% !!! IMAGES START HERE !!!
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26353}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27327}%
\includegraphics{./bacula-logo.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26360}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27334}%
\includegraphics{./bacula-applications.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26362}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27336}%
\includegraphics{./bacula-objects.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26368}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27342}%
\includegraphics{./flow.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26495}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27468}%
\includegraphics{./Bacula-tray-monitor.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26623}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27596}%
\includegraphics{./Conf-Diagram.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26950}%
-\includegraphics{./bimagemgr1.eps}%
-\lthtmlpictureZ
-\lthtmlcheckvsize\clearpage}
-
-{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26951}%
-\includegraphics{./bimagemgr2.eps}%
-\lthtmlpictureZ
+\lthtmlinlinemathA{tex2html_wrap_inline5815}%
+$2^{31}$%
+\lthtmlinlinemathZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26952}%
-\includegraphics{./bimagemgr3.eps}%
-\lthtmlpictureZ
+\lthtmlfigureA{center27633}%
+\begin{center}\vbox{\input{autochangerres}
+}\end{center}%
+\lthtmlfigureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26983}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28085}%
\includegraphics{./win32-nsis.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26984}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28086}%
\includegraphics{./win32-welcome.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26985}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28087}%
\includegraphics{./win32-pkg.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26986}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28088}%
\includegraphics{./win32-location.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26987}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28089}%
\includegraphics{./win32-service.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26988}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28090}%
\includegraphics{./win32-service-ok.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26989}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28091}%
\includegraphics{./win32-start.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26990}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28092}%
\includegraphics{./win32-finish.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26991}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28093}%
\includegraphics{./idle.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26992}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28094}%
\includegraphics{./tray-icon.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26993}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28095}%
\includegraphics{./menu.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26994}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28096}%
\includegraphics{./running.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap26995}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28097}%
\includegraphics{./error.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27074}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28178}%
\includegraphics{./access-is-denied.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27075}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28179}%
\includegraphics{./view-only.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27076}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28180}%
\includegraphics{./properties-security.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27077}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28181}%
\includegraphics{./properties-security-advanced-owner.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
{\newpage\clearpage
-\lthtmlpictureA{tex2html_wrap27078}%
+\lthtmlpictureA{tex2html_wrap28182}%
\includegraphics{./confirm.eps}%
\lthtmlpictureZ
\lthtmlcheckvsize\clearpage}
dans votre FileSet permet de restaurer ces fichiers vers les systèmes
Unix et Linux. Les noms de fichiers longs seront implémentés dans une
version ultérieure.
-
\item Si vous avez plus de 4 billions de fichiers enregistr\'es dans votre
catalogue, la base de donn\'ees FileId atteindra probablement ses limites.
Ceci est une base de donn\'ees monstrueuse mais possible. A un certain stade,
%%
%%
-\section*{Supported Autochangers}
+\section*{Librairies support\'ees}
\label{_ChapterStart21}
-\addcontentsline{toc}{section}{Supported Autochangers}
+\addcontentsline{toc}{section}{Librairies support\'ees}
-\subsection*{Supported Autochanger Models}
+\subsection*{Mod\`eles de librairies support\'es}
\label{Models}
-\index[general]{Supported Autochanger Models}
-\index[general]{Autochangers!Supported}
-\addcontentsline{toc}{subsection}{Supported Autochanger Models}
+\index[general]{Mod\`eles de librairies support\'ees}
+\index[general]{Librairies!Support\'ees}
+\addcontentsline{toc}{subsection}{Mod\`eles de librairies support\'es}
-I hesitate to call these "supported" autochangers because the only
-autochangers that I have in my possession and am able to test are the HP
-SureStore DAT40X6 and the Overland PowerLoader LTO-2. All the other
-autochangers have been reported to work by Bacula users. Note, in the
-Capacity/Slot column below, I quote the Compressed capacity per tape (or
-Slot).
+J'h\'esite \`a qualifier ces librairies de "support\'ees", car les seules
+en ma possession et que je peux tester sont une HP SureStore DAT40X6 et
+une Overland PowerLoader LTO-2. Toutes les autres librairies cit\'ees ici
+ont \'et\'e raport\'ees comme fonctionnant avec Bacula par des utilisateurs.
