]> git.sur5r.net Git - glabels/commitdiff
Translations
authorJim Evins <evins@snaught.com>
Wed, 26 Jun 2002 16:25:50 +0000 (16:25 +0000)
committerJim Evins <evins@snaught.com>
Wed, 26 Jun 2002 16:25:50 +0000 (16:25 +0000)
git-svn-id: https://glabels.svn.sourceforge.net/svnroot/glabels/trunk@31 f5e0f49d-192f-0410-a22d-a8d8700d0965

12 files changed:
glabels1/po/ChangeLog
glabels1/po/Makefile.in.in
glabels1/po/de.gmo
glabels1/po/de.po
glabels1/po/es.gmo
glabels1/po/es.po
glabels1/po/fr.gmo
glabels1/po/fr.po
glabels1/po/ja.gmo
glabels1/po/ja.po
glabels1/po/pt_BR.gmo
glabels1/po/pt_BR.po

index e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391..d87dc6cbe644e04b6c0218bd91aa713511f88588 100644 (file)
@@ -0,0 +1,13 @@
+2002-06-17  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>
+
+       * Makefile.in.in: Upgrade to gettext-0.11.1.
+       * boldquot.sed: New file, from gettext-0.11.1.
+       * en@boldquot.header: New file, from gettext-0.11.1.
+       * en@quot.header: New file, from gettext-0.11.1.
+       * insert-header.sin: New file, from gettext-0.11.1.
+       * quot.sed: New file, from gettext-0.11.1.
+       * remove-potcdate.sin: New file, from gettext-0.11.1.
+       * Rules-quot: New file, from gettext-0.11.1.
+       * cat-id-tbl.c: Remove file.
+       * stamp-cat-id: Remove file.
+
index cf3aa8cb77feef7e9e9a1761ee006dc3e77569e2..ada8bb4ffa3580e35d9d069bb518796b333a3b37 100644 (file)
@@ -1,10 +1,12 @@
-# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
-# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
+# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
+# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2002 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
 #
-# This file file be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU Public License
-# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code is *not* freely available.
+# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License but which still want to provide support for the GNU gettext
+# functionality.
+# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
+# General Public License and is *not* in the public domain.
 
 PACKAGE = @PACKAGE@
 VERSION = @VERSION@
@@ -18,233 +20,298 @@ VPATH = @srcdir@
 
 prefix = @prefix@
 exec_prefix = @exec_prefix@
-datadir = $(prefix)/@DATADIRNAME@
+datadir = @datadir@
 localedir = $(datadir)/locale
-gnulocaledir = $(prefix)/share/locale
-gettextsrcdir = $(prefix)/share/gettext/po
-subdir = po
-
-DESTDIR =
+gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
 
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-MKINSTALLDIRS = $(top_srcdir)/@MKINSTALLDIRS@
+MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
+mkinstalldirs = $(SHELL) `case "$(MKINSTALLDIRS)" in /*) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; *) echo "$(top_builddir)/$(MKINSTALLDIRS)" ;; esac`
 
-CC = @CC@
-GENCAT = @GENCAT@
-GMSGFMT = PATH=../src:$$PATH @GMSGFMT@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
 MSGFMT = @MSGFMT@
-XGETTEXT = PATH=../src:$$PATH @XGETTEXT@
-MSGMERGE = PATH=../src:$$PATH msgmerge
-
-DEFS = @DEFS@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-
-INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl
-
-COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
 
-SOURCES = cat-id-tbl.c
 POFILES = @POFILES@
 GMOFILES = @GMOFILES@
-DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(PACKAGE).pot \
-stamp-cat-id $(POFILES) $(GMOFILES) $(SOURCES)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+DISTFILES.common = Makefile.in.in Makevars remove-potcdate.sin \
+$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
+DISTFILES = $(DISTFILES.common) POTFILES.in $(DOMAIN).pot \
+$(POFILES) $(GMOFILES) \
+$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)
 
 POTFILES = \
 
 CATALOGS = @CATALOGS@
-CATOBJEXT = @CATOBJEXT@
-INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
 
-.SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .c .o .po .pox .gmo .mo .msg .cat
-
-.c.o:
-       $(COMPILE) $<
+# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
 
