Updated Czech translation

diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 34edf2b53c1c1da1c63ae39b8d607304bbb85dd5..671670371aa26c1c2e0e66ea78cbbf84742841a9 100644 (file)
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glabels\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-03 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-20 23:59+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 "\n"
-"  FIRMA,OSOBA,ADR2,MESTO,PSC\n"
+"  FIRMA,OSOBA,ADR,MESTO,PSC\n"
 "  \"Stolařství Novák &amp; syn\",,\"Pod Lesem 4\",\"Ústí nad Orlicí\",\"562 03\"\n"
 "  \"Dřevolak s.r.o.\",,\"Barvírenská 78/436\",Třešť,\"589 01\"\n"
 "  \"Nábytek holding a.s.\",\"Ing. Jiří Procházka\",\"Vídeňská 95\",Brno,\"619 00\"\n"
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid ""
 "records, without printing a blank line."
 msgstr ""
 "Výsledky tisku můžete vidět na následujícím výstupu. Všimněte si, že řádek "
-"obsahující pole ${ADR2} byl u prvních dvou záznamů zcela vynechán, nevytiskl "
-"se ani prázdný řádek."
+"obsahující pole ${OSOBA} byl u prvních dvou záznamů zcela vynechán, "
+"nevytiskl se ani prázdný řádek."
 
 #: C/skipfields.page:54(p)
 msgid "Output"