+Notez que dans la colonne Capacit\'e/Slot, je pr\'ecise la capacit\'e compress\'ee
+par cartouche (ou slot).
-
-\addcontentsline{lot}{table}{Autochangers Known to Work with Bacula}
+\addcontentsline{lot}{table}{Librairies connues pour fonctionner avec Bacula}
\begin{longtable}{|p{0.6in}|p{0.8in}|p{1.9in}|p{0.8in}|p{0.5in}|p{0.75in}|}
\hline
-\multicolumn{1}{|c| }{\bf OS } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Man. } &
-\multicolumn{1}{c| }{\bf Media } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Model } &
+\multicolumn{1}{|c| }{\bf OS } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Fabr. } &
+\multicolumn{1}{c| }{\bf Media } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Mod\`ele } &
\multicolumn{1}{c| }{\bf Slots } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Cap/Slot } \\
\hline {Linux } & {Adic } & {DDS-3} & {Adic 1200G } & {12} & {-} \\
\hline {Linux } & {Adic } & {DLT} & {FastStore 4000 } & {7} & {20GB} \\
\section*{Lecteurs de bandes support\'es}
\label{_ChapterStart19}
\index[general]{Lecteurs de bandes support\'es }
-\addcontentsline{toc}{section}{Lecteurs de bandes support\'es}
-
-\subsection*{Lecteurs de bandes support\'es}
-\label{SupportedDrives}
-\index[general]{Lecteurs de bandes support\'es }
+\index[general]{Lecteurs!bandes support\'ees }
\addcontentsline{toc}{subsection}{Lecteurs de bandes support\'es}
-M\^eme si votre lecteur est dans la liste ci-dessous, v\'erifiez le
-\ilink{Chapitre Test des Lecteurs Bandes}{btape1} de ce manuel
+M\^eme si votre lecteur est dans la liste ci dessous, v\'erifiez le
+\ilink{Chapitre Test des Lecteurs Bandes}{tapetesting.tex#btape} de ce manuel
pour les proc\'edures que vous pouvez utiliser pour v\'erifier si votre
lecteur de bande fonctionnera avec Bacula. Si votre lecteur est en mode bloc
fixe, il peut sembler travailler avec Bacula jusqu'\`a ce que vous essayiez de
\begin{longtable}{|l|l|l|l|l|}
\hline
-\multicolumn{1}{|c| }{\bf OS } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Man. } &
-\multicolumn{1}{c| }{\bf Media } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Model } &
-\multicolumn{1}{c| }{\bf Capacity } \\
+\multicolumn{1}{|c| }{\bf OS } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Fabr. } &
+\multicolumn{1}{c| }{\bf Media } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Mod\`ele } &
+\multicolumn{1}{c| }{\bf Capacit\'e } \\
\hline
{- } & {ADIC } & {DLT } & {Adic Scalar 100 DLT } & {100GB } \\
\hline
\hline
{- } & {- } & {DDS } & {Compaq DDS 2,3,4 } & {- } \\
\hline
-{- } & {Exabyte } & {- } & {Exabyte drives less than 10 years old } & {-
+{- } & {Exabyte } & {- } & {Lecteurs Exabyte de moins de dix ans } & {-
} \\
\hline
{- } & {Exabyte } & {- } & {Exabyte VXA drives } & {- } \\
\end{longtable}
Une liste des
-\ilink{Librarires support\'ees}{Models} figure dans le
-\ilink{chapitre librairies (autochangers)}{_ChapterStart18} de
+\ilink{Librarires support\'ees}{autochangers.tex#Models} figure dans le
+\ilink{chapitre librairies (autochangers)}{autochangers.tex#_ChapterStart} de
ce document, ou vous trouverez d'autres lecteurs de bandes qui fonctionne avec
Bacula.
rempli une bande et passera \`a la suivante. La raison en est que les
biblioth\`eques pthreads sans correctifs \'echouent \`a retourner un \'etat
d'alerte \`a Bacula signalant que la fin de bande est proche. Consultez le
-\ilink{chapitre test des lecteurs de bandes}{FreeBSDTapes} de
+\ilink{chapitre test des lecteurs de bandes}{tapetesting.tex#FreeBSDTapes} de
ce manuel pour d'importantes informations concernant la configuration de votre
lecteur de bande pour qu'il soit compatible avec {\bf Bacula}.