-.po.pox:
-       $(MAKE) $(PACKAGE).pot
-       $(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(PACKAGE).pot -o $*.pox
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
 
 .po.mo:
-       $(MSGFMT) -o $@ $<
+       @echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+       $(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
 
 .po.gmo:
-       file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
-         && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+       @lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+       test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+       echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+       cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
 
-.po.cat:
-       sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
-         && rm -f $@ && $(GENCAT) $@ $*.msg
+.sin.sed:
+       sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+       mv t-$@ $@
 
 
 all: all-@USE_NLS@
 
-all-yes: cat-id-tbl.c $(CATALOGS)
+all-yes: $(CATALOGS)
 all-no:
 
-$(srcdir)/$(PACKAGE).pot: $(POTFILES)
-       $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
-         --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
+       $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+         --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
          --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
-       && test ! -f $(PACKAGE).po \
-          || ( rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \
-               && mv $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot )
-
-$(srcdir)/cat-id-tbl.c: stamp-cat-id; @:
-$(srcdir)/stamp-cat-id: $(PACKAGE).pot
-       rm -f cat-id-tbl.tmp
-       sed -f ../intl/po2tbl.sed $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \
-               | sed -e "s/@PACKAGE NAME@/$(PACKAGE)/" > cat-id-tbl.tmp
-       if cmp -s cat-id-tbl.tmp $(srcdir)/cat-id-tbl.c; then \
-         rm cat-id-tbl.tmp; \
-       else \
-         echo cat-id-tbl.c changed; \
-         rm -f $(srcdir)/cat-id-tbl.c; \
-         mv cat-id-tbl.tmp $(srcdir)/cat-id-tbl.c; \
-       fi
-       cd $(srcdir) && rm -f stamp-cat-id && echo timestamp > stamp-cat-id
+         --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)'
+       test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+         if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+           sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+           sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+           if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+             rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+           else \
+             rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+             mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+           fi; \
+         else \
+           mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+         fi; \
+       }
+
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+       $(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+       @lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+       test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+       echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+       cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
 
 
 install: install-exec install-data
 install-exec:
 install-data: install-data-@USE_NLS@
-install-data-no: all
-install-data-yes: all
-       if test -r "$(MKINSTALLDIRS)"; then \
-         $(MKINSTALLDIRS) $(DESTDIR)$(datadir); \
+       if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
+         $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+         for file in $(DISTFILES.common); do \
+           $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
+                           $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+         done; \
        else \
-         $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs $(DESTDIR)$(datadir); \
+         ; \
        fi
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+       $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
        @catalogs='$(CATALOGS)'; \
        for cat in $$catalogs; do \
          cat=`basename $$cat`; \
-         case "$$cat" in \
-           *.gmo) destdir=$(DESTDIR)$(gnulocaledir);; \
-           *)     destdir=$(DESTDIR)$(localedir);; \
-         esac; \
-         lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-         dir=$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \
-         if test -r "$(MKINSTALLDIRS)"; then \
-           $(MKINSTALLDIRS) $$dir; \
-         else \
-           $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs $$dir; \
-         fi; \
-         if test -r $$cat; then \
-           $(INSTALL_DATA) $$cat $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-           echo "installing $$cat as $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \
-         else \
-           $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-           echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
-                "$$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \
-         fi; \
-         if test -r $$cat.m; then \
-           $(INSTALL_DATA) $$cat.m $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-           echo "installing $$cat.m as $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \
-         else \
-           if test -r $(srcdir)/$$cat.m ; then \
-             $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat.m \
-               $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-             echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
-                  "$$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \
-           else \
-             true; \
+         lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+         dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+         $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+         if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+         $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+         echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+         for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+           if test -n "$$lc"; then \
+             if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+               link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+               mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+               mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+               (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+                for file in *; do \
+                  if test -f $$file; then \
+                    ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+                  fi; \
+                done); \
+               rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+             else \
+               if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+                 :; \
+               else \
+                 rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+                 mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+               fi; \
+             fi; \
+             rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+             ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+             ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+             cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+             echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
            fi; \
-         fi; \
+         done; \
        done
+
+install-strip: install
+
+installdirs: installdirs-exec installdirs-data
+installdirs-exec:
+installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@
        if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
-         if test -r "$(MKINSTALLDIRS)"; then \
-           $(MKINSTALLDIRS) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
-         else \
-           $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
-         fi; \
-         $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/Makefile.in.in \
-                         $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
+         $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
        else \
          : ; \
        fi
+installdirs-data-no:
+installdirs-data-yes:
+       $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+       @catalogs='$(CATALOGS)'; \
+       for cat in $$catalogs; do \
+         cat=`basename $$cat`; \
+         lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+         dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+         $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+         for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+           if test -n "$$lc"; then \
+             if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+               link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+               mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+               mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+               (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+                for file in *; do \
+                  if test -f $$file; then \
+                    ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+                  fi; \
+                done); \
+               rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+             else \
+               if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+                 :; \
+               else \
+                 rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+                 mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+               fi; \
+             fi; \
+           fi; \
+         done; \
+       done
 
