-msgstr "Director conectado en: %s\n"
-
-#~ msgid "Error updating DB Job file. ERR=%s\n"
-#~ msgstr "Error al actualizar el archivo de BD de Trabajos. ERR=%s\n"
-#~ msgid "Error updating DB Media file. ERR=%s\n"
-#~ msgstr "Error al actualizar el archivo de BD de medias. ERR=%s\n"
-#~ msgid " ("
-#~ msgstr "("
-#~ msgid "pthread_mutex_lock: ERR=%s\n"
-#~ msgstr "pthread_mutex_lock: ERR=%s\n"
-#~ msgid "pthread_mutex_unlock: ERR=%s\n"
-#~ msgstr "pthread_mutex_unlock: ERR=%s\n"
-#~ msgid "Start Migration JobId %s, Job=%s\n"
-#~ msgstr "Iniciar JobId %s Migración, Job=%s\n"
-#~ msgid "No Volumes found to migrate.\n"
-#~ msgstr "No encontró Volumes para migrar.\n"
-#~ msgid "No JobIds found to migrate.\n"
-#~ msgstr "No encontró JobId para migrar.\n"
-#~ msgid "Migration JobId %d started.\n"
-#~ msgstr "Migración JobId %d iniciado.\n"
-#~ msgid "add media to a pool"
-#~ msgstr "añadir media para el pool"
-#~ msgid "mount <storage-name>"
-#~ msgstr "montar <storage-name>"
-#~ msgid "run <job-name>"
-#~ msgstr "ejecutar <job-name>"
-#~ msgid "status [storage | client]=<name>"
-#~ msgstr "estado [storage | client]=<nombre>"
-#~ msgid "sets debug level"
-#~ msgstr "configurar nivel de depuración"
-#~ msgid "unmount <storage-name>"
-#~ msgstr "desmontar <storage-name>"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "%d Jobs, %s files inserted into the tree and marked for extraction.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%d Jobs, %s archivos insertados en el árbol y marcados para "
-#~ "extracción.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "%d Jobs, %s files inserted into the tree.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%d Jobs, %s archivos insertados en el árbol.\n"
-#~ msgid "Cannot select %s in batch mode.\n"
-#~ msgstr "No puede seleccionar %s en modo batch.\n"
-#~ msgid " %s differs.\n"
-#~ msgstr "%s diferentes\n"
-#~ msgid "Error reading ACL of %s\n"
-#~ msgstr "Error leyendo ACL de %s\n"
-#~ msgid "Current directory: %s\n"
-#~ msgstr "Directorio actual: %s\n"
-#~ msgid "Cannot return to %s: %s\n"
-#~ msgstr "No se puede volver a %s: %s\n"
-#~ msgid "client"
-#~ msgstr "cliente"
-#~ msgid "%s: %s Warning: "
-#~ msgstr "%s: %s Advertencia: "
-#~ msgid "%s: %s Security violation: "
-#~ msgstr "%s: %s Violación de seguridad: "
-#~ msgid "===Write error===\n"
-#~ msgstr "===Error de Escritura===\n"
-#~ msgid " y64=%"
-#~ msgstr " y64=%"
-#~ msgid "Bacula Usage"
-#~ msgstr "Uso de Bacula"