X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fsv_SE.ts;h=2aac18bf1842d59742e50fd6adbe94c763b8cb6d;hb=b4e0b70c51f05c19b9095a381cb73bfb79f128dd;hp=b581eb3506d4503e9ffe94c78406629759df46ad;hpb=f7c2427db0b00cbb4dadd75420ce60aee8e0d490;p=minitube
diff --git a/locale/sv_SE.ts b/locale/sv_SE.ts
index b581eb3..2aac18b 100644
--- a/locale/sv_SE.ts
+++ b/locale/sv_SE.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
Ãversätt %1 till ditt modersmÃ¥l med %2
+
+
+
+
+
+
+
+
Ikon designad av %1
@@ -63,18 +71,10 @@
Vänligen licensiera %1
-
-
- Denna demo har utgått.
-
Den fulla versionen tillåter dig att kolla på videoklipp utan avbrott.
-
-
- Utan en licens kommer programmet att upphöra inom %1 dagar.
-
Genom att köpa fullversionen kommer du också att stödja mitt hårda arbete jag gör med %1.
@@ -155,6 +155,10 @@
Visa Uppdaterat
+
+
+ Du har inga prenumerationer. Använd stjärnsymbolen för att prenumerera på kanaler.
+
Alla Videor
@@ -175,17 +179,6 @@
Det finns inga uppdaterade prenumerationer just nu.
-
-
- Du har inga prenumerationer. Använd stjärnsymbolen för att prenumerera på kanaler.
-
-
-
- ClearButton
-
-
- Rensa
-
DataUtils
@@ -202,11 +195,34 @@
-
+
+
+
+ K as in Kilo, i.e. thousands
+
+
+
+
+ M stands for Millions
+
+
+
+
+ B stands for Billions
+
+
+
+
+ %1 visningar
+
-
+
+
+
+
+
@@ -251,22 +267,6 @@
DownloadManager
-
-
- Detta är bara en demoversion av %1.
-
-
-
- Den kan bara ladda ner filmer kortare än %1 minuter så att du kan testa ladda-ned funktionen.
-
-
-
- Fortsätt
-
-
-
- Skaffa den fullständiga versionen
-
%1 nedladdad i %2
@@ -632,10 +632,6 @@
&Flyt ovanpå
-
-
- &Justera Fönster Storleken
-
&Stoppa efter denna video
@@ -672,6 +668,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
&Ãlskar du %1? Betygsätt den!
@@ -785,16 +789,8 @@
Nedladdningar klara
-
- %1 version %2 är nu tillgänglig
-
-
-
- PÃ¥minn mig senare
-
-
-
- Uppdatera
+
+
@@ -811,22 +807,6 @@
Länken kommer att gälla endast under en begränsad tid.
-
-
- Detta är bara en demoversion av %1.
-
-
-
- Den tillåter dig att testa programmet och se om det fungerar för dig.
-
-
-
- Skaffa den fullständiga versionen
-
-
-
- Fortsätt
-
Hämtar %1
@@ -858,6 +838,10 @@
Prenumerera på %1
+
+
+
+
Prenumeration avbruten från %1
@@ -866,6 +850,18 @@
Prenumererad på %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MessageWidget
@@ -902,11 +898,14 @@
- PlaylistItemDelegate
+ PickMessage
-
- %1 visningar
+
+
+
+
+ PlaylistItemDelegate
%1 av %2 (%3) â %4
@@ -946,10 +945,6 @@
PlaylistModel
-
-
- Söker...
-
Visa %1 Till
@@ -1038,16 +1033,24 @@
Kvalitet
-
- Hög Upplösning
+
+ Färdig
-
- 720p eller högre
+
+
-
- Färdig
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1071,25 +1074,16 @@
Välkommen till <a href='%1'>%2</a>,
-
- "Enter", as in "type". The whole phrase says: "Enter a keyword to start watching videos"
- Ange
+
+ för att börja titta på video.
ett sökord
-
- en kanal
-
-
-
- för att börja titta på video.
-
-
-
- Titta
+
+ Ange
@@ -1103,6 +1097,22 @@
Skaffa den kompletta versionen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
SidebarHeader
@@ -1110,6 +1120,10 @@
&Tillbaka
+
+
+
+
Framåt till %1
@@ -1151,6 +1165,26 @@
Mest Populär
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
UpdateDialog
@@ -1164,7 +1198,58 @@
- Video
+ Updater
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Laddar ner uppdatering...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ YTJSVideo
Kan inte få videoström för %1
@@ -1365,4 +1450,49 @@
Från Hela Världen
+
+ YTVideo
+
+
+ Kan inte få videoström för %1
+
+
+
+ updater::DefaultUpdater
+
+
+
+
+
+
+ updater::Dialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ En ny version av %1 Finns tillgänglig!
+
+
+
+ %1 %2 är nu tillgänglig. Du har %3.
+
+
+
+ Vill du ladda ner den nu?
+
+
+
+ PÃ¥minn mig senare
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file