Final changes

git-svn-id: https://bacula.svn.sourceforge.net/svnroot/bacula/branches/Branch-2.4@8247 91ce42f0-d328-0410-95d8-f526ca767f89

diff --git a/bacula/po/bacula.pot b/bacula/po/bacula.pot
index 72de605b5a67780e5392c1319cbaaa83d5c8c1f9..aae3ac04f49ac2122e22fa9a99333773586ed50d 100644 (file)
--- a/bacula/po/bacula.pot
+++ b/bacula/po/bacula.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-24 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7607,7 +7607,7 @@ msgstr ""
 msgid "End Session"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/read_record.c:407 src/stored/label.c:1053
+#: src/stored/read_record.c:407 src/stored/label.c:1055
 msgid "End of Media"
 msgstr ""
 
@@ -7832,11 +7832,11 @@ msgstr ""
 msgid "EOT label not copied.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:334 src/stored/label.c:1047 src/stored/bls.c:423
+#: src/stored/bcopy.c:334 src/stored/label.c:1049 src/stored/bls.c:423
 msgid "Begin Job Session"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:338 src/stored/label.c:1050 src/stored/bls.c:427
+#: src/stored/bcopy.c:338 src/stored/label.c:1052 src/stored/bls.c:427
 msgid "End Job Session"
 msgstr ""
 
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr ""
 msgid "End of Medium"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:346 src/stored/label.c:1059 src/stored/bls.c:434
+#: src/stored/bcopy.c:346 src/stored/label.c:1061 src/stored/bls.c:434
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8041,57 +8041,57 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot write Volume label to block for device %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:350 src/stored/label.c:448
+#: src/stored/label.c:350 src/stored/label.c:449
 #, c-format
 msgid "Open device %s Volume \"%s\" failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:472
+#: src/stored/label.c:473
 #, c-format
 msgid "Rewind error on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:480
+#: src/stored/label.c:481
 #, c-format
 msgid "Truncate error on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:486
+#: src/stored/label.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to re-open DVD after truncate on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:509
+#: src/stored/label.c:510
 #, c-format
 msgid "Unable to write device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:538
+#: src/stored/label.c:540
 #, c-format
 msgid "Recycled volume \"%s\" on device %s, all previous data lost.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:541
+#: src/stored/label.c:543
 #, c-format
 msgid "Wrote label to prelabeled Volume \"%s\" on device %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:740
+#: src/stored/label.c:742
 #, c-format
 msgid "Bad Volume session label = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:795
+#: src/stored/label.c:797
 #, c-format
 msgid "Expecting Volume Label, got FI=%s Stream=%s len=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:922
+#: src/stored/label.c:924
 #, c-format
 msgid "Unknown %d"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:926
+#: src/stored/label.c:928
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8108,17 +8108,17 @@ msgid ""
 "HostName          : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:948
+#: src/stored/label.c:950
 #, c-format
 msgid "Date label written: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:954
+#: src/stored/label.c:956
 #, c-format
 msgid "Date label written: %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:974
+#: src/stored/label.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8131,7 +8131,7 @@ msgid ""
 "ClientName        : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:987
