</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&مسح كلمات البحث السابقة</translation>
+ <translation type="obsolete">&مسح كلمات البحث السابقة</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation>التحميل انتهى</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Изчисти скорошните ключови думи</translation>
+ <translation type="obsolete">&Изчисти скорошните ключови думи</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
<translation>Posune vybraná videa níž v playlistu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="187"/>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Vymazat hledané výrazy</translation>
+ <translation type="obsolete">&Vymazat hledané výrazy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="192"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="277"/>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="957"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="959"/>
<source>&Downloads</source>
<translation>&Stahování</translation>
</message>
<translation>Maximální rozlišení videa je %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="958"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="960"/>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Všechna stahování byla dokončena</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Aktuální video není v HD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="942"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="944"/>
<source>Your privacy is now safe</source>
<translation>Vaše soukromí je nyní v bezpečí</translation>
</message>
<source>&Application</source>
<translation>&Aplikace</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="187"/>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="336"/>
<source>&Playlist</source>
<translation>Nejsledovanější</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="484"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="489"/>
<source>You can now paste the YouTube link into another application</source>
<translation>Nyní můžete vložit odkaz na video na YouTube do jiného programu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="497"/>
<source>You can now paste the video stream URL into another application</source>
<translation>Nyní můžete vložit odkaz na video stream do jiné aplikace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="493"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="498"/>
<source>The link will be valid only for a limited time.</source>
<translation>Tento odkaz platí jen po omezenou dobu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="589"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
<translation>Toto je %1 -- demoverze.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="590"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="595"/>
<source>It allows you to test the application and see if it works for you.</source>
<translation>Umožňuje vyzkoušet aplikaci, abyste ověřili, jestli pro vás funguje.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="598"/>
<source>Continue</source>
<translation>Pokračovat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="599"/>
<source>Get the full version</source>
<translation>Stáhnout plnou verzi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="625"/>
<source>Downloading %1</source>
<translation>Je stahováno %1</translation>
</message>
<source>Hide the playlist and the toolbar</source>
<translation>Verstecke Abspielliste und Werkzeugleiste</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="187"/>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="286"/>
<source>&Download</source>
<translation>Bewege das ausgewählte Video in der Abspielliste hinunter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="187"/>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>Kürzlich genutzte S&chlüsselwörter entfernen</translation>
+ <translation type="obsolete">Kürzlich genutzte S&chlüsselwörter entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="192"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="277"/>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="957"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="959"/>
<source>&Downloads</source>
<translation>&Downloads</translation>
</message>
<translation>Maximale Video-Auflösung wurde auf %1 gesetzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="958"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="960"/>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Downloads heruntergeladen</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Das derzeitige Video ist nicht in High Definition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="942"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="944"/>
<source>Your privacy is now safe</source>
<translation>Deine Privatsphäre ist nun geschützt</translation>
</message>
<translation>Meist gesehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="484"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="489"/>
<source>You can now paste the YouTube link into another application</source>
<translation>Du kannst den YouTube-Link nun in einer anderen Anwendung einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="497"/>
<source>You can now paste the video stream URL into another application</source>
<translation>Du kannst die Video-URL nun in einer anderen Anwendung einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="493"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="498"/>
<source>The link will be valid only for a limited time.</source>
<translation>Der Link wird nur eine beschränkte Zeit gültig sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="589"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
<translation>Dies ist nur eine Demoversion von %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="590"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="595"/>
<source>It allows you to test the application and see if it works for you.</source>
<translation>Sie erlaubt Dir die Anwendung zu testen und zu schauen ob es bei Dir läuft.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="598"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortfahren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="599"/>
<source>Get the full version</source>
<translation>Die Vollversion holen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="625"/>
<source>Downloading %1</source>
<translation>Lade %1 herunter</translation>
</message>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Καθαρισμός πρόσφατων αναζητήσεων</translation>
+ <translation type="obsolete">&Καθαρισμός πρόσφατων αναζητήσεων</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Οι λήψεις ολοκληρώθηκαν</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="187"/>
- <source>&Clear recent keywords</source>
+ <source>&Clear recent searches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="277"/>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="957"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="959"/>
<source>&Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="942"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="944"/>
<source>Your privacy is now safe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="958"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="960"/>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="484"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="489"/>
<source>You can now paste the YouTube link into another application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="497"/>
<source>You can now paste the video stream URL into another application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="493"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="498"/>
<source>The link will be valid only for a limited time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="589"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="590"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="595"/>
<source>It allows you to test the application and see if it works for you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="598"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="599"/>
<source>Get the full version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="625"/>
<source>Downloading %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="187"/>
- <source>&Clear recent keywords</source>
+ <source>&Clear recent searches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="277"/>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="957"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="959"/>
<source>&Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="942"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="944"/>