 # Define this as empty until I found a useful application.
 installcheck:
 
-uninstall:
+uninstall: uninstall-exec uninstall-data
+uninstall-exec:
+uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@
+       if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
+         for file in $(DISTFILES.common); do \
+           rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+         done; \
+       else \
+         : ; \
+       fi
+uninstall-data-no:
+uninstall-data-yes:
        catalogs='$(CATALOGS)'; \
        for cat in $$catalogs; do \
          cat=`basename $$cat`; \
-         lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-         rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-         rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-         rm -f $(DESTDIR)$(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-         rm -f $(DESTDIR)$(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
+         lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+         for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+           rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+         done; \
        done
-       rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/po-Makefile.in.in
 
 check: all
 
-cat-id-tbl.o: ../intl/libgettext.h
-
 dvi info tags TAGS ID:
 
 mostlyclean:
-       rm -f core core.* *.pox $(PACKAGE).po *.old.po cat-id-tbl.tmp
+       rm -f remove-potcdate.sed
+       rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
        rm -fr *.o
 
 clean: mostlyclean
 
 distclean: clean
-       rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo *.msg *.cat *.cat.m
+       rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo
 
 maintainer-clean: distclean
        @echo "This command is intended for maintainers to use;"
        @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
        rm -f $(GMOFILES)
 
-distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
-dist distdir: update-po $(DISTFILES)
+distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir:
+       $(MAKE) update-po
+       @$(MAKE) dist2
+# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
+dist2: $(DISTFILES)
        dists="$(DISTFILES)"; \
+       if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then dists="$$dists ChangeLog"; fi; \
+       if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
        for file in $$dists; do \
-         ln $(srcdir)/$$file $(distdir) 2> /dev/null \
-           || cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+         if test -f $$file; then \
+           cp -p $$file $(distdir); \
+         else \
+           cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+         fi; \
        done
 
 update-po: Makefile
-       $(MAKE) $(PACKAGE).pot
-       PATH=`pwd`/../src:$$PATH; \
+       $(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+       $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+       $(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+       @lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+       if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
+       tmpdir=`pwd`; \
+       echo "$$lang:"; \
+       test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+       echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
        cd $(srcdir); \
-       catalogs='$(CATALOGS)'; \
-       for cat in $$catalogs; do \
-         cat=`basename $$cat`; \
-         lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-         mv $$lang.po $$lang.old.po; \
-         echo "$$lang:"; \
-         if $(MSGMERGE) $$lang.old.po $(PACKAGE).pot -o $$lang.po; then \
-           rm -f $$lang.old.po; \
+       if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+         if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+           rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
          else \
-           echo "msgmerge for $$cat failed!"; \
-           rm -f $$lang.po; \
-           mv $$lang.old.po $$lang.po; \
+           if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+             :; \
+           else \
+             echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+             exit 1; \
+           fi; \
          fi; \
-       done
+       else \
+         echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+         rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+       fi
 
