-"MediaType \"%s\", needed by the Jobs you selected.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:143
-msgid "Status available for:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:149
-msgid "Select daemon type for status"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:263 src/dird/ua_cmds.c:1716 src/stored/status.c:79
-#, c-format
-msgid "%s Version: %s (%s) %s %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:267
-#, c-format
-msgid "Daemon started %s, 1 Job run since started.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:270
-#, c-format
-msgid "Daemon started %s, %d Jobs run since started.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:273 src/filed/status.c:129 src/stored/status.c:90
-#, c-format
-msgid " Heap: heap=%s smbytes=%s max_bytes=%s bufs=%s max_bufs=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:299 src/dird/ua_status.c:526 src/dird/ua_status.c:702
-#: src/filed/status.c:204 src/filed/status.c:220 src/filed/status.c:282
-msgid "====\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:308 src/dird/job.c:146 src/dird/job.c:152
-#: src/dird/job.c:894 src/dird/job.c:906 src/dird/ua_cmds.c:782
-#: src/dird/ua_cmds.c:1445 src/dird/ua_dotcmds.c:174
-msgid "unknown source"
-msgstr "unbekannte Quelle"
-
-#: src/dird/ua_status.c:311 src/dird/ua_cmds.c:785 src/dird/ua_dotcmds.c:177
-#, c-format
-msgid "Connecting to Storage daemon %s at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:314
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Failed to connect to Storage daemon %s.\n"
-"====\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:322 src/dird/ua_cmds.c:791 src/dird/ua_dotcmds.c:183
-msgid "Connected to storage daemon\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:349 src/dird/ua_cmds.c:811 src/dird/ua_cmds.c:1162
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:203
-#, c-format
-msgid "Connecting to Client %s at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:352
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to connect to Client %s.\n"
-"====\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:360
-msgid "Connected to file daemon\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:375
-msgid ""
-"\n"
-"Scheduled Jobs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:376
-msgid ""
-"Level Type Pri Scheduled Name Volume\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:377
-msgid "===================================================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:429
-#, c-format
-msgid "%-14s %-8s %3d %-18s %-18s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:524
-msgid "No Scheduled Jobs.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:541 src/filed/status.c:144 src/stored/status.c:370
-msgid ""
-"\n"
-"Running Jobs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:549
-#, c-format
-msgid "Console connected at %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:559
-msgid ""
-"No Jobs running.\n"
-"====\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:564
-msgid " JobId Level Name Status\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:565 src/filed/status.c:226
-msgid "======================================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:573
-msgid "is waiting execution"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:576
-msgid "is running"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:579
-msgid "is blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:582
-msgid "has terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:585
-msgid "has erred"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:588
-msgid "has errors"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:591
-msgid "has a fatal error"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:594
-msgid "has verify differences"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:597
-msgid "has been canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:602
-msgid "is waiting on Client"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:604
-#, c-format
-msgid "is waiting on Client %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:612 src/dird/ua_status.c:614
-#, c-format
-msgid "is waiting on Storage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:616
-msgid "is waiting on Storage"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:622
-msgid "is waiting on max Storage jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:625
-msgid "is waiting on max Client jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:628
-msgid "is waiting on max Job jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:631
-msgid "is waiting on max total jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:634
-msgid "is waiting for its start time"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:637
-msgid "is waiting for higher priority jobs to finish"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:642
-#, fuzzy, c-format
-msgid "is in unknown state %c"
-msgstr "unbekannt"
-
-#: src/dird/ua_status.c:656
-msgid "is waiting for a mount request"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:663
-msgid "is waiting for an appendable Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:671
-#, fuzzy
-msgid "is waiting for Client to connect to Storage daemon"
-msgstr "Verbindung zu Storage daemon fehlgeschlagen.\n"
-
-#: src/dird/ua_status.c:673
-#, c-format
-msgid "is waiting for Client %s to connect to Storage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:690
-#, c-format
-msgid "%6d %-6s %-20s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:712
-msgid "No Terminated Jobs.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:717 src/filed/status.c:216 src/stored/status.c:482
-msgid ""
-"\n"
-"Terminated Jobs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:718 src/filed/status.c:224 src/stored/status.c:489
-msgid " JobId Level Files Bytes Status Finished Name \n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:719
-msgid "====================================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:750 src/filed/status.c:246 src/stored/status.c:511
-#: src/lib/util.c:179
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:754 src/filed/status.c:250 src/stored/status.c:515
-#: src/lib/util.c:192 src/lib/util.c:259
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:757 src/filed/status.c:253 src/stored/status.c:518
-msgid "Diffs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:763 src/filed/status.c:259 src/stored/status.c:524
-#: src/stored/btape.c:1189 src/lib/util.c:188 src/lib/util.c:255
-#: src/wx-console/wxbconfigpanel.cpp:201
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:766 src/filed/status.c:262 src/stored/status.c:527
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:769 src/filed/status.c:273 src/stored/status.c:538
-#, c-format
-msgid "%6d %-6s %8s %10s %-7s %-8s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:777 src/stored/btape.c:195
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/newvol.c:90
-#, c-format
-msgid "Illegal character in Volume name \"%s\"\n"
-msgstr "Illegales Zeichen in \"Volume name\" \"%s\"\n"
-
-#: src/dird/newvol.c:103
-#, c-format
-msgid "Created new Volume \"%s\" in catalog.\n"
-msgstr "Neues Volume \"%s\" in catalog erzeugt.\n"
-
-#: src/dird/newvol.c:131
-#, c-format
-msgid "Wanted to create Volume \"%s\", but it already exists. Trying again.\n"