Updated translations

diff --git a/locale/cs_CZ.ts b/locale/cs_CZ.ts
index 149edad4d215c1877a564e46b4320a4e20b09ee5..158c70a56f6c6922e53a2c238351e07c3187097b 100644 (file)
--- a/locale/cs_CZ.ts
+++ b/locale/cs_CZ.ts
@@ -47,12 +47,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/AboutView.cpp" line="35"/>
         <source>HTTP proxy support contributed by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor podpory HTTP proxy: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AboutView.cpp" line="37"/>
         <source>Windows version built by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verzi pro Windows sestavil: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AboutView.cpp" line="41"/>
@@ -287,22 +287,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="850"/>
         <source>High Definition video is enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HD video je povolené</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="852"/>
         <source>High Definition video is not enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HD video není povolené</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="860"/>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktuální video je v HD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="863"/>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktuální video není v HD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Application</source>

diff --git a/locale/es_ES.ts b/locale/es_ES.ts
index 89ca7a1dc98fae7a34b277eae182ff32a62a8391..d78dcf881e94294989e2c2fc1b17c63fe4b56871 100644 (file)
--- a/locale/es_ES.ts
+++ b/locale/es_ES.ts
@@ -42,17 +42,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/AboutView.cpp" line="34"/>
         <source>Compact mode contributed by %1.</source>
-        <translation>Modo compacto aportado por %1.</translation>
+        <translation type="unfinished">Modo compacto contribuido por %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AboutView.cpp" line="35"/>
         <source>HTTP proxy support contributed by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Soporte de proxy HTTP contribuido por %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AboutView.cpp" line="37"/>
         <source>Windows version built by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Versión Windows compilada por %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AboutView.cpp" line="41"/>
@@ -393,27 +393,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="705"/>
         <source>Volume is unmuted</source>
-        <translation>Volumen</translation>
+        <translation type="unfinished">Volumen activado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="850"/>
         <source>High Definition video is enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Video de alta definición activado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="852"/>
         <source>High Definition video is not enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Video de alta definición no activado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="860"/>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">El video actual es de alta definición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="863"/>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">El video actual no es de alta definición</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/locale/he_IL.ts b/locale/he_IL.ts
index a8e19318e32f8ce1e09d40515361f8af58578579..5ae793900fd86e6b21748272fe202c01960bbeb6 100644 (file)
--- a/locale/he_IL.ts
+++ b/locale/he_IL.ts
@@ -58,19 +58,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Released under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>התוכנה שוחררה תחת תנאי &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;הרישיון הציבורי הכללי של GNU&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;סגירה</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP proxy support contributed by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>התמיכה במתווך HHTP נתרמה על ידי %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows version built by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>הגרסה ל־Windows נבנתה על ידי %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -270,55 +270,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;חזרה</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">חיפוש</translation>
+        <translation>חיפוש</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mute volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>השתקת השמע</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press %1 to raise the volume, %2 to lower it</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ניתן ללחוץ על %1 כדי להגביר את עצמת השמע, %2 כדי להנמיך אותה</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remaining time: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>הזמן הנותר: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume at %1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>עצמת השמע היא %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume is muted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>השמע מושתק</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume is unmuted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>השמע אינו מושתק</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>האפשרות לצפיה באיכות גבוהה פעילה</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is not enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>האפשרות לצפיה באיכות גבוהה אינה פעילה</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>סרטון הווידאו הנוכחי הינו באיכות גבוהה (HD)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>סרטון הווידאו הנוכחי אינו באיכות גבוהה (HD)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <name>NetworkAccess</name>
     <message>
         <source>Network error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>שגיאת רשת: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <name>Video</name>
     <message>
         <source>Network error: %1 for %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>שגיאת רשת: %1 עבור %2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

diff --git a/locale/hr_HR.ts b/locale/hr_HR.ts
index 45e1d5bdc09af9af650fb250c959766e8a1485b7..d76dffa6b6021023a2db045858f2f279a775f036 100644 (file)
--- a/locale/hr_HR.ts
+++ b/locale/hr_HR.ts
@@ -286,19 +286,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visoka rezolucija videa je uključena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is not enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visoka rezolucija videa je isključena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odabrani video je u visokoj rezoluciji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odabrani video nije u visokoj rezoluciji</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/locale/pl_PL.ts b/locale/pl_PL.ts
index 8bfd49281ca8eb71d6fb11dae38da9437939c860..8f8d7a72c5f32bfa1a58d60327e4d7e8ebe2f4ee 100644 (file)
--- a/locale/pl_PL.ts
+++ b/locale/pl_PL.ts
@@ -58,11 +58,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>HTTP proxy support contributed by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wsparcie dla HTTP proxy dzięki wkładowi %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows version built by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - kompilacja dla Windows</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -294,19 +294,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>High Definition jest włączone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is not enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>High Definition jest wyłączone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bieżący film jest w High Definition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bieżący film nie jest w High Definition</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/locale/pt_BR.ts b/locale/pt_BR.ts
index 02a1d0294a8add2680698b3ec61054ba7ce5c4b9..9bfd92f2a15819aea62d99b831c53240bea59a13 100644 (file)
--- a/locale/pt_BR.ts
+++ b/locale/pt_BR.ts
@@ -58,11 +58,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>HTTP proxy support contributed by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte a HTTP proxy contribuído por %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows version built by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vesão da janela construída por %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -330,19 +330,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vídeo de Alta Definição está habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is not enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vídeo de Alta Definição não está habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O vídeo atual está em Alta Definição</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O vídeo atual nõ está em Alta Definição</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/locale/ru_RU.ts b/locale/ru_RU.ts
index 2222afd6be9c107dcd2bc32ee4d362ac6e9dad0f..ba4a3b3dc9a6d70d8bdb1d18baa6e0eb831b36d4 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU.ts
+++ b/locale/ru_RU.ts
@@ -18,7 +18,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Report bugs and send in your ideas to %1</source>
-        <translation>Идеи и сообщения об ошибках следует отправлять на %1</translation>
+        <translation type="unfinished">Отзывы и сообщения об ошибках следует отправлять на %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is Free Software but its development takes precious time.</source>
@@ -34,7 +34,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Translated by %1</source>
-        <translation>Перевод выполнил %1</translation>
+        <translation type="unfinished">Перевод выполнили: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Released under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;</source>
@@ -58,11 +58,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>HTTP proxy support contributed by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Поддержка HTTP-прокси предоставлена %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows version built by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Сборку под Windows выполнил %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -186,7 +186,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Move up the selected videos in the playlist</source>
-        <translation>Сдвинуть выбранные видеоклипы вверх в списке воспроизведения</translation>
+        <translation type="unfinished">Переместить выбранные видеоклипы вверх в списке воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+Up</source>
@@ -198,7 +198,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Move down the selected videos in the playlist</source>
-        <translation>Сдвинуть выбранные видеоклипы вниз в списке воспроизведения</translation>
+        <translation type="unfinished">Переместить выбранные видеоклипы вниз в списке воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+Down</source>
@@ -330,19 +330,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Показ видео в высоком разрешении включен</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Definition video is not enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Показ видео в высоком разрешении выключен</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Видео воспроизводится в высоком разрешении</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current video is not in High Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Видео воспроизводится не в высоком разрешении</translation>
     </message>
 </context>
 <context>