X-Git-Url: https://git.sur5r.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcolor-combo-menu.c;h=5e72928b76fb18279a4b5282d5cdaa7fad6d2732;hb=1d8d113699adea7360355c7cef8ad539825829e0;hp=d24a233ba6ed7768d690356b2bbc78cca115bf2f;hpb=48fe1b343471e074156ea342ded7faaaca390c40;p=glabels

diff --git a/src/color-combo-menu.c b/src/color-combo-menu.c
index d24a233b..5e72928b 100644
--- a/src/color-combo-menu.c
+++ b/src/color-combo-menu.c
@@ -113,11 +113,11 @@ static ColorTableEntry color_table[] =
         { GL_COLOR (216, 191, 216), N_("Thistle") },
 
         { GL_COLOR (255, 255, 255), N_("White") },
-        { GL_COLOR (230, 230, 230), N_("10% Gray") },
-        { GL_COLOR (192, 192, 192), N_("25% Gray") },
-        { GL_COLOR (153, 153, 153), N_("40% Gray") },
-        { GL_COLOR (128, 128, 128), N_("50% Gray") },
-        { GL_COLOR (102, 102, 102), N_("60% Gray") },
+        { GL_COLOR (230, 230, 230), N_("10\% Gray") },
+        { GL_COLOR (192, 192, 192), N_("25\% Gray") },
+        { GL_COLOR (153, 153, 153), N_("40\% Gray") },
+        { GL_COLOR (128, 128, 128), N_("50\% Gray") },
+        { GL_COLOR (102, 102, 102), N_("60\% Gray") },
         { GL_COLOR (  0,   0,   0), N_("Black") },
 
 };
@@ -217,7 +217,7 @@ gl_color_combo_menu_init (glColorComboMenu *this)
 
                 palette_menu_item = gl_color_combo_color_menu_item_new (i,
                                                                         color_table[i].color,
-                                                                        color_table[i].name);
+                                                                        gettext (color_table[i].name));
                 g_signal_connect (palette_menu_item, "activate",
                                   G_CALLBACK (palette_menu_item_activate_cb), this);