Add be_match() macro: one cannot always compare BackendDB pointer

Add be_match() macro: one cannot always compare BackendDB pointer
values in order to test equivalence, because the overlay engine
may have reset the backend pointer to a temporary copy on the stack.

So, we test pointer equivalence of the BackendDB itself, then of
be_nsuffix -- this macro can be updated if necessary.