X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Ftr.ts;h=b2f5c2af6aaad60694b797a6bfe9c46abe3ad7cd;hb=HEAD;hp=73a4a73aa6ee3f7a030895d613ef76e893006580;hpb=434d88418722fd7717038e44bd74271ca1d92771;p=minitube
diff --git a/locale/tr.ts b/locale/tr.ts
index 73a4a73..b2f5c2a 100644
--- a/locale/tr.ts
+++ b/locale/tr.ts
@@ -71,18 +71,10 @@
Lütfen lisans %1
-
-
- Deneme süresi bitti.
-
Tam sürüm, videoları duraklamadan izlemenizi saÄlar.
-
-
- Lisans olmazsa, uygulama süresi %1 gün içinde dolacaktır.
-
Tam sürümü alarak, aynı zamanda %1 yaratmamdaki üstün çabamı destekleyebilirsiniz.
@@ -229,6 +221,10 @@
&n hafta önce&n hafta önce
+
+
+ %n yıl önce%n yıl önce
+
DownloadItem
@@ -792,18 +788,6 @@
İndirme tamamlandı
-
-
- %1 sürüm %2 kullanılabilir durumda.
-
-
-
- Daha sonra hatırlat
-
-
-
- Güncelle
-
ALT tuÅuna basarak hala menü çubuÄuna eriÅebilirsiniz
@@ -866,6 +850,18 @@
%1 Abone Ol
+
+
+ %1 saniye geri sar
+
+
+
+ %1 saniye hızlı ileri sar
+
+
+
+ kanal
+
MessageWidget
@@ -1037,16 +1033,24 @@
Kalite
-
- Yüksek Kalite
+
+ Bitti
-
- 720p veya daha yüksek
+
+ Bu yıl
-
- Bitti
+
+ HD
+
+
+
+ 4K
+
+
+
+ HDR
@@ -1093,6 +1097,22 @@
Tam sürüme geç
+
+
+ Kaldır
+
+
+
+ %1 için uzaktan kumanda mı lazım? %2'yi dene!
+
+
+
+ %1 iyileÅtirmek için sürekli devam ediyorum. Bu çalıÅmayı destekleyin!
+
+
+
+ Bir güncelleme kurulmaya hazır. Güncellemek için çıkın ve kurun.
+
SidebarHeader
@@ -1145,6 +1165,26 @@
En popülerler
+
+
+ Trend
+
+
+
+ Müzik
+
+
+
+ Yeniler
+
+
+
+ Filmler
+
+
+
+ Oyun
+
UpdateDialog
@@ -1157,6 +1197,64 @@
%1 indiriliyor...
+
+ Updater
+
+
+ Güncellemeleri denetle...
+
+
+
+ %1 sürümü mevcut...
+
+
+
+ %1 sürümü indiriliyor...
+
+
+
+ Güncellemek için Yeniden BaÅlat
+
+
+
+ %1 sürümü indirilemedi
+
+
+
+ Güncellemeleri denetle
+
+
+
+ Güncellemeyi İndir
+
+
+
+ Güncelleme indiriliyor...
+
+
+
+ Güncellemeyi İndirmeyi Yeniden Dene
+
+
+
+ En son sürüme sahipsiniz.
+
+
+
+ %1 sürümü mevcut.
+
+
+
+ Bir güncelleme indirildi ve kurulmaya hazır.
+
+
+
+ YTJSVideo
+
+
+ %1 için video akıÅı alınamıyor.
+
+
YTRegions
@@ -1359,4 +1457,42 @@
%1 için video akıÅı alınamıyor.
+
+ updater::DefaultUpdater
+
+
+ Åu anda mevcut güncelleme yok.
+
+
+
+ updater::Dialog
+
+
+ Zaten en son sürüme sahipsiniz
+
+
+
+ Ä°ndiriliyor %1 %2...
+
+
+
+ %1 e ait yeni sürüm kullanılabilir.
+
+
+
+ %1 %2 Åimdi kullanılabilir. Siz %3
+
+
+
+ Bunu Åimdi indirmek istiyor musunuz?
+
+
+
+ Daha sonra Hatırlat
+
+
+
+ Güncellemeyi İndir
+
+
\ No newline at end of file