new "run spooldata=yes|no" option

diff --git a/docs/manuals/de/console/bconsole.tex b/docs/manuals/de/console/bconsole.tex
index dab2929c5f33f277cc9fb8349b9b4a9d74d9c4b5..3c6a52d1c1bbd8a184cec52be9acd9330f67a57e 100644 (file)
--- a/docs/manuals/de/console/bconsole.tex
+++ b/docs/manuals/de/console/bconsole.tex
@@ -986,7 +986,7 @@ restore storage=<storage-name> client=<backup-client-name>
 run job=<job-name> client=<client-name>
   fileset=<FileSet-name>  level=<level-keyword>
   storage=<storage-name>  where=<directory-prefix>
-  when=<universal-time-specification>  yes  
+  when=<universal-time-specification> spooldata=yes|no yes
 \end{verbatim}
 \normalsize
 
@@ -1056,6 +1056,11 @@ Wenn Sie den Job zum Beispiel erst zu einem sp\"{a}teren Zeitpunkt starten wolle
 k\"{o}nnen Sie \"{u}ber die Auswahl Nr. 6 "`When"', die Startzeit anpassen.
 Die Zeit muss im Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS angegeben werden.
 
+Der Parameter spooldata kann nicht \"{u}ber diese Auswahlliste ge\"{a}ndert werden.
+Er muss beim Starten des run-Kommandos auf der Kommandozeile mit angegeben werden.
+Wir er nicht gesetzt, \"{u}bernimmt das run-Kommando die spooldata-Option aus
+der Job-, Storage- oder Schedule-Konfiguration.
+
 \item [setdebug]
    \index[general]{setdebug}
    \index[general]{setdebug}