update

diff --git a/docs/manuals/de/console/bconsole.tex b/docs/manuals/de/console/bconsole.tex
index 97db94944af85b26a553fe6ecd56fb5ab3671a15..cdb515c07c4003427336ceb3f3c2d461e9811395 100644 (file)
--- a/docs/manuals/de/console/bconsole.tex
+++ b/docs/manuals/de/console/bconsole.tex
@@ -836,13 +836,14 @@ mount [ jobid=<id> |  job=<job-name> ]
    wird ein Aufbewahrungszeitraum (RetentionPeriod) auf die angegebenen Eintr\"{a}ge angewendet,
    wenn Sie dieses Kommando ausf\"{u}hren. Falls die Katalog-Eintr\"{a}ge also noch nicht
    abgelaufen sind, hat das prune-Kommando auch keine Auswirkungen. Sie k\"{o}nnen
-   abgelaufene Dateien aus den Job-Eintr\"{a}gen l\"{o}schen, abgelaufene Jobs
-   aus dem Katalog entfernen und Sie k\"{o}nnen veraltete Job- und Datei-Eintr\"{a}ge
-   aus dem Katalog entfernen, die dass von Ihnen angegebenen Volume betreffen.
+   mit diesem Kommando abgelaufene Dateien aus den Job-Eintr\"{a}gen
+   l\"{o}schen, abgelaufene Jobs oder Statistiken aus dem Katalog entfernen
+   und Sie k\"{o}nnen veraltete Job- und Datei-Eintr\"{a}ge eines bestimmten
+   Volumes aus dem Katalog entfernen.
 
 \footnotesize
 \begin{verbatim}
-prune files|jobs|volume client=<client-name>
+prune files|jobs|volume|stats client=<client-name>
 volume=<volume-name>
 \end{verbatim}
 \normalsize