-POTFILES: POTFILES.in
-       ( if test 'x$(srcdir)' != 'x.'; then \
-           posrcprefix='$(top_srcdir)/'; \
-         else \
-           posrcprefix="../"; \
-         fi; \
-         rm -f $@-t $@ \
-           && (sed -e '/^#/d' -e '/^[  ]*$$/d' \
-                   -e "s@.*@   $$posrcprefix& \\\\@" < $(srcdir)/$@.in \
-               | sed -e '$$s/\\$$//') > $@-t \
-           && chmod a-w $@-t \
-           && mv $@-t $@ )
-
-Makefile: Makefile.in.in ../config.status POTFILES
-       cd .. \
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+       @:
+
+Makefile: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
+       cd $(top_builddir) \
          && CONFIG_FILES=$(subdir)/$@.in CONFIG_HEADERS= \
               $(SHELL) ./config.status
 
+force:
+
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
 .NOEXPORT:
index 85831f5690404f5c0d133916978b62b0e2d9a689..354814fc245de64dee0ca76855b0e8c888a0a780 100644 (file)
Binary files a/glabels1/po/de.gmo and b/glabels1/po/de.gmo differ
index 3e55480b50d0a5f1f8901e10b2133ef6b2fd276c..bf87e63be13a065940180a9d953b7f777b478e62 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glabels 0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-22 19:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-28 22:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-15 15:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marcus Bauer <m@7n7.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
@@ -13,6 +13,61 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/glabels_batch.c:47
+msgid "print this message"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:49
+msgid "print the version of glabels-batch being used"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:51
+msgid "set output filename (default=\"output.ps\")"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:51
+msgid "filename"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:53
+msgid "number of sheets (default=1)"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:53
+#, fuzzy
+msgid "sheets"
+msgstr "Seiten:"
+
+#: src/glabels_batch.c:55
+msgid "number of copies (default=1)"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:55
+#, fuzzy
+msgid "copies"
+msgstr "Kopien"
+
+#: src/glabels_batch.c:57 src/print_dialog.c:152
+msgid "print outlines (to test printer alignment)"
+msgstr "Begrenzungen drucken (um Druckausrichtung zu testen)"
+
+#: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:160
+msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
+msgstr "Spiegelbildlich drucken"
+
+#: src/glabels_batch.c:89
+msgid "[OPTION...] GLABELS_FILE..."
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:108
+msgid "missing glabels file\n"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open glabels file %s\n"
+msgstr "Datei kann nicht geöffnet werden"
+
 #: src/mdi.c:169
 #, c-format
 msgid "Revert to saved copy of %s?"
@@ -181,7 +236,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:627
+#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:631
 msgid "Invalid barcode"
 msgstr "Ungültiger Barcode-Wert"
 
@@ -606,14 +661,6 @@ msgstr "Kontrolle der Mischung mit Datenquelle (Serienfunktion)"
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: src/print_dialog.c:152
-msgid "print outlines (to test printer alignment)"
-msgstr "Begrenzungen drucken (um Druckausrichtung zu testen)"
-
-#: src/print_dialog.c:160
-msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
-msgstr "Spiegelbildlich drucken"
-
 #: src/print_dialog.c:241 src/print_dialog.c:280
 msgid "Print preview"
 msgstr "Druckvorschau"
index 1e98ece1cb0820dbedf78ce290ced7c3ae3993fe..0006ad08f7ec54aaeb20cfaa596e6a5ef9a19988 100644 (file)
Binary files a/glabels1/po/es.gmo and b/glabels1/po/es.gmo differ
index 820d90beb364056a4a5ba2042ded82dc5d6b64ab..484644d1b795cb1034745f959405936ca1ee27d2 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glabels 0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-22 19:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-28 22:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-16 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: victor <victor@pasmao.net>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <es@li.org>\n"
@@ -13,6 +13,61 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/glabels_batch.c:47
+msgid "print this message"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:49
+msgid "print the version of glabels-batch being used"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:51
+msgid "set output filename (default=\"output.ps\")"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:51
+msgid "filename"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:53
+msgid "number of sheets (default=1)"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:53
+#, fuzzy
+msgid "sheets"
+msgstr "Hojas:"
+
+#: src/glabels_batch.c:55
+msgid "number of copies (default=1)"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:55
+#, fuzzy
+msgid "copies"
+msgstr "Copias"
+
+#: src/glabels_batch.c:57 src/print_dialog.c:152
+msgid "print outlines (to test printer alignment)"
+msgstr "Imprimir un esbozo (para verificar la alineación de la impresora)"
+
+#: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:160
+msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
+msgstr "Impresión invertida (imagen espejo)"
+
+#: src/glabels_batch.c:89
+msgid "[OPTION...] GLABELS_FILE..."
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:108
+msgid "missing glabels file\n"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open glabels file %s\n"
+msgstr "No puedo abrir el archivo"
+
 #: src/mdi.c:169
 #, c-format
 msgid "Revert to saved copy of %s?"
@@ -179,7 +234,7 @@ msgstr "General"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:627
+#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:631
 msgid "Invalid barcode"
 msgstr "Código de barras no válido"
 