+#: src/stored/label.c:989
 #, c-format
 msgid ""
 "Job (unique name) : %s\n"
@@ -8140,7 +8140,7 @@ msgid ""
 "JobLevel          : %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:996
+#: src/stored/label.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "JobFiles          : %s\n"
@@ -8153,48 +8153,48 @@ msgid ""
 "JobStatus         : %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1017
+#: src/stored/label.c:1019
 #, c-format
 msgid "Date written      : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1022
+#: src/stored/label.c:1024
 #, c-format
 msgid "Date written      : %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1041
+#: src/stored/label.c:1043
 msgid "Fresh Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1044
+#: src/stored/label.c:1046
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1056
+#: src/stored/label.c:1058
 msgid "End of Tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1076 src/stored/label.c:1084 src/stored/label.c:1117
+#: src/stored/label.c:1078 src/stored/label.c:1086 src/stored/label.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d DataLen=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1081
+#: src/stored/label.c:1083
 msgid "End of physical tape.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1096 src/stored/label.c:1105
+#: src/stored/label.c:1098 src/stored/label.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1098
+#: src/stored/label.c:1100
 #, c-format
 msgid "   Job=%s Date=%s Level=%c Type=%c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1107
+#: src/stored/label.c:1109
 #, c-format
 msgid "   Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
 msgstr ""
@@ -10933,22 +10933,22 @@ msgstr ""
 msgid "Didn't get vol info vol=%s: ERR=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:415
+#: src/stored/askdir.c:428
 #, c-format
 msgid "Error creating JobMedia record: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:422
+#: src/stored/askdir.c:435
 #, c-format
 msgid "Error creating JobMedia record: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:489
+#: src/stored/askdir.c:502
 #, c-format
 msgid "Job %s canceled while waiting for mount on Storage Device \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:500
+#: src/stored/askdir.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "Job %s waiting. Cannot find any appendable volumes.\n"
@@ -10958,25 +10958,25 @@ msgid ""
 "    Media type:   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:526 src/stored/askdir.c:628
+#: src/stored/askdir.c:539 src/stored/askdir.c:641
 #, c-format
 msgid "Max time exceeded waiting to mount Storage Device %s for Job %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:536
+#: src/stored/askdir.c:549
 msgid "pthread error in mount_next_volume.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:570
+#: src/stored/askdir.c:583
 msgid "Cannot request another volume: no volume name given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:576
+#: src/stored/askdir.c:589
 #, c-format
 msgid "Job %s canceled while waiting for mount on Storage Device %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:593
+#: src/stored/askdir.c:606
 #, c-format
 msgid ""
 "Please mount Volume \"%s\" or label a new one for:\n"
@@ -10986,7 +10986,7 @@ msgid ""
 "    Media type:   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:599
+#: src/stored/askdir.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "Please mount Volume \"%s\" for:\n"
@@ -10996,7 +10996,7 @@ msgid ""
 "    Media type:   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:638
+#: src/stored/askdir.c:651
 msgid "pthread error in mount_volume\n"
 msgstr ""
 

