- proxy cache erroneously returns the filtering attributes

- proxy cache erroneously returns the filtering attributes
  and the objectClass right after caching, even if not requested,
  while subsequent searches are fine;
- the response callback needs be apended at the end of the
  callback list, otherwise the resulting entries are cached
  before other overlays can alter them
- the callback structure and its contents needs be freed