msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glabels master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-10 17:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-10 17:32+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=46122&ati\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 03:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 22:21+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
-"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-#: ../src/bc-backends.c:81
+#: ../src/bc-backends.c:82
msgid "Built-in"
msgstr "Eingebaut"
-#: ../src/bc-backends.c:101
+#: ../src/bc-backends.c:102
msgid "POSTNET (any)"
msgstr "POSTNET (allgemein)"
-#: ../src/bc-backends.c:104
+#: ../src/bc-backends.c:105
msgid "POSTNET-5 (ZIP only)"
msgstr "POSTNET-5 (nur ZIP)"
-#: ../src/bc-backends.c:107
+#: ../src/bc-backends.c:108
msgid "POSTNET-9 (ZIP+4)"
msgstr "POSTNET-9 (ZIP+4)"
-#: ../src/bc-backends.c:110
+#: ../src/bc-backends.c:111
msgid "POSTNET-11 (DPBC)"
msgstr "POSTNET-11 (DPBC)"
-#: ../src/bc-backends.c:113
+#: ../src/bc-backends.c:114
msgid "CEPNET"
msgstr "CEPNET"
-#: ../src/bc-backends.c:118
+#: ../src/bc-backends.c:117
+msgid "One Code"
+msgstr "One Code"
+
+#: ../src/bc-backends.c:122
msgid "EAN (any)"
msgstr "EAN (alle)"
-#: ../src/bc-backends.c:121
+#: ../src/bc-backends.c:125
msgid "EAN-8"
msgstr "EAN-8"
-#: ../src/bc-backends.c:124
+#: ../src/bc-backends.c:128
msgid "EAN-8 +2"
msgstr "EAN-8 +2"
-#: ../src/bc-backends.c:127
+#: ../src/bc-backends.c:131
msgid "EAN-8 +5"
msgstr "EAN-8 +5"
-#: ../src/bc-backends.c:130
+#: ../src/bc-backends.c:134
msgid "EAN-13"
msgstr "EAN-13"
-#: ../src/bc-backends.c:133
+#: ../src/bc-backends.c:137
msgid "EAN-13 +2"
msgstr "EAN-13 +2"
-#: ../src/bc-backends.c:136
+#: ../src/bc-backends.c:140
msgid "EAN-13 +5"
msgstr "EAN-13 +5"
-#: ../src/bc-backends.c:139
+#: ../src/bc-backends.c:143
msgid "UPC (UPC-A or UPC-E)"
msgstr "UPC (UPC-A oder UPC-E)"
-#: ../src/bc-backends.c:142 ../src/bc-backends.c:386
+#: ../src/bc-backends.c:146 ../src/bc-backends.c:390
msgid "UPC-A"
msgstr "UPC-A"
-#: ../src/bc-backends.c:145
+#: ../src/bc-backends.c:149
msgid "UPC-A +2"
msgstr "UPC-A +2"
-#: ../src/bc-backends.c:148
+#: ../src/bc-backends.c:152
msgid "UPC-A +5"
msgstr "UPC-A +5"
-#: ../src/bc-backends.c:151 ../src/bc-backends.c:389
+#: ../src/bc-backends.c:155 ../src/bc-backends.c:393
msgid "UPC-E"
msgstr "UPC-E"
-#: ../src/bc-backends.c:154
+#: ../src/bc-backends.c:158
msgid "UPC-E +2"
msgstr "UPC-E +2"
-#: ../src/bc-backends.c:157
+#: ../src/bc-backends.c:161
msgid "UPC-E +5"
msgstr "UPC-E +5"
-#: ../src/bc-backends.c:160 ../src/bc-backends.c:323
+#: ../src/bc-backends.c:164 ../src/bc-backends.c:327
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
-#: ../src/bc-backends.c:163
+#: ../src/bc-backends.c:167
msgid "ISBN +5"
msgstr "ISBN +5"
-#: ../src/bc-backends.c:166 ../src/bc-backends.c:239
+#: ../src/bc-backends.c:170 ../src/bc-backends.c:243
msgid "Code 39"
msgstr "Code 39"
-#: ../src/bc-backends.c:169 ../src/bc-backends.c:251
+#: ../src/bc-backends.c:173 ../src/bc-backends.c:255
msgid "Code 128"
msgstr "Code 128"
-#: ../src/bc-backends.c:172
+#: ../src/bc-backends.c:176
msgid "Code 128C"
msgstr "Code 128C"
-#: ../src/bc-backends.c:175
+#: ../src/bc-backends.c:179
msgid "Code 128B"
msgstr "Code 128B"
-#: ../src/bc-backends.c:178 ../src/bc-backends.c:320
+#: ../src/bc-backends.c:182 ../src/bc-backends.c:324
msgid "Interleaved 2 of 5"
msgstr "Interleaved 2 of 5"