diff --git a/bacula/po/de.po b/bacula/po/de.po
index c98b27de9854124d5073253f2fc8df7dd722a5a8..5ba227d5721b17c638822c8c1d962cd36801c762 100644 (file)
--- a/bacula/po/de.po
+++ b/bacula/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-24 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-25 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Storz <philipp.storz@dass-it.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7885,7 +7885,7 @@ msgstr ""
 msgid "End Session"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/read_record.c:407 src/stored/label.c:1053
+#: src/stored/read_record.c:407 src/stored/label.c:1055
 msgid "End of Media"
 msgstr ""
 
@@ -8124,11 +8124,11 @@ msgstr ""
 msgid "EOT label not copied.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:334 src/stored/label.c:1047 src/stored/bls.c:423
+#: src/stored/bcopy.c:334 src/stored/label.c:1049 src/stored/bls.c:423
 msgid "Begin Job Session"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:338 src/stored/label.c:1050 src/stored/bls.c:427
+#: src/stored/bcopy.c:338 src/stored/label.c:1052 src/stored/bls.c:427
 msgid "End Job Session"
 msgstr ""
 
@@ -8136,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "End of Medium"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:346 src/stored/label.c:1059 src/stored/bls.c:434
+#: src/stored/bcopy.c:346 src/stored/label.c:1061 src/stored/bls.c:434
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8347,57 +8347,57 @@ msgstr "Konnte FileSet \"%s\" Eintrag nicht erzeugen. ERR=%s\n"
 msgid "Cannot write Volume label to block for device %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:350 src/stored/label.c:448
+#: src/stored/label.c:350 src/stored/label.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open device %s Volume \"%s\" failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Erzeugung von db Device Eintrag %s fehlgeschlagen: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/label.c:472
+#: src/stored/label.c:473
 #, c-format
 msgid "Rewind error on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:480
+#: src/stored/label.c:481
 #, c-format
 msgid "Truncate error on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:486
+#: src/stored/label.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to re-open DVD after truncate on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:509
+#: src/stored/label.c:510
 #, c-format
 msgid "Unable to write device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:538
+#: src/stored/label.c:540
 #, c-format
 msgid "Recycled volume \"%s\" on device %s, all previous data lost.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:541
+#: src/stored/label.c:543
 #, c-format
 msgid "Wrote label to prelabeled Volume \"%s\" on device %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:740
+#: src/stored/label.c:742
 #, c-format
 msgid "Bad Volume session label = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:795
+#: src/stored/label.c:797
 #, c-format
 msgid "Expecting Volume Label, got FI=%s Stream=%s len=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:922
+#: src/stored/label.c:924
 #, c-format
 msgid "Unknown %d"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:926
+#: src/stored/label.c:928
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8414,17 +8414,17 @@ msgid ""
 "HostName          : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:948
+#: src/stored/label.c:950
 #, c-format
 msgid "Date label written: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:954
+#: src/stored/label.c:956
 #, c-format
 msgid "Date label written: %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:974
+#: src/stored/label.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8437,7 +8437,7 @@ msgid ""
 "ClientName        : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:987
+#: src/stored/label.c:989
 #, c-format
 msgid ""
 "Job (unique name) : %s\n"
@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgid ""
 "JobLevel          : %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:996
+#: src/stored/label.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "JobFiles          : %s\n"
@@ -8459,48 +8459,48 @@ msgid ""
 "JobStatus         : %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1017
+#: src/stored/label.c:1019
 #, c-format
 msgid "Date written      : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1022
+#: src/stored/label.c:1024
 #, c-format
 msgid "Date written      : %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1041
+#: src/stored/label.c:1043
 msgid "Fresh Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1044
+#: src/stored/label.c:1046
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1056
+#: src/stored/label.c:1058
 msgid "End of Tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1076 src/stored/label.c:1084 src/stored/label.c:1117
+#: src/stored/label.c:1078 src/stored/label.c:1086 src/stored/label.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d DataLen=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1081
+#: src/stored/label.c:1083
 msgid "End of physical tape.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1096 src/stored/label.c:1105
+#: src/stored/label.c:1098 src/stored/label.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1098
+#: src/stored/label.c:1100
 #, c-format
 msgid "   Job=%s Date=%s Level=%c Type=%c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1107
+#: src/stored/label.c:1109
 #, c-format
 msgid "   Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
 msgstr ""
@@ -11270,22 +11270,22 @@ msgstr ""
 msgid "Didn't get vol info vol=%s: ERR=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:415
+#: src/stored/askdir.c:428
 #, c-format
 msgid "Error creating JobMedia record: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:422
+#: src/stored/askdir.c:435
 #, c-format
 msgid "Error creating JobMedia record: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:489
+#: src/stored/askdir.c:502
 #, c-format
 msgid "Job %s canceled while waiting for mount on Storage Device \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:500
+#: src/stored/askdir.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "Job %s waiting. Cannot find any appendable volumes.\n"
@@ -11295,25 +11295,25 @@ msgid ""
 "    Media type:   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:526 src/stored/askdir.c:628
+#: src/stored/askdir.c:539 src/stored/askdir.c:641
 #, c-format
 msgid "Max time exceeded waiting to mount Storage Device %s for Job %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:536
+#: src/stored/askdir.c:549
 msgid "pthread error in mount_next_volume.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:570
+#: src/stored/askdir.c:583
 msgid "Cannot request another volume: no volume name given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:576
+#: src/stored/askdir.c:589
 #, c-format
 msgid "Job %s canceled while waiting for mount on Storage Device %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:593
+#: src/stored/askdir.c:606
 #, c-format
 msgid ""
 "Please mount Volume \"%s\" or label a new one for:\n"
@@ -11323,7 +11323,7 @@ msgid ""
 "    Media type:   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:599
+#: src/stored/askdir.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "Please mount Volume \"%s\" for:\n"
@@ -11333,7 +11333,7 @@ msgid ""
 "    Media type:   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:638
+#: src/stored/askdir.c:651
 msgid "pthread error in mount_volume\n"
 msgstr ""
 