Pour des informations sur les libraries (autochangeurs) support\'ees, allez
voir la section
-\ilink{Libraries support\'ees}{Models} du chapitre
-Libraries de ce manuel.
+\ilink{Libraries support\'ees}{autochangers.tex#Models} du chapitre
+\ilink{Libraries}{autochangers.tex#_ChapterStart} de ce manuel.
+
+\subsection*{Sp\'ecifications des cartouches}
+\index[general]{Sp\'ecifications!Cartouches}
+\index[general]{Cartouches Sp\'ecifications}
+\addcontentsline{toc}{subsection}{Sp\'ecifications des cartouches}
+Nous ne pouvons vraiment pas vous dire quel lecteur acheter pour utiliser Bacula.
+Cependant, nous pouvons recommander d'\'eviter les lecteurs DDS. La
+technologie est plut\^ot ancienne et ces lecteurs n\'ecessitent de fr\'equents
+nettoyages. Les lecteurs DLT sont g\'en\'eralement bien meilleurs (technologie
+plus r\'ecente) et ne requi\`erent pas autant d'op\'erations de nettoyage.
+
+Ci-dessous, vous trouverez une table de sp\'ecifications de cartouches DLT et LTO
+qui vous permettra de vous faire une id\'ee de la capacit\'e et de la rapidit\'e des
+lecteurs et cartouches modernes. Les capacit\'es report\'ees ici sont les natives,
+sans compression. Tous les lecteurs modernes pratiquent la compression
+mat\'erielle, et les fabricants affichent souvent une capacit\'e compress\'ee avec un
+ratio de 2:1. Le facteur de compression r\'eel d\'epend principalement des donn\'ees
+sauvegard\'ees, mais je pense qu'un ratio 1,5:1 est beaucoup plus raisonnable
+(autrement dit, multipliez la valeur de la table par 1,5 pour obtenir une
+estimation grossi\`ere de la capacit\'e compress\'ee). Les taux de transfert sont
+arrondis au GB/hr le plus proche. Les valeurs sont fournies par les divers
+fabricants.
+
+Le type de media est la d\'esignation du fabricant, vous n'\^etes pas oblig\'e de
+l'utiliser (mais vous devriez...) dans vos ressources de configuration Bacula.
+
+
+\begin{tabular}{|c|c|c|c}
+Type de media & Type de lecteur & Capacit\'e des media & Taux de transfert \\ \hline
+DDS-1 & DAT & 2 GB & ?? GB/hr \\ \hline
+DDS-2 & DAT & 4 GB & ?? GB/hr \\ \hline
+DDS-3 & DAT & 12 GB & 5.4 GB/hr \\ \hline
+Travan 40 & Travan & 20 GB & ?? GB/hr \\ \hline
+DDS-4 & DAT & 20 GB & 11 GB/hr \\ \hline
+VXA-1 & Exabyte & 33 GB & 11 GB/hr \\ \hline
+DAT-72 & DAT & 36 GB & 13 GB/hr \\ \hline
+DLT IV & DLT8000 & 40 GB & 22 GB/hr \\ \hline
+VXA-2 & Exabyte & 80 GB & 22 GB/hr \\ \hline
+Half-high Ultrum 1 & LTO 1 & 100 GB & 27 GB/hr \\ \hline
+Ultrium 1 & LTO 1 & 100 GB & 54 GB/hr \\ \hline
+Super DLT 1 & SDLT 220 & 110 GB & 40 GB/hr \\ \hline
+VXA-3 & Exabyte & 160 GB & 43 GB/hr \\ \hline
+Super DLT I & SDLT 320 & 160 GB & 58 GB/hr \\ \hline
+Ultrium 2 & LTO 2 & 200 GB & 108 GB/hr \\ \hline
+Super DLT II & SDLT 600 & 300 GB & 127 GB/hr \\ \hline
+VXA-4 & Exabyte & 320 GB & 86 GB/hr \\ \hline
+Ultrium 3 & LTO 3 & 400 GB & 216 GB/hr \\ \hline
+\end{tabular}
+
%%
\section*{Syst\`emes d'exploitation support\'es}
-\label{_ChapterStart}
-\index[general]{Syst\`emes d'exploitation support\'es }
-\addcontentsline{toc}{section}{Syst\`emes d'exploitation support\'es}
-
-\subsection*{Syst\`emes d'exploitation support\'es}
\label{SupportedOSes}
\index[general]{Syst\`emes d'exploitation support\'es }
-\addcontentsline{toc}{subsection}{Syst\`emes d'exploitation support\'es}
+\addcontentsline{toc}{section}{Syst\`emes d'exploitation support\'es}
\begin{itemize}
\item Syst\`emes Linux (compil\'e et test\'e sur RedHat Enterprise Linux
- 3.0).
