Use "natural" sorting order for part numbers

Use "natural" sorting order for part numbers

Use a "natural" sorting order for part numbers.  I.e. numeric portions are
sorted numerically rather than character by character, such that
"A20" will precede "A100".

Also found and fixed a couple minor inconsistencies in the template data base
while debugging the new sorting code.