ft2232: fix possible read buffer overflow

ft2232: fix possible read buffer overflow

This patch fix a possible read buffer overflow in ft2232_execute_queue.
Also the correct read queue size for libftdi and libftd2xx was added and
and tested.
In function ft2232_write a uninitialized value was initialized because we
don't know if this value was set in the ftdi api call.