target: or1k: remove wrong endian swap from or1k generic code
We don't need to swap the endianness in the target generic code.
This swap is necessary because of the adv_debug_if debug unit.
This patch moves this specific piece of code from or1k.c to
or1k_du_adv.c.