* don't modify it directly. Make a copy and
                        * work with that instead.
                        */
-                       if ( !( rs->sr_flags & REP_ENTRY_MODIFIABLE )) {
-                               rs->sr_entry = entry_dup( rs->sr_entry );
-                               rs->sr_flags |= REP_ENTRY_MODIFIABLE |
-                                       REP_ENTRY_MUSTBEFREED;
+                       if ( !( rs->sr_flags & REP_ENTRY_MODIFIABLE ) ) {
+                               Entry *e;
+
+                               e = entry_dup( rs->sr_entry );
+                               if ( rs->sr_flags & REP_ENTRY_MUSTRELEASE ) {
+                                       overlay_entry_release_ov( op, rs->sr_entry, 0, on );
+                                       rs->sr_flags &= ~REP_ENTRY_MUSTRELEASE;
+                               } else if ( rs->sr_flags & REP_ENTRY_MUSTBEFREED ) {
+                                       entry_free( rs->sr_entry );
+                               }
+                               rs->sr_entry = e;
+                               rs->sr_flags |= REP_ENTRY_MODIFIABLE|REP_ENTRY_MUSTBEFREED;
                        }
 
                        /* Loop for each attribute in this collectinfo */
 
                a = attr_find( rs->sr_entry->e_attrs, vi->vi_ad );
                if ( !a ) continue;
 
-               if (( rs->sr_flags & ( REP_ENTRY_MODIFIABLE|REP_ENTRY_MUSTBEFREED )) !=
-                       ( REP_ENTRY_MODIFIABLE|REP_ENTRY_MUSTBEFREED )) {
-                       rs->sr_entry = entry_dup( rs->sr_entry );
+               if (( rs->sr_flags & ( REP_ENTRY_MODIFIABLE|REP_ENTRY_MUSTBEFREED ) ) !=
+                       ( REP_ENTRY_MODIFIABLE|REP_ENTRY_MUSTBEFREED ) )
+               {
+                       Entry *e;
+
+                       e = entry_dup( rs->sr_entry );
+                       if ( rs->sr_flags & REP_ENTRY_MUSTRELEASE ) {
+                               overlay_entry_release_ov( op, rs->sr_entry, 0, on );
+                               rs->sr_flags &= ~REP_ENTRY_MUSTRELEASE;
+                       } else if ( rs->sr_flags & REP_ENTRY_MUSTBEFREED ) {
+                               entry_free( rs->sr_entry );
+                       }
+                       rs->sr_entry = e;
                        rs->sr_flags |= REP_ENTRY_MODIFIABLE|REP_ENTRY_MUSTBEFREED;
                        a = attr_find( rs->sr_entry->e_attrs, vi->vi_ad );
                }