diff --git a/bacula/po/fr.po b/bacula/po/fr.po
index dd0073d6a4be3381787d9a1687215a8d8fa3af2a..3c272013c53460865a4453f2c82fbf998c50cfcd 100644 (file)
--- a/bacula/po/fr.po
+++ b/bacula/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bacula 1.38\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-24 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: French <bacula-devel-fr@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr ""
 msgid "End Session"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/read_record.c:407 src/stored/label.c:1053
+#: src/stored/read_record.c:407 src/stored/label.c:1055
 msgid "End of Media"
 msgstr ""
 
@@ -8358,11 +8358,11 @@ msgstr ""
 msgid "EOT label not copied.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:334 src/stored/label.c:1047 src/stored/bls.c:423
+#: src/stored/bcopy.c:334 src/stored/label.c:1049 src/stored/bls.c:423
 msgid "Begin Job Session"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:338 src/stored/label.c:1050 src/stored/bls.c:427
+#: src/stored/bcopy.c:338 src/stored/label.c:1052 src/stored/bls.c:427
 msgid "End Job Session"
 msgstr ""
 
@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgstr ""
 msgid "End of Medium"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:346 src/stored/label.c:1059 src/stored/bls.c:434
+#: src/stored/bcopy.c:346 src/stored/label.c:1061 src/stored/bls.c:434
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8583,60 +8583,60 @@ msgstr "Impossible de trouver le prochain volume pour le Job %s.\n"
 msgid "Cannot write Volume label to block for device %s\n"
 msgstr "Impossible d'écrire le label du Volume sur le Device %s\n"
 
-#: src/stored/label.c:350 src/stored/label.c:448
+#: src/stored/label.c:350 src/stored/label.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open device %s Volume \"%s\" failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de supprimer le volume « %s ». ERR=%s"
 
-#: src/stored/label.c:472
+#: src/stored/label.c:473
 #, c-format
 msgid "Rewind error on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:480
+#: src/stored/label.c:481
 #, c-format
 msgid "Truncate error on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:486
+#: src/stored/label.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to re-open DVD after truncate on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 "Impossible de se positionner à la fin du média sur le device %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/label.c:509
+#: src/stored/label.c:510
 #, c-format
 msgid "Unable to write device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:538
+#: src/stored/label.c:540
 #, c-format
 msgid "Recycled volume \"%s\" on device %s, all previous data lost.\n"
 msgstr ""
 "Recyclage du volume « %s » sur le lecteur %s, les précédentes données sont "
 "perdues.\n"
 
-#: src/stored/label.c:541
+#: src/stored/label.c:543
 #, c-format
 msgid "Wrote label to prelabeled Volume \"%s\" on device %s\n"
 msgstr "Écriture du label sur le Volume pré-labélisé « %s » sur le lecteur %s\n"
 
-#: src/stored/label.c:740
+#: src/stored/label.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad Volume session label = %d\n"
 msgstr "Le Volume n'a pas de label.\n"
 