@@ -487,9 +542,9 @@ msgid ""
 "version.\n"
 " \n"
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
-"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
-"details.\n"
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/menu.c:326
@@ -578,14 +633,6 @@ msgstr "Control de la fusi
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: src/print_dialog.c:152
-msgid "print outlines (to test printer alignment)"
-msgstr "Imprimir un esbozo (para verificar la alineación de la impresora)"
-
-#: src/print_dialog.c:160
-msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
-msgstr "Impresión invertida (imagen espejo)"
-
 #: src/print_dialog.c:241 src/print_dialog.c:280
 msgid "Print preview"
 msgstr "Previsualizar la impresión"
@@ -615,7 +662,6 @@ msgid "on 1st sheet"
 msgstr "en la primera hoja"
 
 #: src/print_merge.c:188
-#, fuzzy
 msgid "Collate"
 msgstr ""
 
@@ -656,4 +702,3 @@ msgstr "pulgadas"
 #: src/prefs.c:452
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
-
index 838ac6e377ce5d0608822267c73a367422d284a2..68123401ddb927c62d4988e6050a628f978934f8 100644 (file)
Binary files a/glabels1/po/fr.gmo and b/glabels1/po/fr.gmo differ
index 6ce592121caebbe53f89ec6572fd05b183c0cc81..749642812ea1ea3636ef787c9df80cd753857b66 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glabels 0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-22 19:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-28 22:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-15 15:31+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier Berger <oberger@gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -25,6 +25,106 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/glabels_batch.c:47
+msgid "print this message"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:49
+msgid "print the version of glabels-batch being used"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:51
+msgid "set output filename (default=\"output.ps\")"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:51
+msgid "filename"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:53
+msgid "number of sheets (default=1)"
+msgstr ""
+
+# src/print_copies.c:193
+
+
+
+# src/print_copies.c:193
+
+
+
+# src/print_copies.c:171
+
+# src/print_copies.c:170
+#: src/glabels_batch.c:53
+#, fuzzy
+msgid "sheets"
+msgstr "Feuilles :"
+
+#: src/glabels_batch.c:55
+msgid "number of copies (default=1)"
+msgstr ""
+
+# src/print.c:153
+
+
+
+# src/print.c:153
+
+
+
+# src/print.c:146
+
+# src/print_dialog.c:104
+#: src/glabels_batch.c:55
+#, fuzzy
+msgid "copies"
+msgstr "Copies"
+
+# src/print.c:180
+
+
+
+# src/print.c:180
+
+
+
+# src/print.c:196
+
+# src/print_dialog.c:152
+#: src/glabels_batch.c:57 src/print_dialog.c:152
+msgid "print outlines (to test printer alignment)"
+msgstr "imprimer des bordures (pour tester l'alignement de l'imprimante)"
+
+# src/print_dialog.c:160
+#: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:160
+msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
+msgstr "imprimer à l'envers (i.e. une image miroir)"
+
+#: src/glabels_batch.c:89
+msgid "[OPTION...] GLABELS_FILE..."
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:108
+msgid "missing glabels file\n"
+msgstr ""
+
+# src/file.c:214
+
+
+
+# src/file.c:214
+
+
+
+# src/file.c:249
+
+# src/file.c:249
+#: src/glabels_batch.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open glabels file %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
+
 # src/mdi.c:190
 
 
@@ -649,7 +749,7 @@ msgstr "Style"
 # src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:799
 
 # src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:600
-#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:627
+#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:631
 msgid "Invalid barcode"
 msgstr "Code-barre invalide"
 