-#: ../src/bc-backends.c:181 ../src/bc-backends.c:215
+#: ../src/bc-backends.c:185 ../src/bc-backends.c:219
msgid "Codabar"
msgstr "Codabar"
-#: ../src/bc-backends.c:184
+#: ../src/bc-backends.c:188
msgid "MSI"
msgstr "MSI"
-#: ../src/bc-backends.c:187
+#: ../src/bc-backends.c:191
msgid "Plessey"
msgstr "Plessey"
-#: ../src/bc-backends.c:190 ../src/bc-backends.c:248
+#: ../src/bc-backends.c:194 ../src/bc-backends.c:252
msgid "Code 93"
msgstr "Code 93"
-#: ../src/bc-backends.c:197
+#: ../src/bc-backends.c:201
msgid "Australia Post Standard"
msgstr "Australische Post, Standard"
-#: ../src/bc-backends.c:200
+#: ../src/bc-backends.c:204
msgid "Australia Post Reply Paid"
msgstr "Australische Post, mit Rückantwort"
-#: ../src/bc-backends.c:203
+#: ../src/bc-backends.c:207
msgid "Australia Post Route Code"
msgstr "Australische Post, Routencode"
-#: ../src/bc-backends.c:206
+#: ../src/bc-backends.c:210
msgid "Australia Post Redirect"
msgstr "Australische Post, Rücksendung"
-#: ../src/bc-backends.c:209
+#: ../src/bc-backends.c:213
msgid "Aztec Code"
msgstr "Aztec-Code"
-#: ../src/bc-backends.c:212
+#: ../src/bc-backends.c:216
msgid "Aztec Rune"
msgstr "Aztec-Rune"
-#: ../src/bc-backends.c:218
+#: ../src/bc-backends.c:222
msgid "Code One"
msgstr "Code One"
-#: ../src/bc-backends.c:221
+#: ../src/bc-backends.c:225
msgid "Code 11"
msgstr "Code 11"
-#: ../src/bc-backends.c:224
+#: ../src/bc-backends.c:228
msgid "Code 16K"
msgstr "Code 16K"
-#: ../src/bc-backends.c:227
+#: ../src/bc-backends.c:231
msgid "Code 2 of 5 Matrix"
msgstr "Code 2 von 5 Matrix"
-#: ../src/bc-backends.c:230
+#: ../src/bc-backends.c:234
msgid "Code 2 of 5 IATA"
msgstr "Code 2 von 5 IATA"
-#: ../src/bc-backends.c:233
+#: ../src/bc-backends.c:237
msgid "Code 2 of 5 Data Logic"
msgstr "Code 2 von 5 Data Logic"
-#: ../src/bc-backends.c:236
+#: ../src/bc-backends.c:240
msgid "Code 32 (Italian Pharmacode)"
msgstr "Code 32 (Italienischer Pharmacode)"
-#: ../src/bc-backends.c:242
+#: ../src/bc-backends.c:246
msgid "Code 39 Extended"
msgstr "Code 39 erweitert"
-#: ../src/bc-backends.c:245
+#: ../src/bc-backends.c:249
msgid "Code 49"
msgstr "Code 49"
-#: ../src/bc-backends.c:254
+#: ../src/bc-backends.c:258
msgid "Code 128 (Mode C supression)"
msgstr "Code 128 (Modus C unterdrückt)"
-#: ../src/bc-backends.c:257
+#: ../src/bc-backends.c:261
msgid "DAFT Code"
msgstr "DAFT-Code"
-#: ../src/bc-backends.c:260
+#: ../src/bc-backends.c:264
msgid "Data Matrix"
msgstr "Data Matrix"
-#: ../src/bc-backends.c:263
+#: ../src/bc-backends.c:267
msgid "Deutsche Post Leitcode"
msgstr "Deutsche Post Leitcode"
-#: ../src/bc-backends.c:266
+#: ../src/bc-backends.c:270
msgid "Deutsche Post Identcode"
msgstr "Deutsche Post Identcode"
-#: ../src/bc-backends.c:269
+#: ../src/bc-backends.c:273
msgid "Dutch Post KIX Code"
msgstr "KIX-Code der Niederländischen Post"
-#: ../src/bc-backends.c:272
+#: ../src/bc-backends.c:276
msgid "EAN"
msgstr "EAN"
-#: ../src/bc-backends.c:275
+#: ../src/bc-backends.c:279
msgid "Grid Matrix"
msgstr "Rastermatrix"
-#: ../src/bc-backends.c:278
+#: ../src/bc-backends.c:282
msgid "GS1-128"
msgstr "GS1-128"
-#: ../src/bc-backends.c:281
+#: ../src/bc-backends.c:285
msgid "GS1 DataBar-14"
msgstr "GS1 DataBar-14"
-#: ../src/bc-backends.c:290
+#: ../src/bc-backends.c:294
msgid "GS1 DataBar-14 Stacked"
msgstr "GS1 DataBar-14 mehrteilig"
-#: ../src/bc-backends.c:293
+#: ../src/bc-backends.c:297
msgid "GS1 DataBar-14 Stacked Omni."
msgstr "GS1 DataBar-14 mehrteilig omni."
