ebl fix

git-svn-id: https://bacula.svn.sourceforge.net/svnroot/bacula/trunk@3638 91ce42f0-d328-0410-95d8-f526ca767f89

diff --git a/bacula/po/fr.po b/bacula/po/fr.po
index 1836de9a8e456d8a0563a918dd069a82bb1aac90..8dbb9c5df7c6fd6779ee3451d812032250a3d349 100644 (file)
--- a/bacula/po/fr.po
+++ b/bacula/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bacula 1.38\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-09 19:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-01 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-16 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: French <bacula-devel-fr@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5847,17 +5847,17 @@ msgstr ""
 "  Date de fin :            %s\n"
 "  Temps écoulé :           %s\n"
 "  Priorité :               %d\n"
-"  Fichier écrit FD :       %s\n"
-"  Fichier écrit SD :       %s\n"
-"  Octet écrit FD :         %s (%so)\n"
-"  Octet écrit SD :         %s (%so)\n"
+"  Fichiers écrits FD :     %s\n"
+"  Fichiers écrits SD :     %s\n"
+"  Octets écrits FD :       %s (%so)\n"
+"  Octets écrits SD :       %s (%so)\n"
 "  Débit :                  %.1f Ko/s\n"
 "  Compression logicielle : %s\n"
 "  Nom des Volumes :        %s\n"
 "  Volume Session Id :      %d\n"
 "  Volume Session date :    %d\n"
 "  Taille du volume :       %s (%so)\n"
-"  Erreur FD non fatale :   %d\n"
+"  Erreurs FD non fatale :  %d\n"
 "  Erreurs du SD :          %d\n"
 "  Statut de fin du FD :    %s\n"
 "  Statut de fin du SD :    %s\n"