<message>
<location filename="src/aboutview.cpp" line="68"/>
<source>%1 is Free Software but its development takes precious time.</source>
<message>
<location filename="src/aboutview.cpp" line="68"/>
<source>%1 is Free Software but its development takes precious time.</source>
</message>
<message>
<location filename="src/aboutview.cpp" line="69"/>
<source>Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2.</source>
</message>
<message>
<location filename="src/aboutview.cpp" line="69"/>
<source>Please <a href='%1'>donate</a> to support the continued development of %2.</source>
</message>
<message>
<location filename="local/src/activationview.cpp" line="51"/>
<source>This demo has expired.</source>
</message>
<message>
<location filename="local/src/activationview.cpp" line="51"/>
<source>This demo has expired.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
<source>You have %n new video(s)</source>
<message numerus="yes">
<location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
<source>You have %n new video(s)</source>
</message>
<message>
<location filename="src/channelview.cpp" line="270"/>
<source>There are no updated subscriptions at this time.</source>
</message>
<message>
<location filename="src/channelview.cpp" line="270"/>
<source>There are no updated subscriptions at this time.</source>
<message>
<location filename="src/downloadmanager.cpp" line="77"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
<message>
<location filename="src/downloadmanager.cpp" line="77"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
</message>
<message>
<location filename="src/downloadmanager.cpp" line="79"/>
<source>It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.</source>
</message>
<message>
<location filename="src/downloadmanager.cpp" line="79"/>
<source>It can only download videos shorter than %1 minutes so you can test the download functionality.</source>
<message>
<location filename="local/src/extra.cpp" line="251"/>
<source>The executable file has been tempered with, maybe by a virus.</source>
<message>
<location filename="local/src/extra.cpp" line="251"/>
<source>The executable file has been tempered with, maybe by a virus.</source>
</message>
<message>
<location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
<source>%1 will not run. Try installing again.</source>
</message>
<message>
<location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
<source>%1 will not run. Try installing again.</source>
<message>
<location filename="src/mainwindow.cpp" line="356"/>
<source>Copy the current video YouTube link to the clipboard</source>
<message>
<location filename="src/mainwindow.cpp" line="356"/>
<source>Copy the current video YouTube link to the clipboard</source>
<message>
<location filename="src/mainwindow.cpp" line="370"/>
<source>Find other video parts hopefully in the right order</source>
<message>
<location filename="src/mainwindow.cpp" line="370"/>
<source>Find other video parts hopefully in the right order</source>
<message>
<location filename="src/mainwindow.cpp" line="751"/>
<source>Press %1 to raise the volume, %2 to lower it</source>
<message>
<location filename="src/mainwindow.cpp" line="751"/>
<source>Press %1 to raise the volume, %2 to lower it</source>
<message>
<location filename="src/mainwindow.cpp" line="1081"/>
<source>If you close %1 now, this download will be cancelled.</source>
<message>
<location filename="src/mainwindow.cpp" line="1081"/>
<source>If you close %1 now, this download will be cancelled.</source>
<message>
<location filename="src/mediaview.cpp" line="800"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
<message>
<location filename="src/mediaview.cpp" line="800"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
</message>
<message>
<location filename="src/mediaview.cpp" line="801"/>
<source>It allows you to test the application and see if it works for you.</source>
</message>
<message>
<location filename="src/mediaview.cpp" line="801"/>
<source>It allows you to test the application and see if it works for you.</source>