There seems to be quite a bit of overlap between requirements and

supportedoses. Changed Mandrake to Mandriva and SuSE to SUSE in the
French versions.

diff --git a/docs/manual-fr/requirements.tex b/docs/manual-fr/requirements.tex
index 9a3a387db6f709bc9e1484de2add640a84db3651..4ee31dac408883068b0d5f61b964ad4ad385b022 100644 (file)
--- a/docs/manual-fr/requirements.tex
+++ b/docs/manual-fr/requirements.tex
@@ -24,13 +24,13 @@ indispensables \`a Bacula}
 
 \begin{itemize}
 \item {\bf Bacula} a \'et\'e compil\'e et ex\'ecut\'e sur  les syst\`emes
-   Linux RedHat, Mandrake, Suse, Debian et Gentoo, sur FreeBSD, et Solaris. 
+   Linux RedHat, Mandriva, SUSE, Debian et Gentoo, sur FreeBSD, et Solaris. 
 \item Il requiert GNU C++ version 2.95 ou sup\'erieur pour compiler. Vous 
-   pouvez essayer avec d'autre compilateurs et des versions plus anciennes,  mais
+   pouvez essayer avec d'autres compilateurs et des versions plus anciennes,  mais
    vous serez seuls.  Nous avons compil\'e et utilis\'e avec succ\`es Bacula sur 
 RH8.0/RH9/RHEL 3.0 avec GCC 3.2. Note, en g\'en\'eral GNU C++ est un  paquet
-s\'epar\'e (e.g. RPM) de GNU C, et vous devrez avoir  les deux. Sur les
-syst\`emes RedHat, le compilateur C++ fait  partie du paquet RPM {\bf
+s\'epar\'e (e.g. RPM) de GNU C, et vous devrez avoir les deux. Sur les
+syst\`emes RedHat, le compilateur C++ fait partie du paquet RPM {\bf
 gcc-c++}. 
 \item Certains paquets tierce partie sont n\'ecessaires \`a {\bf Bacula}. 
    Except\'e pour MySQL et PostgreSQL, ils peuvent tous \^etre  trouv\'es dans
@@ -89,7 +89,7 @@ subsiste.  Cependant, sur les syst\`emes utilisant un noyau 2.6, nous
 recommanderions plut\^ot  d'utiliser la variable d'environnement (the variable
 environment override)  (LD\_ASSUME\_KERNEL=2.4.19) plut\^ot que la suppression
 de /lib/tls.  
-\item La pluspart des distributions Linux (Gentoo, SuSE, Mandrake, Debian, 
+\item La plupart des distributions Linux (Gentoo, SUSE, Mandriva, Debian, 
    ...).  
 \item Diff\'erentes versions de Solaris.  
 \item FreeBSD (pilote de bande support\'e \`a partir de  la version 1.30 --
@@ -105,7 +105,7 @@ manuel.)
 \item Irix Client ({\bf File Daemon}).  
 \item Tru64  
 \item {\bf Bacula} est r\'eput\'e fonctionner sur d'autres  syst\`emes (AIX,
-   BSDI, HPUX, ...) mais nous ne les  avons pas test\'e.  
-\item Voir le chapitre de Portage de la Documentation Pour Developpeurs  pour
+   BSDI, HPUX, ...) mais nous ne les  avons pas test\'es.  
+\item Voir le chapitre de Portage de la Documentation Pour D\'eveloppeurs  pour
    les  informations concernant le portage sur d'autres syst\`emes. 
    \end{itemize}

diff --git a/docs/manual-fr/supportedoses.tex b/docs/manual-fr/supportedoses.tex
index c0e66f1edf597f8706bac41f7424be549b76c9ec..f6e122fee06c04cdd12f6db6a7145a75e9d9c9fd 100644 (file)
--- a/docs/manual-fr/supportedoses.tex
+++ b/docs/manual-fr/supportedoses.tex
@@ -32,7 +32,7 @@ subsiste.  Cependant, sur les syst\`emes utilisant un noyau 2.6, nous
 recommanderions plut\^ot  d'utiliser la variable d'environnement (the variable
 environment override)  (LD\_ASSUME\_KERNEL=2.4.19) plut\^ot que la suppression
 de /lib/tls.  
-\item La pluspart des distributions Linux (Gentoo, SuSE, Mandrake, Debian, 
+\item La pluspart des distributions Linux (Gentoo, SUSE, Mandriva, Debian, 
    ...).  
 \item Diff\'erentes versions de Solaris.  
 \item FreeBSD (pilote de bande support\'e \`a partir de  la version 1.30 --