http://www.gentoo.org/doc/fr/cvs-tutorial.xml
* IMPORTANT : PAS DE COMMIT EN DEHORS DU REPERTOIRE LATEX-FR !!!
* Choisissez un fichier du repertoire
- bacula-sources/doc/latex-fr correspondant a un chapitre que
+ docs/manual-fr correspondant a un chapitre que
vous avez envie de traduire, verifiez sur cette liste qu'il n'est
pas affecte a quelqu'un d'autre, et annoncez sur cette liste que
vous en commencez la traduction.
* Faites une mise a jour de votre repertoire
- bacula-sources/doc/latex-fr en vous placant dans celui-ci et
+ docs/manual-fr en vous placant dans celui-ci et
en utilisant cvs update.
* Traduisez directement le fichier .tex, sans vous preoccuper du
fichier .html correspondant.