adi_v5_cmsis_dap: Fix logging order of appearance

adi_v5_cmsis_dap: Fix logging order of appearance

Move logging for cmsis_dap_queue_ap_read/write to happen after a call
to cmsis_dap_ap_q_bankselect so that that SWD operation would appear
in the log in the same sequence they happen on the bus.

Change-Id: Ic046bc753e661da7924b019c9100d6932fb686bf
Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Reviewed-on: http://openocd.zylin.com/2087
Reviewed-by: Andreas Fritiofson <andreas.fritiofson@gmail.com>
Tested-by: jenkins