slap_overinst *on = (slap_overinst *) op->o_bd->bd_info;
        translucent_info *ov = on->on_bi.bi_private;
-       Entry ne, *e = NULL, *re = NULL;
+       Entry *e = NULL, *re = NULL;
        Attribute *a, *ax;
        Modifications *m, *mm;
        int del, rc, erc = 0;
        Debug(LDAP_DEBUG_TRACE, "=> translucent_modify: fabricating local add\n", 0, 0, 0);
        a = NULL;
        for(del = 0, ax = NULL, m = op->orm_modlist; m; m = m->sml_next) {
+               Attribute atmp;
                if(((m->sml_op & LDAP_MOD_OP) != LDAP_MOD_ADD) &&
                   ((m->sml_op & LDAP_MOD_OP) != LDAP_MOD_REPLACE)) {
                        Debug(LDAP_DEBUG_ANY,
                        if((m->sml_op & LDAP_MOD_OP) == LDAP_MOD_DELETE) del++;
                        continue;
                }
-               a = attr_alloc( m->sml_desc );
-               a->a_vals  = m->sml_values;
-               a->a_nvals = m->sml_nvalues ? m->sml_nvalues : a->a_vals;
+               atmp.a_desc = m->sml_desc;
+               atmp.a_vals = m->sml_values;
+               atmp.a_nvals = m->sml_nvalues ? m->sml_nvalues : atmp.a_vals;
+               a = attr_dup( &atmp );
                a->a_next  = ax;
                ax = a;
        }
 
        if(del && ov->strict) {
-               free_attr_chain(a);
+               attrs_free( a );
                send_ldap_error(op, rs, LDAP_CONSTRAINT_VIOLATION,
                        "attempt to delete attributes from local database");
                return(rs->sr_err);
                return(rs->sr_err);
        }
 
-       ne.e_id         = NOID;
-       ne.e_name       = op->o_req_dn;
-       ne.e_nname      = op->o_req_ndn;
-       ne.e_attrs      = a;
-       ne.e_ocflags    = 0;
-       ne.e_bv.bv_len  = 0;
-       ne.e_bv.bv_val  = NULL;
-       ne.e_private    = NULL;
+       e = entry_alloc();
+       ber_dupbv( &e->e_name, &op->o_req_dn );
+       ber_dupbv( &e->e_nname, &op->o_req_ndn );
+       e->e_attrs = a;
 
        nop.o_tag       = LDAP_REQ_ADD;
-       nop.oq_add.rs_e = ≠
+       nop.oq_add.rs_e = e;
 
        glue_parent(&nop);
 
        cb.sc_next = nop.o_callback;
        nop.o_callback = &cb;
        rc = on->on_info->oi_orig->bi_op_add(&nop, &nrs);
-       free_attr_chain(a);
+       if ( nop.ora_e == e )
+               entry_free( e );
 
        return(rc);
 }