<source>Your privacy is now safe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="958"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="960"/>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="484"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="489"/>
<source>You can now paste the YouTube link into another application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="497"/>
<source>You can now paste the video stream URL into another application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="493"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="498"/>
<source>The link will be valid only for a limited time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="589"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="590"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="595"/>
<source>It allows you to test the application and see if it works for you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="598"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="599"/>
<source>Get the full version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="625"/>
<source>Downloading %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>Limpiar palabras &clave recientes</translation>
+ <translation type="obsolete">Limpiar palabras &clave recientes</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
<source>Volume is unmuted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>&Clear recent keywords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
<source>The current video is not in High Definition</source>
<translation type="obsolete">El video actual no es de alta definición</translation>
</message>
- <message>
- <source>&Clear recent keywords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Poista viimeisimmät hakusanat</translation>
+ <translation type="obsolete">&Poista viimeisimmät hakusanat</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Lataukset ovat valmistuneet</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Effacer les derniers mots-clés</translation>
+ <translation type="obsolete">&Effacer les derniers mots-clés</translation>
</message>
<message>
<source>&Application</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>Limpar palabras &clave recentes</translation>
+ <translation type="obsolete">Limpar palabras &clave recentes</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>מחיקת &מילות המפתח האחרונות</translation>
+ <translation type="obsolete">מחיקת &מילות המפתח האחרונות</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Obriši povijest pretraživanja</translation>
+ <translation type="obsolete">&Obriši povijest pretraživanja</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Legújabb kulcsszavak törlése</translation>
+ <translation type="obsolete">&Legújabb kulcsszavak törlése</translation>
</message>
<message>
<source>&Application</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Letöltés befejezve</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Cancella le ultime ricerche</translation>
+ <translation type="obsolete">&Cancella le ultime ricerche</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation>I download sono completi</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
<source>Remaining time: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>&Clear recent keywords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>Dzēst atslēgvārdu vēsturi</translation>
+ <translation type="obsolete">Dzēst atslēgvārdu vēsturi</translation>
</message>
<message>
<source>&Application</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Lejupielādes pabeigtas</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation type="unfinished">&Исчисти ги последниве клучни зборови</translation>
+ <translation type="obsolete">&Исчисти ги последниве клучни зборови</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Nullstill siste søkeord</translation>
+ <translation type="obsolete">&Nullstill siste søkeord</translation>
</message>
<message>
<source>&Application</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Wis de recente zoekopdrachten</translation>
+ <translation type="obsolete">&Wis de recente zoekopdrachten</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
<translation>Przenieś niżej zaznaczony plik w liście odtwarzania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="187"/>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>Usuń ostatnio szukane słowa (&D)</translation>
+ <translation type="obsolete">Usuń ostatnio szukane słowa (&D)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="187"/>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="192"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="277"/>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="957"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="959"/>
<source>&Downloads</source>
<translation>&Pobrane</translation>
</message>
<translation>Maksymalna rozdzielczość wideo ustawiona na %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="942"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="944"/>
<source>Your privacy is now safe</source>
<translation>Twoja prywatność jest teraz bezpieczna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="958"/>
+ <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="960"/>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Pobieranie ukończone</translation>
</message>
<translation>Najczęściej odtwarzane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="484"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="489"/>
<source>You can now paste the YouTube link into another application</source>
<translation>Teraz możesz wkleić link Youtube do innej aplikacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="497"/>
<source>You can now paste the video stream URL into another application</source>
<translation>Teraz możesz wkleić URL do innej aplikacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="493"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="498"/>
<source>The link will be valid only for a limited time.</source>
<translation>Link będzie ważny tylko przez ograniczony czas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="589"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
<source>This is just the demo version of %1.</source>
<translation>To jest tylko wersja demo %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="590"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="595"/>
<source>It allows you to test the application and see if it works for you.</source>
<translation>Pozwala Ci to na testowanie i sprawdzenie działania aplikacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="598"/>
<source>Continue</source>
<translation>Kontynuuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="599"/>
<source>Get the full version</source>
<translation>Pobierz pełną wersję</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/MediaView.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../src/MediaView.cpp" line="625"/>
<source>Downloading %1</source>
<translation>Pobieranie %1</translation>
</message>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Apagar palavras-chave recentes</translation>
+ <translation type="obsolete">&Apagar palavras-chave recentes</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Limpar pesquisas recentes</translation>
+ <translation type="obsolete">&Limpar pesquisas recentes</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Transferência completa</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>Şterge &căutările recente</translation>
+ <translation type="obsolete">Şterge &căutările recente</translation>
</message>
<message>
<source>&Application</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>&Очистить последние запросы</translation>
+ <translation type="obsolete">&Очистить последние запросы</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>Geçmiş aramaları &sil</translation>
+ <translation type="obsolete">Geçmiş aramaları &sil</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>Очистити недавн&ій пошук</translation>
+ <translation type="obsolete">Очистити недавн&ій пошук</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation>Завантаження завершено</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>
</message>
<message>
<source>&Clear recent keywords</source>
- <translation>清除最近使用的关键字词(&C)</translation>
+ <translation type="obsolete">清除最近使用的关键字词(&C)</translation>
</message>
<message>
<source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
<source>Downloads complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&Clear recent searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MediaView</name>