X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fru.ts;h=179bbb5811820e5ac9956afbe766742f8c8a1b90;hb=434d88418722fd7717038e44bd74271ca1d92771;hp=a810188e6c80de052613b103c2017fe628ef48e8;hpb=f7c2427db0b00cbb4dadd75420ce60aee8e0d490;p=minitube
diff --git a/locale/ru.ts b/locale/ru.ts
index a810188..179bbb5 100644
--- a/locale/ru.ts
+++ b/locale/ru.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
ÐеÑевеÑÑи %1 на Ð²Ð°Ñ Ñодной ÑзÑк Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ %2
+
+
+
+
+
+
+
+
ÐвÑÐ¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñка %1.
@@ -156,6 +164,10 @@
ÐоказаÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñе
+
+
+ У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñок. ÐÑполÑзÑйÑе Ñимвол звездоÑки ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° каналÑ.
+
ÐÑе видео
@@ -176,17 +188,6 @@
РнаÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ подпиÑок.
-
-
- У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñок. ÐÑполÑзÑйÑе Ñимвол звездоÑки ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° каналÑ.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- ÐÑиÑÑиÑÑ
-
DataUtils
@@ -203,11 +204,30 @@
-
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ %1 пÑоÑмоÑÑов
+
-
+
@@ -252,22 +272,6 @@
DownloadManager
-
-
- ÐÑо вÑего лиÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ веÑÑÐ¸Ñ %1.
-
-
-
- Ðожно загÑÑжаÑÑ ÑолÑко видео не длиннее %1 минÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки ÑÑнкÑионалÑноÑÑи загÑÑзÑика.
-
-
-
- ÐÑодолжиÑÑ
-
-
-
- ÐолÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ
-
%1 загÑÑжен в %2
@@ -633,10 +637,6 @@
&ÐовеÑÑ
вÑеÑ
окон
-
-
- &ÐодÑÑÑаиваÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°
-
ÐÑÑ&ановиÑÑ Ð¿Ð¾Ñле ÑÑого видео
@@ -673,6 +673,14 @@
СкÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, ÑодеÑжаÑие недопÑÑÑимÑй конÑенÑ
+
+
+
+
+
+
+
+
&ÐÑавиÑÑÑ %1? ÐÑени!
@@ -797,6 +805,10 @@
Ðбновление
+
+
+
+
MediaView
@@ -812,22 +824,6 @@
ÐдÑÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑенное вÑемÑ.
-
-
- ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-веÑÑией %1.
-
-
-
- Ðна позволÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ оÑениÑÑ Ð¿Ñиложение.
-
-
-
- ÐÑпиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ
-
-
-
- ÐÑодолжиÑÑ
-
ÐагÑÑÐ¶Ð°Ñ %1
@@ -859,6 +855,10 @@
ÐодпиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° %1
+
+
+
+
ÐÑпиÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ñ %1
@@ -903,11 +903,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- %1 пÑоÑмоÑÑов
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
%1 из %2 (%3) â %4
@@ -947,10 +950,6 @@
PlaylistModel
-
-
- ÐÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк...
-
ÐоказаÑÑ ÐµÑÑ %1
@@ -1072,25 +1071,16 @@
ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² <a href='%1'>%2</a>,
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- ÐведиÑе
+
+ ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑ.
запÑоÑ
-
- канал
-
-
-
- ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑ.
-
-
-
- СмоÑÑеÑÑ
+
+ ÐведиÑе
@@ -1111,6 +1101,10 @@
Ð&азад
+
+
+
+
ÐпеÑед к %1
@@ -1164,13 +1158,6 @@
ÐагÑÑзка %1...
-
- Video
-
-
- Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ поÑок Ð´Ð»Ñ %1
-
-
YTRegions
@@ -1366,4 +1353,11 @@
Ðо вÑем миÑе
+
+ YTVideo
+
+
+ Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ поÑок Ð´Ð»Ñ %1
+
+
\ No newline at end of file