ITS#6545 Update accesslog format and syncrepl consumer

ITS#6545 Update accesslog format and syncrepl consumer

Make two successive modifications of the same attribute separate. This
lets the consumer interpret the log entry the same way as the server
that produced it.

Still depends on the log entry attributes being read in the same order
as they were written.