+3.0).
\item Si vous avez un syst\`eme Red Hat r\'ecent ex\'ecutant le noyau 2.4.x
- et si vous avez le r\'epertoire {\bf /lib/tls} install\'e sur votre
- syst\`eme (par d\'efaut normalement), {\bf Bacula ne fonctionnera pas
+et si vous avez le r\'epertoire {\bf /lib/tls} install\'e sur votre
+syst\`eme (par d\'efaut normalement), {\bf Bacula ne fonctionnera pas
correctement} Ceci est d\^u \`a la nouvelle biblioth\`eque pthreads qui est
d\'efectueuse. Vous devez supprimer ce r\'epertoire avant d'ex\'ecuter
Bacula, ou vous pouvez simplement le renommer en {\bf /lib/tls-broken} puis
vous n'avez pas besoin de red\'emarrer, et tous les programmes autres que
{\bf Bacula} continueront d'utiliser {\bf /lib/tls}.
-Les retours que nous avons des noyaux 2.6 indiquents que le probl\`eme
-subsiste. Cependant, sur les syst\`emes utilisant un noyau 2.6, nous
-recommanderions plut\^ot d'utiliser la variable d'environnement (the variable
-environment override) (LD\_ASSUME\_KERNEL=2.4.19) plut\^ot que la suppression
-de /lib/tls.
-\item La pluspart des distributions Linux (Gentoo, SUSE, Mandriva, Debian,
- ...).
+Le probl\`eme n'existe pas sur les noyaux 2.6.
+
+\item La plupart des distributions Linux les plus courantes (Gentoo, SuSE, Mandriva, Debian,
+...).
\item Diff\'erentes versions de Solaris.
\item FreeBSD (pilote de bande support\'e \`a partir de la version 1.30 --
- allez voir les consid\'erations {\bf importantes} dans la section
- \ilink{Configuration des lecteurs de bandes sur
+allez voir les consid\'erations {\bf importantes} dans la section
+\ilink{Configuration des lecteurs de bandes sur
FreeBSD}{tapetesting.tex#FreeBSDTapes} du chapitre Test des Bandes de ce
manuel.)
\item Windows (Win98/Me, WinNT/2K/XP) clients binaires ({\bf File Daemon}).
\item MacOS X/Darwin (voir
- \elink{ http://fink.sourceforge.net/}{http://fink.sourceforge.net/} pour
- obtenir les paquets)
+\elink{ http://fink.sourceforge.net/}{http://fink.sourceforge.net/} pour
+obtenir les paquets)
\item OpenBSD Client ({\bf File Daemon}).
\item Irix Client ({\bf File Daemon}).
\item Tru64
\item {\bf Bacula} est r\'eput\'e fonctionner sur d'autres syst\`emes (AIX,
- BSDI, HPUX, ...) mais nous ne les avons pas test\'e.
+BSDI, HPUX, ...) mais nous ne les avons pas test\'e personnellement.
+\item RHat 7.2 AS2, AS3, AS4, Fedora Core 2, SuSE SLES 7,8,9, Debian Woody et Sarge Linux sur
+S/390 et Linux sur zSeries.
\item Voir le chapitre de Portage de la Documentation Pour Developpeurs pour
- les informations concernant le portage sur d'autres syst\`emes.
- \end{itemize}
+les informations concernant le portage sur d'autres syst\`emes.
+\end{itemize}
+
projects / bacula / docs / commitdiff