Invalidate cached pixmaps on reload and redraw.

Invalidate cached pixmaps on reload and redraw.

After a reload, the drawing parameters for the decorations might
have changed, so we need to invalidate the cache and force a redraw
of the currently visible decorations. Also, don't leak the previous
font when reloading by freeing it before parsing the config.