char *bstrncat(char *dest, const char *src, int maxlen)
 {
-   strncat(dest, src, maxlen-1);
+   int len = strlen(dest);
+   if (len < maxlen-1) {
+      strncpy(dest+len, src, maxlen-len-1);
+   }
    dest[maxlen-1] = 0;
    return dest;
 }
 
 char *bstrncat(char *dest, POOL_MEM &src, int maxlen)
 {
-   strncat(dest, src.c_str(), maxlen-1);
+
+   int len = strlen(dest);
+   if (len < maxlen-1) {
+      strncpy(dest+len, src.c_str(), maxlen-len-1);
+   }
    dest[maxlen-1] = 0;
    return dest;
 }