-#: src/stored/label.c:795
+#: src/stored/label.c:797
 #, c-format
 msgid "Expecting Volume Label, got FI=%s Stream=%s len=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:922
+#: src/stored/label.c:924
 #, c-format
 msgid "Unknown %d"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:926
+#: src/stored/label.c:928
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8653,17 +8653,17 @@ msgid ""
 "HostName          : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:948
+#: src/stored/label.c:950
 #, c-format
 msgid "Date label written: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:954
+#: src/stored/label.c:956
 #, c-format
 msgid "Date label written: %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:974
+#: src/stored/label.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgid ""
 "ClientName        : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:987
+#: src/stored/label.c:989
 #, c-format
 msgid ""
 "Job (unique name) : %s\n"
@@ -8685,7 +8685,7 @@ msgid ""
 "JobLevel          : %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:996
+#: src/stored/label.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "JobFiles          : %s\n"
@@ -8698,48 +8698,48 @@ msgid ""
 "JobStatus         : %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1017
+#: src/stored/label.c:1019
 #, c-format
 msgid "Date written      : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1022
+#: src/stored/label.c:1024
 #, c-format
 msgid "Date written      : %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1041
+#: src/stored/label.c:1043
 msgid "Fresh Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1044
+#: src/stored/label.c:1046
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1056
+#: src/stored/label.c:1058
 msgid "End of Tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1076 src/stored/label.c:1084 src/stored/label.c:1117
+#: src/stored/label.c:1078 src/stored/label.c:1086 src/stored/label.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d DataLen=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1081
+#: src/stored/label.c:1083
 msgid "End of physical tape.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1096 src/stored/label.c:1105
+#: src/stored/label.c:1098 src/stored/label.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1098
+#: src/stored/label.c:1100
 #, c-format
 msgid "   Job=%s Date=%s Level=%c Type=%c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/label.c:1107
+#: src/stored/label.c:1109
 #, c-format
 msgid "   Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
 msgstr ""
@@ -11593,24 +11593,24 @@ msgstr "Erreur pendant la r
 msgid "Didn't get vol info vol=%s: ERR=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:415
+#: src/stored/askdir.c:428
 #, c-format
 msgid "Error creating JobMedia record: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:422
+#: src/stored/askdir.c:435
 #, c-format
 msgid "Error creating JobMedia record: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:489
+#: src/stored/askdir.c:502
 #, c-format
 msgid "Job %s canceled while waiting for mount on Storage Device \"%s\".\n"
 msgstr ""
 "Le job %s a été annulé alors qu'il attendait un montage sur le Storage "
 "Device « %s ».\n"
 
-#: src/stored/askdir.c:500
+#: src/stored/askdir.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "Job %s waiting. Cannot find any appendable volumes.\n"
@@ -11625,27 +11625,27 @@ msgstr ""
 "    Pool :          %s\n"
 "    Type du Media : %s\n"
 
-#: src/stored/askdir.c:526 src/stored/askdir.c:628
+#: src/stored/askdir.c:539 src/stored/askdir.c:641
 #, c-format
 msgid "Max time exceeded waiting to mount Storage Device %s for Job %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:536
+#: src/stored/askdir.c:549
 msgid "pthread error in mount_next_volume.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:570
+#: src/stored/askdir.c:583
 msgid "Cannot request another volume: no volume name given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/askdir.c:576
+#: src/stored/askdir.c:589
 #, c-format
 msgid "Job %s canceled while waiting for mount on Storage Device %s.\n"
 msgstr ""
 "Le Job %s a été annulé pendant qu'il attendait le montage sur le Storage "
 "Device %s.\n"
 
-#: src/stored/askdir.c:593
+#: src/stored/askdir.c:606
 #, c-format
 msgid ""
 "Please mount Volume \"%s\" or label a new one for:\n"
@@ -11660,7 +11660,7 @@ msgstr ""
 "    Pool :          %s\n"
 "    Type du Media : %s\n"
 
-#: src/stored/askdir.c:599
+#: src/stored/askdir.c:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please mount Volume \"%s\" for:\n"
@@ -11675,7 +11675,7 @@ msgstr ""
 "    Pool :          %s\n"
 "    Type du Media : %s\n"
 
-#: src/stored/askdir.c:638
+#: src/stored/askdir.c:651
 msgid "pthread error in mount_volume\n"
 msgstr ""