@@ -1880,26 +1980,6 @@ msgstr "Contr
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-# src/print.c:180
-
-
-
-# src/print.c:180
-
-
-
-# src/print.c:196
-
-# src/print_dialog.c:152
-#: src/print_dialog.c:152
-msgid "print outlines (to test printer alignment)"
-msgstr "imprimer des bordures (pour tester l'alignement de l'imprimante)"
-
-# src/print_dialog.c:160
-#: src/print_dialog.c:160
-msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
-msgstr "imprimer à l'envers (i.e. une image miroir)"
-
 # src/print.c:235
 
 
index 3a2856d834ce644af41840aeacdb339a3049802b..ec4da989fb6f9300c530aa7111818f360b2fcc70 100644 (file)
Binary files a/glabels1/po/ja.gmo and b/glabels1/po/ja.gmo differ
index 17a5c910023c355994f037c3c8ac8e0160359491..1eafc0c66aed06768c01dbc9ce08d9abdc7993db 100644 (file)
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>, 2001, 2002.
 # 
-#, no-wrap
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glabels 0.4.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-10 21:14+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-28 22:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 21:17+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -91,11 +90,11 @@ msgstr ""
 msgid "Don't save"
 msgstr "Êݸ¤·¤Ê¤¤"
 
-#: src/mdi.c:601 src/file.c:288
+#: src/file.c:288 src/mdi.c:601
 msgid "Cannot save file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/mdi.c:623 src/file.c:311
+#: src/file.c:311 src/mdi.c:623
 msgid "Save As"
 msgstr "̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ"
 
@@ -103,15 +102,15 @@ msgstr "̾
 msgid "Close / Save label as"
 msgstr "¥é¥Ù¥ë¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ¤·¤ÆÊĤ¸¤Þ¤¹"
 
-#: src/mdi.c:680 src/file.c:352
+#: src/file.c:352 src/mdi.c:680
 msgid "Label no longer valid!"
 msgstr "¥é¥Ù¥ë¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
 
-#: src/mdi.c:693 src/file.c:362
+#: src/file.c:362 src/mdi.c:693
 msgid "Must supply file name"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: src/mdi.c:705 src/file.c:374
+#: src/file.c:374 src/mdi.c:705
 msgid "Error writing file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ç¥¨¥é¡¼"
 
@@ -139,8 +138,8 @@ msgstr "
 msgid "Text"
 msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È"
 
-#: src/item_text.c:479 src/item_line.c:253 src/item_box.c:245
-#: src/item_ellipse.c:247 src/item_barcode.c:317
+#: src/item_barcode.c:317 src/item_box.c:245 src/item_ellipse.c:247
+#: src/item_line.c:253 src/item_text.c:479
 msgid "Appearance"
 msgstr "³°´Ñ"
 
@@ -150,9 +149,9 @@ msgid "Text Properties"
 msgstr "ʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£..."
 
 #. ------ Position Frame ------
-#: src/item_text.c:500 src/item_text.c:503 src/item_line.c:274
-#: src/item_box.c:275 src/item_ellipse.c:277 src/item_image.c:318
-#: src/item_barcode.c:345 src/item_barcode.c:348
+#: src/item_barcode.c:345 src/item_barcode.c:348 src/item_box.c:275
+#: src/item_ellipse.c:277 src/item_image.c:318 src/item_line.c:274
+#: src/item_text.c:500 src/item_text.c:503
 msgid "Position"
 msgstr "°ÌÃÖ"
 
@@ -165,14 +164,14 @@ msgstr "ľ
 msgid "Line"
 msgstr "ľÀþ"
 
-#: src/item_line.c:271 src/item_box.c:272 src/item_ellipse.c:274
-#: src/item_image.c:315
+#: src/item_box.c:272 src/item_ellipse.c:274 src/item_image.c:315
+#: src/item_line.c:271
 msgid "Position/Size"
 msgstr "°ÌÃ֤ȥµ¥¤¥º"
 
 #. ------ Size Frame ------
-#: src/item_line.c:285 src/item_box.c:286 src/item_ellipse.c:288
-#: src/item_image.c:329
+#: src/item_box.c:286 src/item_ellipse.c:288 src/item_image.c:329
+#: src/item_line.c:285
 msgid "Size"
 msgstr "¥µ¥¤¥º"
 
