flash/nor: at91samd modified to use real erase sector size
Before this change SAMD driver defined "sector" equal to a flash
protection block. Oversize sectors (16kB for the biggest flash size)
made problems for flashing firmware split to two or more parts.
Removed superfluous test of sector protection before erase.