X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fsk.ts;h=0d97fcf4b8c50fae2392bfa64b410c29a6595c5f;hb=HEAD;hp=d393d1b25226b9bbeab6a70a99162c931dd410f3;hpb=533489a63a9716c645a11a99ca446978b20eedd0;p=minitube
diff --git a/locale/sk.ts b/locale/sk.ts
index d393d1b..0d97fcf 100644
--- a/locale/sk.ts
+++ b/locale/sk.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
Prelož %1 do svojho materinského jazyka cez %2
+
+
+
+
+
+
+
+
Ikonu nadizajnoval %1.
@@ -63,18 +71,10 @@
ProsÃm licencujte %1
-
-
- Demoverzia expirovala.
-
Plná verzia vám umožÅuje pozeraÅ¥ videá bez preruÅ¡enÃ.
-
-
- Aplikácia bez licencie expiruje za %1 dnÃ.
-
ZakúpenÃm plnej verzie tiež podporÃÅ¡ vynaložené úsilie pri tvorbe %1.
@@ -107,7 +107,7 @@
-
+
@@ -155,6 +155,10 @@
Zobraziť aktualizované
+
+
+ Nemáš žiadne subskripcie. Použi symbol hviezdy pre odoberanie kanálov.
+
Všetky videá
@@ -175,17 +179,6 @@
Nie sú k dispozÃcii žiadne aktualizované subskripcie.
-
-
- Nemáš žiadne subskripcie. Použi symbol hviezdy pre odoberanie kanálov.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- VyÄisiÅ¥
-
DataUtils
@@ -195,19 +188,42 @@
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ %1 prezretÃ
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -251,22 +267,6 @@
DownloadManager
-
-
- Ide o demoverziu %1.
-
-
-
- Umožnà ti stiahnuť iba videý kratšie ako %1 minút, takže aspoŠmôžeš otestovať túto funkcionalitu.
-
-
-
- PokraÄuj
-
-
-
- ZÃskaÅ¥ plnú verziu
-
%1 stiahnuté za %2
@@ -277,7 +277,7 @@
-
+
@@ -632,10 +632,6 @@
&Vždy na vrchu
-
-
- &Upraviť veľkosť okna
-
&Zastav po tomto videu
@@ -672,6 +668,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
%PáÄi sa vám %1? ohodnoÅ¥te ho!
@@ -785,16 +789,8 @@
Sťahovanie kompletné
-
- %1 verzie %2 je k dispozÃcii.
-
-
-
- Pripomenúť neskôr
-
-
-
- Aktualizácia
+
+
@@ -811,22 +807,6 @@
Odkaz bude platný len obmedzenú dobu.
-
-
- Ide o demoverziu %1.
-
-
-
- Umožnà ti aplikáciu vyskúšať a pohodlne otestovať.
-
-
-
- ZÃskaÅ¥ plnú verziu
-
-
-
- PokraÄuj
-
SÅ¥ahujem %1.
@@ -858,6 +838,10 @@
Odoberať z %1
+
+
+
+
Bol zrušený odber kanála %1
@@ -866,6 +850,18 @@
Odoberáte kanál %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MessageWidget
@@ -902,11 +898,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- %1 prezretÃ
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
%1 z %2 (%3) â %4
@@ -946,10 +945,6 @@
PlaylistModel
-
-
- Hľadám...
-
Zobraz %1 viac
@@ -1038,16 +1033,24 @@
Kvalita
-
- Vysoké rozlÃÅ¡enie
+
+ Hotovo
-
- 720p alebo vyššie
+
+
-
- Hotovo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1071,25 +1074,16 @@
Vitaj v aplikácii <a href='%1>%2</a>,
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- Vlož
+
+ pre spustenie sledovania.
kľúÄové slovo
-
- názov kanálu
-
-
-
- pre spustenie sledovania.
-
-
-
- Pozerať
+
+ Vlož
@@ -1103,6 +1097,22 @@
ZÃskaÅ¥ plnú verziu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
SidebarHeader
@@ -1110,6 +1120,10 @@
&Späť
+
+
+
+
Vpred k %1
@@ -1151,6 +1165,26 @@
Najpopulárnejšie
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
UpdateDialog
@@ -1164,7 +1198,58 @@
- Video
+ Updater
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sťahujem aktualizáciu...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ YTJSVideo
Nedostupný video stream pre %1
@@ -1365,4 +1450,49 @@
Celosvetovo
+
+ YTVideo
+
+
+ Nedostupný video stream pre %1
+
+
+
+ updater::DefaultUpdater
+
+
+
+
+
+
+ updater::Dialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nová verzia %1 je práve dostupná!
+
+
+
+ %1 %2 je práve dostupná. Máš %3.
+
+
+
+ Chceš ju stiahnuť?
+
+
+
+ Pripomenúť mi neskôr
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file