ta aplikacja wygaÅnie za %1 dni.
-
Przez zakup peÅnej wersji wesprzesz również ciÄżkÄ
pracÄ, którÄ
wÅożyÅem w stworzenie %1.
@@ -155,6 +155,10 @@
Pokaż nowoÅci
+
+
+ Nie masz żadnych subskrypcji. Użyj symbolu gwiazdy do subskrybowania kanaÅów.
+
Wszystkie filmy
@@ -175,17 +179,6 @@
Obecnie nie ma żadnych aktualizacji subskrypcji.
-
-
- Nie masz żadnych subskrypcji. Użyj symbolu gwiazdy do subskrybowania kanaÅów.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- WyczyÅÄ
-
DataUtils
@@ -202,11 +195,34 @@
-
+
+
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ WyÅwietleÅ: %1
+
+
+
-
+
@@ -251,22 +267,6 @@
DownloadManager
-
-
- To jest jedynie wersja demonstracyjna %1.
-
-
-
- Funkcja testowa - można pobieraÄ filmy krótsze niż %1 minut.
-
-
-
- Kontynuuj
-
-
-
- Pobierz peÅnÄ
wersjÄ
-
%1 pobrane w %2
@@ -632,10 +632,6 @@
&Zawsze na wierzchu
-
-
- Dostosuj wielkoÅÄ okn&a
-
Zatrzymaj odtwarzanie, po obejrzeniu tego filmu
@@ -672,6 +668,14 @@
Ukryj filmy mogÄ
ce zawieraÄ nieodpowiednie treÅci
+
+
+ PrzeÅÄ
cz pasek &menu
+
+
+
+
+
&Kochasz %1? OceÅ to!
@@ -785,16 +789,8 @@
Pobieranie ukoÅczone
-
- %1 wersja %2 jest teraz dostÄpna.
-
-
-
- Przypomnij mi później
-
-
-
- Aktualizuj
+
+ WciÄ
z masz dostÄp do paska menu poprzez przyciÅniÄcie klawisza ALT
@@ -811,22 +807,6 @@
Link bÄdzie ważny tylko przez ograniczony czas.
-
-
- To jest jedynie wersja demonstracyjna %1.
-
-
-
- Pozwala ci to na testowanie i sprawdzenie dziaÅania aplikacji.
-
-
-
- Uzyskaj peÅnÄ
wersjÄ
-
-
-
- Kontynuuj
-
Pobieranie %1
@@ -858,6 +838,10 @@
Subskrybuj %1
+
+
+
+
ZakoÅczono subskrypcjÄ %1
@@ -866,6 +850,18 @@
RozpoczÄto subskrypcjÄ %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MessageWidget
@@ -902,11 +898,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- WyÅwietleÅ: %1
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
%1 z %2 (%3) â %4
@@ -946,10 +945,6 @@
PlaylistModel
-
-
- Wyszukiwanie ...
-
Pokaż kolejne %1
@@ -1038,16 +1033,24 @@
JakoÅÄ
-
- Wysoka rozdzielczoÅÄ
+
+ UkoÅczono
-
- 720p lub lepsza
+
+
-
- UkoÅczono
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1071,25 +1074,16 @@
Witaj w <a href='%1'>%2</a>,
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- Zatwierdź
+
+ aby rozpoczÄ
Ä oglÄ
danie
sÅowo kluczowe
-
- kanaÅ
-
-
-
- aby rozpoczÄ
Ä oglÄ
danie
-
-
-
- OglÄ
daj
+
+ Zatwierdź
@@ -1103,6 +1097,22 @@
Uzyskaj peÅnÄ
wersjÄ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
SidebarHeader
@@ -1110,6 +1120,10 @@
&Wstecz
+
+
+
+
PrzewiÅ do %1
@@ -1151,6 +1165,26 @@
Najpopularniejsze
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
UpdateDialog
@@ -1164,7 +1198,58 @@
- Video
+ Updater
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ÅciÄ
ganie aktualizacji...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ YTJSVideo
Nie można uzyskaÄ dostÄpu do %1
@@ -1365,4 +1450,49 @@
OgólnoÅwiatowy
+
+ YTVideo
+
+
+ Nie można uzyskaÄ dostÄpu do %1
+
+
+
+ updater::DefaultUpdater
+
+
+
+
+
+
+ updater::Dialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nowa wersja %1 jest dostÄpna!
+
+
+
+ %1 %2 jest już dostÄpny, Ty masz %3.
+
+
+
+ Czy chcesz to teraz pobraÄ?
+
+
+
+ Przypomnij mi później
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file