-#: ../src/bc-backends.c:296
+#: ../src/bc-backends.c:300
msgid "GS1 DataBar Extended Stacked"
msgstr "GS1 DataBar erweitert mehrteilig"
-#: ../src/bc-backends.c:299
+#: ../src/bc-backends.c:303
msgid "HIBC Code 128"
msgstr "HIBC Code 128"
-#: ../src/bc-backends.c:302
+#: ../src/bc-backends.c:306
msgid "HIBC Code 39"
msgstr "HIBC Code 39"
-#: ../src/bc-backends.c:305
+#: ../src/bc-backends.c:309
msgid "HIBC Data Matrix"
msgstr "HIBC Data Matrix"
-#: ../src/bc-backends.c:308
+#: ../src/bc-backends.c:312
msgid "HIBC QR Code"
msgstr "HIBC QR-Code"
-#: ../src/bc-backends.c:311
+#: ../src/bc-backends.c:315
msgid "HIBC PDF417"
msgstr "HIBC PDF417"
-#: ../src/bc-backends.c:314
+#: ../src/bc-backends.c:318
msgid "HIBC Micro PDF417"
msgstr "HIBC Micro PDF417"
-#: ../src/bc-backends.c:317
+#: ../src/bc-backends.c:321
msgid "HIBC Aztec Code"
msgstr "HIBC Aztec-Code"
-#: ../src/bc-backends.c:326
+#: ../src/bc-backends.c:330
msgid "ITF-14"
msgstr "ITF-14"
-#: ../src/bc-backends.c:329
+#: ../src/bc-backends.c:333
msgid "Japanese Postal"
msgstr "Japanische Post"
-#: ../src/bc-backends.c:332
+#: ../src/bc-backends.c:336
msgid "Korean Postal"
msgstr "Koreanische Post"
-#: ../src/bc-backends.c:335
+#: ../src/bc-backends.c:339
msgid "LOGMARS"
msgstr "LOGMARS"
-#: ../src/bc-backends.c:338
+#: ../src/bc-backends.c:342
msgid "Maxicode"
msgstr "Maxicode"
-#: ../src/bc-backends.c:341
+#: ../src/bc-backends.c:345
msgid "Micro PDF417"
msgstr "Micro PDF417"
-#: ../src/bc-backends.c:344
+#: ../src/bc-backends.c:348
msgid "Micro QR Code"
msgstr "Micro QR Code"
-#: ../src/bc-backends.c:347
+#: ../src/bc-backends.c:351
msgid "MSI Plessey"
msgstr "MSI Plessey"
-#: ../src/bc-backends.c:350
+#: ../src/bc-backends.c:354
msgid "NVE-18"
msgstr "NVE-18"
-#: ../src/bc-backends.c:353
+#: ../src/bc-backends.c:357
msgid "PDF417"
msgstr "PDF417"
-#: ../src/bc-backends.c:356
+#: ../src/bc-backends.c:360
msgid "PDF417 Truncated"
msgstr "PDF417 verkürzt"
-#: ../src/bc-backends.c:359
+#: ../src/bc-backends.c:363
msgid "PLANET"
msgstr "PLANET"
-#: ../src/bc-backends.c:362
+#: ../src/bc-backends.c:366
msgid "PostNet"
msgstr "PostNet"
-#: ../src/bc-backends.c:365
+#: ../src/bc-backends.c:369
msgid "Pharmacode"
msgstr "Pharmacode"
-#: ../src/bc-backends.c:368
+#: ../src/bc-backends.c:372
msgid "Pharmacode 2-track"
msgstr "Pharmacode 2-reihig"
-#: ../src/bc-backends.c:371
+#: ../src/bc-backends.c:375
msgid "Pharmazentral Nummer (PZN)"
msgstr "Pharmazentral-Nummer (PZN)"
-#: ../src/bc-backends.c:374
+#: ../src/bc-backends.c:378
msgid "QR Code"
msgstr "QR-Code"
-#: ../src/bc-backends.c:377
+#: ../src/bc-backends.c:381
msgid "Royal Mail 4-State"
msgstr "Royal Mail 4-State"
-#: ../src/bc-backends.c:380
+#: ../src/bc-backends.c:384
msgid "Telepen"
msgstr "Telepen"
-#: ../src/bc-backends.c:383
+#: ../src/bc-backends.c:387
msgid "Telepen Numeric"
msgstr "Telepen numerisch"
-#: ../src/bc-backends.c:392
+#: ../src/bc-backends.c:396
msgid "USPS One Code"
msgstr "USPS One Code"
-#: ../src/bc-backends.c:395
+#: ../src/bc-backends.c:399
msgid "UK Plessey"
msgstr "UK Plessey"
-#: ../src/bc-backends.c:402
+#: ../src/bc-backends.c:406
msgid "IEC16022 (DataMatrix)"
msgstr "IEC16022 (DataMatrix)"
-#: ../src/bc-backends.c:409
+#: ../src/bc-backends.c:413
msgid "IEC18004 (QRCode)"
msgstr "IEC18004 (QRCode)"
projects / glabels / commitdiff