@@ -233,12 +232,12 @@ msgstr "
 msgid "Style"
 msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë"
 
-#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:627
+#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:631
 msgid "Invalid barcode"
 msgstr "¤ª¤«¤·¤Ê¥Ð¡¼¥³¡¼¥É"
 
 #. W Label
-#: src/prop_size.c:182 src/prop_line.c:169
+#: src/prop_line.c:169 src/prop_size.c:182
 msgid "Width:"
 msgstr "Éý:"
 
@@ -262,13 +261,13 @@ msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. Line Width units
-#: src/prop_line.c:183 src/prefs.c:448 src/prefs.c:455
+#: src/prefs.c:448 src/prefs.c:455 src/prop_line.c:183
 msgid "points"
 msgstr "¥Ý¥¤¥ó¥È"
 
 #. Line Color Label
-#: src/prop_line.c:189 src/prop_fill.c:166 src/prop_text.c:234
-#: src/prop_bc.c:188
+#: src/prop_bc.c:188 src/prop_fill.c:166 src/prop_line.c:189
+#: src/prop_text.c:234
 msgid "Color:"
 msgstr "¿§:"
 
@@ -283,7 +282,7 @@ msgid "Alignment:"
 msgstr "°ÌÃÖ:"
 
 #. Insert merge field label
-#: src/prop_text_entry.c:180 src/prop_bc_data.c:196
+#: src/prop_bc_data.c:196 src/prop_text_entry.c:180
 msgid "Key:"
 msgstr "¥­¡¼:"
 
@@ -313,6 +312,7 @@ msgstr "
 
 #. % Label
 #: src/prop_bc.c:182
+#, c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
index e17794f160de47b070c2e0e0b5e0d34353fce558..d0ce570aa15dc1a4d3059231d45c3fbd8dc4e7d5 100644 (file)
Binary files a/glabels1/po/pt_BR.gmo and b/glabels1/po/pt_BR.gmo differ
index 4d5d73e170941f1906b1c15a3552d41a83d3c54d..bea34f97d19c296228e666d7e4dfd786ba8bce86 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glabels 0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-22 19:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-28 22:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-31 21:20+ZONE\n"
 "Last-Translator: Paulo R. Ormenese <pormenese@uol.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian portuguese <>\n"
@@ -13,6 +13,61 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/glabels_batch.c:47
+msgid "print this message"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:49
+msgid "print the version of glabels-batch being used"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:51
+msgid "set output filename (default=\"output.ps\")"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:51
+msgid "filename"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:53
+msgid "number of sheets (default=1)"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:53
+#, fuzzy
+msgid "sheets"
+msgstr "Páginas:"
+
+#: src/glabels_batch.c:55
+msgid "number of copies (default=1)"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:55
+#, fuzzy
+msgid "copies"
+msgstr "Cópias"
+
+#: src/glabels_batch.c:57 src/print_dialog.c:152
+msgid "print outlines (to test printer alignment)"
+msgstr "imprimir contornos (testar alinhamento da impressora)"
+
+#: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:160
+msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
+msgstr "imprimir ao contrário (como uma imagem de espelho)"
+
+#: src/glabels_batch.c:89
+msgid "[OPTION...] GLABELS_FILE..."
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:108
+msgid "missing glabels file\n"
+msgstr ""
+
+#: src/glabels_batch.c:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open glabels file %s\n"
+msgstr "Impossível abrir o arquivo"
+
 #: src/mdi.c:169
 #, c-format
 msgid "Revert to saved copy of %s?"
@@ -179,7 +234,7 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:627
+#: src/item_barcode.c:549 src/item_barcode.c:572 src/print.c:631
 msgid "Invalid barcode"
 msgstr "Código de barras inválido"
 
@@ -590,14 +645,6 @@ msgstr "Controle de fus
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
-#: src/print_dialog.c:152
-msgid "print outlines (to test printer alignment)"
-msgstr "imprimir contornos (testar alinhamento da impressora)"
-
-#: src/print_dialog.c:160
-msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
-msgstr "imprimir ao contrário (como uma imagem de espelho)"
-
 #: src/print_dialog.c:241 src/print_dialog.c:280
 msgid "Print preview"
 msgstr "Visualizar impressão"